麻州联邦检察官莱林(Andrew Lelling)声明指，一名麻州廷斯伯勒(Tyngsboro)镇警察和一名华人投资者非法改装枪支，未申请许可证而向中国游客提供枪械训练营，还试图建造一个大型室内射击场。
两人被控共谋违反国家枪支法(National Firearms Act)而遭逮捕，1月7日上庭。
据WHDH，麻州联邦检察官办公室指出，36岁的来自新罕布夏州的惠特曼(Daniel Whitman)和49岁居住在麻州Westford的中国公民刘冰(Bin Liu，音译)制造、拥有和未注册短管步枪，以及未适当登记而拥有抑制器。
该办公室称，惠特曼是一名全职警察，也是廷斯伯勒一家零售枪支店Hitman Firearms的老板和主要经理，刘冰登记为该公司经理和投资者。
惠特曼和刘冰还试图利用中国投资者资金建立一个名为「自由射击运动（Freedom Alley Shooting Sports」的大型室内射击场，为本地和国际客户服务，提供射击指导和其他服务。
刘冰的“ Sig Shooter” Youtube频道
拥有超过60,000订户和400多个视频
莱林办公室还称，惠特曼和刘冰已多次为中国游客开办枪械训练营，包括射击和战术训练。
莱林称，向外国公民提供枪械训练需向美国国务院申请许可证，但惠特曼和刘冰从未申请过也没有获得许可证。
莱林声明指出，搜查Hitman Firearms公司是发现一把未注册的步枪，调查人员在刘冰车内发现了一把经过改装的手枪。
声明还指，刘冰称，惠特曼把枪托放到枪尾，将手枪改成了步枪。
END-
今日汇率：
1美元=6.48人民币

‍

继续阅读
阅读原文