此文翻译来源SMH
全球抗疫排行榜出炉
《悉尼晨锋报》1月28日报道称，洛伊国际政策研究所（Lowy Institute）制作的“新冠肺炎疫情表现指数”对全球98个国家和地区的疫情应对进行了排名。在这份榜单当中，新西兰排名第一，澳洲位列第八。
紧随新西兰排名第二的是越南，台湾、泰国和塞浦路斯分列三至五名，而美国则排名倒数第五。
洛伊国际政策研究所认为，在抗击疫情方面，民主政府在总体上要优于专制政府。此外，该研究所还发现人口规模的大小以及政府治理水平也会影响疫情应对能力。
《悉尼晨锋报》称，西方评论家越来越担心，一些民主政府如果未能成功控制住疫情，可能会导致越来越多的人对自由民主的政治体制失去信心。但洛伊国际政策研究所在报告中表示：“专制制度在控制疫情方面并没有长期优势。”
该报告作者之一的Hervé Lemahieu表示，虽然民主国家在疫情初期表现较差（英美除外），但随着疫情的恶化，民主国家更善于从此前行动过于缓慢的错误中吸取教训。
《悉尼晨锋报》报道称，与其他指标相比，经济发展水平和政治制度的差异对结果影响较小。人口数量、社会凝聚力和政府治理水平对抗击疫情的影响更大。
在2020年，人口少于1000万的国家或地区在抗疫方面的表现始终优于人口大国，尽管这种领先优势在2020年底略有缩小。
虽然澳洲的人口远超1000万，但Lemahieu说，澳洲在抗疫方面有地理位置上的优势，毕竟澳洲是一个“岛国”。
此外，联邦政府将责任“下放”给各州和领地的做法实际上将澳洲变成了“七八个国家”。“各州之间相互隔离，并像关闭国境一样关闭州境，其他国家无法真正做到这一点。”
洛伊国际政策研究所的这项抗疫表现排名综合衡量了一些关键指标，包括确诊病例、死亡病例、每百万人确诊数、每百万人死亡数以及确诊与检测量之间的比例。
《悉尼晨锋报》报道称，由于中国的检测数据未对外公开，故没有计入榜单当中。


【热闻】独家！澳洲政府已批准！中国留学生联名抗议澳洲生效，千人已签字，求扩散
【新闻】中国跳水冠军移民澳洲，退出中国籍换澳籍！如今疯狂兼职打工，只为圆梦！
【最新】终于，澳洲大学纷纷设立中国校园！中国留学生可告别纯网课！亲历者叙述体验
【更新】英国大学官宣冻结+降低学费，澳洲留学生真酸了！墨大更新平均分计算
【讨论】澳洲知名华人影视平台看TV崩了！因版权问题被封杀，网友愁坏
【热议】附图！来澳10年，第一次碰到：回家被local女拦下问是不是送餐的？
继续阅读
阅读原文