点击上方【斯里兰卡小妞】关注我→点击右上角【...】
→点选【设为星标★】
今天，向大家推荐另一个由主页妞运营的微信公众号：驻斯中资企业。斯里兰卡中国企业之家，提供权威商讯。扫码即可关注。
以下文章，来自“驻斯中资企业”（CCCSL2020）。
（采访 | 撰文：杨诗源）
2020年8月，斯里兰卡外交部科伦贝格外秘表示，戈塔巴雅总统已经明确提出斯里兰卡对外工作的重心要向亚洲转移，中国是重中之重。斯外交系统将按照这一指示精神，进一步推动斯中传统友好合作向前发展，进一步深化两国外交部门交流协作。此后，谁将赴任斯里兰卡驻华大使这一关键职位引发了广泛猜测。
2020年9月，帕里塔.科霍纳博士被任命为斯里兰卡驻华大使。
近日，斯里兰卡候任驻华大使帕里塔.科霍纳博士在科伦坡接受了斯里兰卡中国企业商会（以下简称“中商会”）的专访。下面是采访内容。
▲帕里塔.科霍纳在外交工作中有杰出履历，在国际法律和学术领域颇有造诣，也曾参与内战斡旋。此前他分别任职于斯里兰卡政府、澳大利亚政府以及联合国。从2006年至2009年，科霍纳担任斯里兰卡外交部秘书，此后前往联合国担任斯里兰卡常驻纽约联合国代表直至2015年。
01
“我亲眼目睹了中国的巨大变化：从一个贫困国家成为世界第二大经济体。”
中商会：尊敬的科霍纳博士，很荣幸有机会与您谈话，首先请接受我的诚挚祝福。我最近读了很多关于你的文章。这本书《 中斯友谊的象征 “纪念班达拉奈克国际会议大厦”援建工程技术及纪实》是中商会为您即将开启的北京之旅准备的礼物——因为我们知道，您是一些著名出版物的撰稿者。
我个人也出版过7本书籍，感觉和您有很多可以聊的东西。作为高级外交官和国际事务专家，我相信您以前也一定去过中国？
▲科霍纳博士饶有兴趣地翻阅了一会中国企业商会赠送给他的赴任礼物。
帕里塔.科霍纳：是的，从20世纪80年代开始，我去过中国很多次。我第一次去中国是1986年，我亲眼目睹了中国的巨大变化：如何从一个贫困的国家，成为世界第二大经济体，我乐此不疲地把这些经历告诉大家。
那个时候，中国也有很宽阔的马路。但是8车道里，有7车道全是自行车，一条车道是用于机动车辆——那时中国的马路上没有那么多汽车；我最近一次到访中国是去年，10车道的马路上，9车道用于汽车，1车道用于自行车。这只是一个小小的关于中国翻天覆地变化的例子。
▲1985年的上海 | 图源：BBC
摄影师：Adrian Bradshaw
▲现在的上海 | 摄影师：Denys Nevozhai
中商会：谢谢您的分享，我认为那也是斯里兰卡应该要走的路。对于这些巨大变化，您也许比我印象更深刻，我出生的时间晚一些。您那么早就到访过中国，但这次您即将前往北京，是作为斯里兰卡驻华大使。在您接下来开启的外交工作中，有什么期望或优先事项吗？
帕里塔.科霍纳：我有很多的期望。我期望两国关系更紧密，信任程度加深，希望中国把斯里兰卡看作一位朋友，投资者把斯里兰卡看做一个有强韧信心去投资的地方。我希望通过促进投资来促进斯里兰卡的繁荣——这一点我们非常需要。另外我想提升两国的贸易水平。
▲2018年斯里兰卡从中国进口物资41亿美元，占同期进口总值的18.5％ | 来源：毕马威

2018年，斯里兰卡从中国进口物资41亿美元，但是出口到中国的数额很少，有很大的提升空间。提升并不意味着需要达到平衡，因为我们必须受益于全球化。但是我知道中国是一个非常繁荣的市场，需要引起重视。
中国也是一个极为重要的旅游客源市场。2018年，中国出境游约有1.5亿人次，但只有约28万中国游客到斯里兰卡旅行。
我们必须尽全力吸引中国游客。我和我们的旅游部长聊过：接下来应该通过更系统的策略，持续地吸引中国游客。相比新加坡、泰国、越南、老挝、缅甸……到访斯里兰卡的游客太少了。而且我们知道，中国游客是有很高的预算的。
▲斯里兰卡旅游资源丰富
02
“斯里兰卡位置极其优越，在这里经营，可以辐射多个广阔市场。”
中商会：我也认为旅游业是一条重要的纽带。人们需要来感受斯里兰卡、了解斯里兰卡，才会进一步被吸引，并在斯投资。十年之前，我就是一个来斯里兰卡旅行的游客。另外您在一篇访谈中提到过：您将展示在斯投资机会，尤其是科伦坡港口城、汉班托塔港以及港内工业园区等等。
您将让人们知道：那里蕴藏着机会，可以赚到钱。 那您能分享更详细的计划吗？如何让大家意识到这些机会呢？
▼斯里兰卡位于最繁忙的亚欧航线上，是南亚地区重要枢纽港。
帕里塔.科霍纳：这需要系统化、持续化的策略，不是一项单一工作。我自己会和商业机构、商业协会建立更多的互动，让他们先意识到：斯里兰卡是一个投资目的地，然后这些机构将再向更多的人传播这一点。另外我也会利用媒体关系。
科伦坡港口城和汉班托塔都将被打造成商业枢纽，吸引国际投资客。此外，斯里兰卡还有很多领域值得投资：比如矿业、农业等等。请你向窗外看看，科伦坡港口城游艇码头已有雏形，它有潜力、也可以成为国际认可的胜地。
▲科伦坡港口城的碧海蓝天，目前正在进行市政和绿化建设，并面向全球招商引资。
我们处于印度洋中的有利位置，来斯里兰卡做生意的人可以辐射迅速增长的印度市场、巴基斯坦市场，还有中东、非洲、澳大利亚等市场。我的工作是鼓励中国商人，希望他们将斯里兰卡列入考虑的投资目的地。
▲斯里兰卡双边自贸协定一览 | 斯里兰卡同28个国家签署了投资保护协定，同42个国家签订了《避免双重征税协定》
而且在目前的国际环境下，我认为中国商人来斯里兰卡做生意是很有利的，我们和所有国家都发展友好关系是一大有利因素（编者注：2013年斯里兰卡正式颁布法案，将汉班托塔港和科伦坡港发展成自由贸易港，以增强斯里兰卡在南亚区域的竞争力）。
另外斯里兰卡自己也出产很好的产品，比如一些成衣。斯里兰卡气候很好，适合居住：不冷也不热，根据历史记录，海啸极少在这里发生。这里的教育也不错，人民很友好。你在这里居住多年，我相信你也能感受到。
▲汉班托塔港及港内产业园，位置非常优越，辐射多个市场，尤其适合制造加工型企业和转口贸易 | 图：刘鸿儒
03
“中斯关系情比金坚，中国文化对斯里兰卡的影响超过2000年。”
中商会：您强调了斯里兰卡的地理位置优势。您在斯里兰卡国内和国际事务上都有丰富的经验，在联合国任职期间做出了令人瞩目的贡献。我相信在国际组织工作的经验可以见证和理解分歧、甚至是冲突；也能了解不同背景的人们不断沟通并努力解决问题的努力。 那么，在瞬息万变的世界中，您对东方和西方的看法是什么？ 斯里兰卡的定位是怎么样的？
帕里塔.科霍纳：东方和西方有很多的融合，一直以来也有很强的联系。举个例子：中国人用筷子吃饭，在美国，一般中产阶级都知道怎么使用筷子。这是一些文化融合的简单例子。中国文化对美国的影响已持续了超过百年，中国文化对我的国家，斯里兰卡的影响则超过2000年。
▲中国高僧法显修行地：斯里兰卡阿努拉德普勒古城
在古代，人们通过海上丝绸之路远行。现在，在斯里兰卡任何地方挖掘，你都可能找到中国的古钱币；斯里兰卡有超过200条沉船，他们虽然并不全是来自中国，但你可以想象：当时有多少船只经过这个“东方十字路口”。每个人都是文化的载体，我们被不同的文化影响着，包括贸易者、商人、僧人、学生甚至征服者。文化在这里交汇融合，我们被不同的元素影响，不论是来自东方还是西方。
古时候，中国高僧法显曾在斯里兰卡阿努拉德普勒古城修行，到了近代，我们很早就和中国建交。早在1952年，我们尚未建交时，斯里兰卡不顾美国等西方国家对中国的封锁，同中国签订了米胶贸易协定，斯里兰卡是第一个与中国签订贸易协定的非社会主义国家，班达拉奈克国际会议大厦是我们友谊的见证之一。
▲班达拉奈克国际会议大厦 | 图源：班厦官网
当斯里兰卡陷入内战，中国全力促成这里的和平。如果不是中国伸出援手，我不认为我们能在2009年结束内战。新冠疫情肆虐的时候，中国也给我们带来了大量援助。我们也一直坚持一个中国原则，从不动摇。
中斯关系情比金坚，现在是把友谊变成更强的经济联系的时机。我们欢迎中国投资、中斯贸易和中国游客。即使是100万的游客，也会极大的振兴我们的经济。
中商会：您刚才提到了对于中斯关系的期待，那么您认为中斯关系存在潜在的挑战吗？
帕里塔.科霍纳：我认为可能的挑战并非来自我们，而是一些其他方面或许会因为斯里兰卡和中国的关系感到紧张。我的看法是：他们不必紧张。斯里兰卡和中国的联系不是军事方面的联系，而是基于历史、文化和经济的联系。
现在，大多数国家都和中国有紧密的经贸往来。中美之间的贸易规模超过年均5000亿（编者注：2018年，中美双边货物贸易总额6335.2亿美元 | 数据来源：商务部），这个规模甚至大于美国和欧洲的规模；2018年，中印双边贸易额超过900亿美元——所以我不认为斯里兰卡和中国之间的经贸往来应该造成任何第三方的紧张。
04
“斯里兰卡是一个非常注重保护外资的目的地，欢迎来斯里兰卡投资。”
中商会：斯里兰卡中国企业商会在斯里兰卡和中国之间的经贸往来和投资方面一直担任着重要角色。目前中商会有超过80家会员单位，包括国有企业和私营企业。您认为：中国企业可以怎么更好地帮助斯里兰卡，以及参与斯里兰卡建设？
帕里塔.科霍纳：中国企业有投资的计划和预算，我们需要让自己成为他们的选择。斯里兰卡部分领域不能独资，但是合资以及多种形式的本地合作都是有潜力的，我们需要探索这些机会。
我推荐的重点投资领域包括科伦坡港口城，汉班托塔港以及其港内工业园区，还有其他的基础设施项目、能源项目、住房和酒店等等。
我也希望中国企业和本地机构能有更多的互动。有时候中国企业可能在异国遇到困难，就撤退了。我欢迎中国企业和政府部门定期联系，让我们一起来解决问题。沟通是解决问题的重要途径。斯里兰卡是一个发展中国家，很多地方都有提升空间，但我们需要知道：什么地方可以提高，什么需要改进，或者什么可以搁置。
中商会：斯里兰卡会如何保护投资者权益？
帕里塔.科霍纳：我们和中国之间有双边投资保护协定，这是一个保护投资者的国际协定，投资者权益不会受到政府换届等因素的影响。另外我们的宪法明确规定：在双边投资保护协定之下的投资是受宪法保护的。斯里兰卡一直是一个保护外资的投资目的地，欢迎来斯里兰卡投资。
 更多精选文章，更多了解小岛  
“我有问题问总统！” | 中国女孩向斯里兰卡新总统提问，每条回复中国人都很关心！
2019：人生很难，还好你也在这里 | 我在斯里兰卡第十年
斯里兰卡年度大事件：有你参与的重要时刻，我们都在默默记录。
9年前生活在斯里兰卡的4位中国年轻人：他们现在过得怎么样？
前几天，我们在科伦坡看了一场超惊艳时装秀…
为什么中国人觉得南亚人（印度、斯里兰卡人）难打交道？
深度解读 | 斯里兰卡：汉班托塔港的前世今生
我在斯里兰卡首都买了一套房，一年之后竟然……
你也许错过了这些精彩推送
↙️点这里，看全部      
点“在看”或“下次一定”
继续阅读
阅读原文