栏目导语
哥大里的人
哥大外的事
或热烈、或冷寂;或万众瞩目,或自得其乐

这里有兴趣,追求,信仰,品格
千姿百态,俯仰异观。
知行录」是哥伦比亚的光」的子栏目。「知行录将作为展现今天的哥大人生活与精神的平台。我们希望这一栏目能够传递鲜活但多样化的哥大人形象。我们欢迎与本栏目主题相符的任何形式的原创文章投稿,投稿及作者信息请发邮件至 [email protected]
本文经订阅号【刻画】及受访者庄子玉(GSAPP 07')本人授权转载自微信订阅号:刻画(微信号:kehua-video)。
「人,居住在时光中」
Time is the eternal residence.
建筑师庄子玉的工作室原本位于北京国贸CBD附近,2015年,他们搬去了钟鼓楼旁东轿杆胡同的一处四合院中。北眺钟楼,南望鼓楼,下雪或落花时,展现在眼前的是一片百年前北平的风貌。
但今天的视频里,他谈到的不是情怀,也不是某种常见的、单薄的“美”。请点开上面的视频,看看他所理解的建筑与时空的关系。
庄子玉的工作室位于钟鼓楼旁东轿杆胡同的一处四合院中。我们赶去拍摄的前几天,北京落下了今冬的第一场雪,爬上工作室的屋顶玻璃平台向外望去,鼓楼一片阴沉沉的天空,白茫茫的雪压在黑瓦上,倒是院子一角的那棵柿子树上,还挂着好几颗红彤彤的冻果子,在灰白背景的衬托下愈发显得精神可爱。
RSAA办公室“工”字型院子
庄子玉从小爱设计,后来选择建筑专业,辗转欧美求学。哥伦比亚大学毕业后,留在阿根廷建筑师西萨·佩里的纽约事务所工作。2010年,庄子玉回到北京,加入RSAA 德阁建筑设计集团,目前是这家老牌德国事务所唯一的中国籍合伙人,亦是中国区的主持建筑师。
RSAA北京胡同办公室屋顶
(以下文章根据自庄子玉自述整理)
工作室
大约是在一年多,我们将工作室从北京的CBD搬至胡同,并对这处老院子进行改造,在这个工字型院子的尽头,通过一排活动书柜,引导人们步入楼顶。展现在眼前的是一个全新的活动空间,在这里我们可以北眺钟楼,南望鼓楼,下雪的时候,展现在眼前的是一片百年前北平的风貌。
另一方面,当你站在所处的楼顶往下看,透过脚底的玻璃板,可以看到设计师们的工作空间,那里呈现出一种截然不同的氛围,年轻的设计师们笔中描绘的是前卫的空间和建筑形态。
RSAA北京胡同办公室内部构造图
建筑中的时空元素
作为设计者,我们时常拷问自己生活的城市能给我们带来什么灵感。于我而言,我们工作室所处的那个院子或许是我们给自己的答案之一:它所处的地理位置,让我们每天穿行在北京的内外城之间,体会着空间迟钝的变换、周边人们行为模式的转换、历史符号的迁移;对于建筑师,这都是潜移默化的激发,在时空的交替中,重新认知自我和设计的本源。
RSAA原北京CBD办公室
RSAA北京胡同办公室模型
运用这个题材,RSAA今年给北京设计周做了一个装置——the Mirage ,它也是我们自搬到胡同一年多以后,对于这个城市空间的观察和思考——通过切片的方式将尺度、空间、时间重组;以及对在城市化进程中人们产生的期待、对立、焦虑等心态的回应,并希望借此提供给人们对于所处城一种全新的阅读方式。
the Mirage 装置
类似的方式,我们在去年做的一个教堂项目中有更具体的表达——把符号化的宗教建筑意象(比如传统教堂的轮廓),和未来化或无时间化的(比如母体空腔类似的)空间进行叠合,产生意想不到的空间彼变化。
张家港教堂效果图
建筑的当代性
我们也应该意识到,优秀的建筑不应当只有前卫的外表或符号的堆砌。建筑终究是为人服务的,需要对公众有所回应。每个时代的建筑都包含着过去生活的信息,从老北京的四合院到巴黎的埃菲尔铁塔,随着时间的流逝它们逐渐变成了一个地块的文脉和传承。
济宁文化中心纵览图
在建的济宁文化中心,是我们尝试把过去和未来的时代进行叠合,并运用到一个较大尺度的项目规划。这个项目的所在地,济宁是著名的孔孟故里,人们对它的传统性有特别期待,但作为现代新城的文化中心,他的当代性又不可或缺;在整体项目中我们运用了比如南北向的礼仪轴线等元素凸显了对于传统地块文脉的回应,但在整体空间的三维剖面上又是以现代商业空间的原则来进行组织运作。
济宁文化中心群艺馆
每当一个项目设计构思之初,我的脑子里总会呈现出库布里克电影《2001太空漫游》中的场景:黄昏下,乱石中,一群猩猩围观着一个光洁的黑色石碑——在我看来,这是一个关于“终极设计”的隐喻。而我现在所做的事情,一方面在无限接近它,一方面在无限远离它;也许这样的状态,就是作为建筑师的挣扎与快乐吧
关于庄子玉 (GSAPP 07')
美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士(GSAPP 07'),师从伯纳德.屈米(Bernard Tschumi)和肯尼思·弗兰普顿(Kenneth Frampton)并同期获得哥伦比亚大学肯尼游学奖学金(William F. Kinne Traveling Research Fellowships)。其后在纽约西萨.佩里(César Pelli)事务所任建筑师多年,2010年底回国与数位知名德国建筑师创立RSAA事务所中国公司至今,现为德国科隆RSAA事务所合伙人及主持建筑师。
主要作品有纽约世界贸易中心入口及冬园改建(WTC Winter Garden),纽约宾夕法尼亚大街15号超级塔(15 Penn Plaza),南京五季金陵饭店,北京鼓楼7号院改造,济宁文化中心城市设计(和西泽立卫,马里奥博塔及天津规划院合作),北京六佰本商业中心改造,天津第四中学新校区,北京三里屯MISSA餐厅及酒廊等。
庄子玉是美国建筑师协会(AIA)联合会员,美国绿建协会(USGBC)认证专家(LEED AP)以及纽约建筑师联盟成员(Architecture League of New York)。并曾在香港大学,哥伦比亚大学,纽约帕森设计学院,天津大学,清华大学,明尼苏达大学作为客座评图。
庄子玉联合撰写《交叉视角》(INTER-VIEWS)《群组:都市实践的构造》(Constellations: Construction Urban Design Practices)等海外学术出版物。并长期为《WA世界建筑》《UED城市与环境设计》等专业杂志撰稿。
文章经授权转发自订阅号【刻画】(微信号:kehua-video)

作者:莫书莹
受访人:子玉,哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士(GSAPP 07')。德国科隆RSAA事务所合伙人及主持建筑师。
栏目导语:宜晴
排版:司佳

责编:慎之


继续阅读
阅读原文