原文：Boston Globe
编辑：Siyu
美国时间7月14日周二下午，进行了一场可能决定今秋在美国学习的许多国际学生命运的重大法庭听证会。
面对激烈的反对，美国国土安全部周二宣布，撤回上周发布的秋季国际生新政（如果今年秋天所有课程都在网上进行，则所有国际学生都必须离开美国境内）。
这则可谓真正意义上的“反转”公告，是在美国时间7月14日本周二由哈佛大学和麻省理工学院提起的要求临时禁止该新政的诉讼期间，由联邦地方法院听证会发布的。
该决定意味着，美国移民局于3月份做出的允许留学生继续进行远程学习而不会因新冠而影响签证身份的决定仍然有效。但是，对于签证即将到期的学生和正在申请签证且课程可能完全在线的新生，下一步仍是不明朗的。
法院听证会持续了不到五分钟。
美国政府宣布取消新政，并认为这引起了很大的恐慌。
哈佛大学和麻省理工学院称，如果联邦政府执行该禁令，将伤害数以万计的学生、全国的大学、美国经济和公共卫生。高校们认为，联邦政府正迫使这些高等学府“不顾后果地重新开放，放弃他们的（国际）学生”！
上周颁布的新政除了迫使纯网课国际生离境外，也给学校带来了巨大的压力。
图片来源：Boston Globe
通常情况下，国际学生最多只允许上一门网课，但由于新冠疫情，联邦政府今年春夏季更改了这一要求。上周的新规定在很大程度上恢复了常规政策，但其中包括了一些新的改变，例如学生是否可以返回美国，如果学校开设混合课程，学生的身份状态变化等。
该规定一经发布就引起了巨大的轰动，推翻了许多大学和学生的计划，并引起了强烈的反对。
波士顿大学、阿默斯特学院、布兰代斯大学、布朗大学、康奈尔大学、达特茅斯学院和耶鲁大学等近60所学校在向波士顿美国地方法院提交的法律文件中表达了对哈佛大学/麻省理工学院诉讼的支持。包括Facebook和Google在内的公司以及美国商会已提交了支持性法律文件。
麻省总检察长Maura Healey，以及来自其他16个州和DC特区的同行加入了对新规和特朗普政府的诉讼，认为这不仅伤害学校，更没有考虑学生、教职员工的健康，也没有考虑到以下事实：在某些国家/地区，学生无法进行远程学习。
早先，联邦政府担心，允许国际学生在美国并完全在线学习会造成滥用学生签证和授课灵活性的可能性，如不受适当的监控，会引发了国家安全问题。美国检察官安德鲁·莱林（Andrew Lelling）说：“2020年秋季学期采取的这种新的规定，是ICE在平衡了学校、国际学生权益，各类教育相关机构、相关移民法规基础上的考虑。”
然而这一切都在今天下午的听证中被推翻了，这无疑是这两周秋季学期国际生新政闹剧的最好结果。
更多疫情相关信息点击查看
FindingSchool疫情问答
点击“阅读原文
”，查看英文原文链接。

点击“在看”，与好友共享！
继续阅读
阅读原文
关键词
学生
大学
国际学生
课程
在美国