美国诗人和耶鲁教授
Louise Glück
荣获今年的诺贝尔文学奖,别被她的匈牙利姓氏所迷惑,她是正宗的美国纽约的犹太人。圣路易斯华大以前有位教授也是这姓氏,实验室雇了一群的老中干活。

诺贝尔文学奖因为丑闻停发过,前些年多为欧洲裔作家,美国得主有过海明威、
Morrison
和拒绝领奖的歌手
Bob Dylan,
现在又轮到美国诗人了。这诺贝尔奖似乎成了美国国内奖了,但是诺贝尔科学奖的医学、物理和化学的主体研究,如果让美国人缺席,诺贝尔的声誉将会直线下降,经济学奖高达
80%
会授予美国人。
Glück
已经发表了
12
本诗集,她于
1993
年获得过
Pulitzer
奖。她读了二年很贵的纽约边上的
Sarah Lawrence
学院和哥伦比亚大学的诗歌班,都沒有毕业拿到学位就离开了。她结过两次婚,拥有一个儿子。

她不能完成正规学业的重要原因,是因为她从高中开始就患有严重的厌食症等精神方面的疾病,达到需要持续治疗的程度。这些问题涉及到生与死,评论家称她的诗歌充满悲伤和孤独的情绪。
Louise Glück
自己认为这是因为她想从威斯里学院毕业的母亲那里独立,以及姐姐早年的死亡对她的恐惧。瑞典皇家学院今年对她颁奖的评语是:
“unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal,”
。我认识这里的每个字,但是我还是读不懂。

Louise Glück
Adjunct Professor
Writer-in-Residence
的身份在耶鲁教书。
Adjunct Professor
为美国教授的一种,没有对应的中文翻译,最好别随便去翻译,一般不占教授编制。大学只对学校重要的人物才给这种职位,有时因具体情况也会给些报酬,所以称今天的诺贝尔文学奖得主
Louise Glück
为耶鲁教授也完全恰当,何况她还是耶鲁的
Rosenkranz Writer-in-Residence


现在问题来了,从在耶鲁学英文的我们儿子身上,我看不出诗人的气质,科学家的缜密思维到是还有不少。虽然我们访问英国湖区时,他给我们朗诵
William Wordsworth
诗歌的韵味还在。
击点阅读作者的其他文章:

继续阅读
阅读原文