本周的古菜谱,我们要介绍的不是一道菜,而是一道“饭”,叫做“蟠桃饭。蟠桃饭做法十分简单,原料顾名思义——蟠桃和大米。
蟠桃饭
图片来自:《祖宗的食谱》2019年周历
这道菜出自宋代林洪所著的《山家清供》。我们之前的文章也说过,这本菜谱其实并不是为厨子准备的,而是为当时的文艺青年所写。
这里面的菜多半有道家气质,崇尚自然,追求山野,往往形式大于内容,至于好不好吃,林同学根本就不管。不过蟠桃饭是个例外,不仅颇有仙气,而且味道也不错。
《山家清供》影印版
从几千年前,人们就开始想象仙人一天到晚都吃啥,不过结果令人比较失望——除了延年益寿的仙丹之外,仙人主要就吃点松子、松花粉之类的东西,渴了喝点山泉水。唯一的副食就是水果——主要是桃,除此之外还有点人参果之类的臆想产品。
这些内容,从《西游记》、《封神演义》等等后世的通俗小说中就可以看到很多
悟空偷吃蟠桃
故而,人们总喜欢把桃子和神仙想到一起去。王母娘娘逢春就办“蟠桃会”,那些仙桃吃了就能长寿,想必十分滋补。
再者,《黄帝内经》有云:五谷为养,五果为助,五畜为益,五蔬为充。这就是咱们最早的营养配餐指南,六大营养素尽收其内,不可谓不科学——用最主要的“谷”和次主要的“果”一起做吃的,即使成不了仙,营养也不错嘛。所以,蟠桃饭在宋代是十分流行的美食。
又有吃货苏东坡
有人提出这道蟠桃饭的发明者是苏东坡,因为《山家清供》的原文里还特意写到了他:
采山桃,用米泔煮熟,漉置水中,去核,候饭涌,同煮顷之,如盦饭法。东坡用石曼卿海州事诗云:‘戏将核桃裹红泥,石间散掷如风雨。坐令空山作锦绣,绮天照海光无数。’此种桃法也。桃三李四,能依此法,越三年,皆可饭矣。
其实,这只不过是林洪扯到的一个典故,就和老信前几篇写炒猪肉时东拉西扯凑字数时的性质差不多,有蹭大美食家热度的嫌疑。
蟠桃饭在宋代民间(特别是出产桃子的地方),流行广泛,是道名吃,不大可能始自苏东坡。
书里之所以特意提到这个小典故,可能是林洪想表达对苏东坡和故事中石曼卿两人的推崇,觉得这二位很有仙家气,举止行文都不同于常人,非常符合《山家清供》的气质。
这是一个什么故事呢?这还得从石曼卿这人说起。
石曼卿像
石曼卿本名石延年,号曼卿,是宋朝著名的文学家、书法家,后世对他评价非常高。不过比起诗文,石曼卿的潇洒不羁更为人称道。
他参加科举考试的时候,本来已经中了,但恰逢同场考试中有作弊的,所以全场取消成绩再考。很多人觉得冤枉,甚至哇哇大哭。只有石曼卿若无其事地脱下朝廷之前赐予的袍靴,还写下一首《下第偶成》诗:
年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大笑出门去,独对春风舞一场。
够酷。
林洪书中提到那个小故事,说的是石曼卿种桃子的方法——石老师种桃,也不刨坑,也不除草,就用红泥裹上桃核,随手扔在山里,这儿一颗,那儿两颗,然后拍拍手就回家了。
虽然成活率不用想也知道,不过的确够“仙气”,够酷。

另一幅石曼卿像,两幅一点都不像
不过就算是大仙,也总会有缺点的。石曼卿就是好喝酒,甚至连皇上都劝他戒酒。他也真听话,干脆就戒掉了。这一来不要紧,不知是身体不适应还是心里委屈,很快就病死了——这是《梦溪笔谈》的记载啊,不知真假,但还是那句话,够酷!
所以苏东坡写诗,林洪写菜谱,都提到了石曼卿,这也算是他“酷名远播”了吧。
蟠桃是否真仙果
石曼卿在山里随手种下的,大概不是今天吃的水蜜桃,而是山桃之类。菜谱开头也说,此菜要用“山桃”。
不过,真正植物学上的山桃(Amygdalus davidiana)和桃(Amygdalus persica)是两个独立的种,前者多在山野之间,春天的时候花开极其灿烂,不过果子又酸又小,和好吃完全不搭界。
山桃
图片来自:123rf.com.cn
食用的桃子,多是桃这个种不断栽培驯化得来的,也有些变种和杂交种、突变种,即使和山桃有亲戚关系,也多是用作嫁接的砧木而已。
“水蜜桃”这个说法最早见于明朝,宋代可能还没培育出来。所以从道理上推断,林洪说的“山桃”,最大可能是野生或者弃养的桃,而不是真正的山桃
最好吃的还是根正苗红的水蜜桃
图片来自:123rf.com.cn
至于蟠桃 (Amygdalus Persica var. Platycarpa),多指桃的一个变种,就是扁扁的那种桃,夏天在水果店很容易买到。
蟠这个字其实和桃关系不大,原意是弯曲、盘绕,“蟠龙”就非常好理解,指的是画里那种姿势非常扭曲的龙,看着一点都不舒服。
有人说蟠桃得名是因为枝条扭曲,这不大符合事实;有人说是因为蟠桃扁平像个盘子,谐音成了蟠桃,这倒是有可能。
蟠桃
图片来自:全景网
还有的水果店直接把它叫“扁桃”,这又是一个混淆的俗称。植物学中的扁桃(Amygdalus dulcis)是巴旦木,这货你一定也不陌生,就是前些年著名的“美国大杏仁”
其实它和杏没啥关系,也不是美国特产,这都是当年进口商的营销诡计,现在国家已经禁止了这种叫法,统一改叫巴旦木或者扁桃仁了。
扁桃的种子  
图片来自:123rf.com.cn
扁桃原产于亚洲西部,我们的新疆等西域地区自古就种植,也是著名的坚果,汉族地区一直叫它“巴旦杏”或者“吧嗒杏”,这当然是叫俗了,改了音儿。
和蟠桃相比,扁桃一点也不扁,不过有点“歪嘴”,这个“扁”可能是“偏”的别写。美国的确也盛产这玩意,不过品质也没比新疆的强什么,都是一样的。
扁桃果实长这样  
图片来自:123rf.com.cn
作为一个曾经亲眼看着被切除扁桃体的人,我证明,扁桃体确实挺像扁桃。
我建议你们就不要搜图了。
果蔬代水味更香
知道了蟠桃、山桃、桃子还有扁桃之间的关系,接下来我们就可以实操“蟠桃饭”了。
当然,山桃是应该排除的,那玩意儿酸了吧唧不好吃。
想必林洪用的野桃(或者真是山桃也说不定)也不会特别甜,不然就不用拿“泔”——也就是米汤来预煮了,这道工序就是为了除去酸涩。

咱们今天做这道主食,还是用水蜜桃或者蟠桃最好,也不用先煮熟,和生米一起煮就很香甜了,桃子要是够多,连水都不用放很多。
在我国,用果蔬的汁水替代清水来做饭做菜的例子举不胜举,这是先人们生活的智慧。
比如在我老家胶东地区(据说福建等地也有),就曾经流行一种萝卜饭——白萝卜切块加生米和酱油,不放任何水,直接煮饭
如果能放一些猪油或者腊肉、香菇,当然味道更佳。用白萝卜汁来代替水,做出来的饭又香又甜,萝卜软糯无筋,空口就能吃两大碗。

萝卜饭
还有一种“干锅”的做法,也流行于山东。用足量的白菜铺在底下,上面放上猪蹄啊蛤蜊啊蛏子啊海带啊五花肉啊,各种香东西都可以,最讲究的要不放水直接炖,名字叫酥锅。
这做法相传是苏小妹发明的,所以也叫“苏锅”(怎么又是他们家)。肉类全靠白菜的汁水炖熟,那味儿,哎哟,别提了,馋。
蟠桃饭
原料:
桃(非油桃)150克,粳米100克
步骤:
1.淘米,留下淘米水,备用
2.桃洗净后,用淘米水煮软后捞出,去皮去核,桃肉切丁,备用
3.米添适量水下锅,等水开后,将桃丁下锅同煮
4.待到米饭水分殆尽时,小火焖饭待熟,即成
相关古菜菜谱
号内搜索
《博物》微信公众号开通“号内搜索”服务啦!
只要进入“博物”公众号首页,点击左下方菜单栏中的“精彩内容”,再选择第一项“号内搜索”,即可进入搜索页面。输入你想要查看的关键词,所有相关往期内容都能看到哦。
撰文 | 信浮沉
微信编辑 | 高兴
继续阅读
阅读原文