论容量(capacity)这座城市能装下一个国家论占地面积(size)却只有一个针尖大小这座城市就是芯片(chips)铺设的道路是电路(circuit)建筑是微型三极管(micro-triode)居民是正负结点(PN junctions)通过来来往往的微电流(micro electric currents)完成各种高效运转芯片城市能对外发出各种指令(commands)大到我们工厂里运转的机器(powerful machines)小到生活中的电脑手机只要是智能电器(smart devices)都需要TA当大脑所以有人说芯片是人类现代最伟大的发明之一为绝大部分现代技术(modern technologies)奠基建造这么一座芯片城市最重要的工程师就是光刻机(lithography machine)TA的主要施工工具是光(light beam)三个光束矫正器(light adjuster)作用：矫正角度，聚焦(focus)能量控制器(energy controller)作用：保证光强度形状设置单元(shape setup unit)作用：设置光束形状遮光器作用：阀门能量探测器(energy detector)作用：测量能量是否足够穿过画着芯片城市设计图的掩膜板(photomask)
单 词 表
容量(capacity)   智能电器(smart devices)
三极管(triode)   运算性能(computing performance)
能量控制器(energy controller)   掩膜板(photomask)
栅格(grid)   电路(circuit)   光刻机(lithography machine)
磁悬浮(electromagnetic suspension) 智能电器(smart devices)

科学顾问 / 科技与战略风云学会副会长 陈经
监制 / 柯荣谊   联合监制 / 邢志刚   统筹 / 张若琼  总策划 / 王晓莹
主笔 / 张周项  策划 / 杨冉 梁晨   实习生 / 刘彦伯   绘制 / Lanski
双语君有视频号啦！
长按二维码关注我们
↓↓↓
China Daily热词训练营
2020年最新版来啦！
点击图片，了解更多
↓↓↓
推 荐 阅 读
中国经济，由负转正！
车厘子、班戟、西冷牛排，这些词原来是这么翻译来的……丨夜听双语
继续阅读
阅读原文
关键词
中国
能量
机器