COVID-19疫情对西雅图家庭的影响已经持续了快年了，这一年里由于失业，很多人，包括老年人、低收入群体家庭，都在挣扎中艰难度日。
您知道西雅图市有专门的财务补助计划，帮助无力支付水电费的家庭渡过难关吗？
西雅图公用事业费用折扣计划（UDP）
符合条件的家庭可以参加西雅图市的公用事业折扣计划（UDP），为西雅图市公共事业费的账单提供折扣。其中西雅图城市照明（Seattle City Light）账单折扣额度高达60％，西雅图城市公共事业（Seattle Public Utilities） 账单折扣额度50%。
申请资格
要获得公用事业折扣计划（UDP）的资格，您必须满足以下要求：
1、您是房主或房客；如果房东支付所有公用事业费用，则符合条件的低收入租户仍可能有资格申UDP帮助。
2、您名下有Seattle City Light 和Seattle Public Utilities公共事业费用的账单。
3、自2017年6月1日起，社会保障受助者可从其家庭总收入中扣除其Medicare B部分保费付款，以求符合公用事业折扣计划的资格。
4、符合申请资格，您的税前家庭收入必须不高于华州中位数收入的70％。
举个例子，在2021年，一个四口之家的月收入不高于$ 5,996，税前的年收入不高于$ 71,952即有资格申请。
UDP项目首次申请流程
•在线填写申请表格https://energysolutions.seattle.gov/utility-discount-program-enrollment
（表格为英文，如需语言帮助，请致电）
•申请审查和处理。如果您的申请符合资格要求，将有邮件或信件告知，您已成功注册
•折扣最多可能需要两个计费周期，自动出现在您的公共事业费账单上
• 被批准享受折扣的客户，需在批准日期后六个月内用收入证明更新续签其申请。
续签更新及其他帮助
如果您之前申请过该项目，您无需填写其他在线申请表。您可能收到电话，电子邮件和/或明信片，表明您需要联系他们的办公室以更新续签您的申请，请致电206-684-0268。如果您需要语言帮助，请在致电时要求一位口译员，并告诉接线员您需要哪种语言。
如果您对UDP注册有疑问或需要帮助，请致电或发送电子邮件给 [email protected]。
获取更多信息请浏览：www.seattle.gov/UDP。
延期付款计划
西雅图市长詹妮·杜尔坎（Jenny Durkan）宣布，在整个疫情期间，即使拖欠账单，西雅图公用事业服务提供者Seattle City Light和Seattle Public Utilities也将继续为客户提供服务。
客户可以通过致电（206）684-3000，设置延期付款计划。
更多美国实用资讯
请关注活雷锋🔽
【往期回顾】
新疫苗Novavax进入三期试验，华大医院招募志愿者

🔼 点击图片查看原文

华州2021生效法律汇总
🔼 点击图片查看原文
https://seattlemedium.com/the-city-of-seattle-can-help-pay-your-electric-and-utility-bills/
http://www.seattle.gov/humanservices/services-and-programs/supporting-affordability-and-livability/utility-discount-program
继续阅读
阅读原文