在时间的历史长河之中，即将过去的2020，绝对值得永载史册。前所未有的疫情席卷之下，整个世界都仿佛笼罩着挥之不去的阴霾。
为了铭记着历史上最具标志性的一年。《纽约时报》精选最触目惊心的年度图片，集中记录和回顾这充满不确定和挑战的12个月。
从时代广场充满希望的除夕之吻，到堆积如山的灵柩和无边的空寂，病毒以不可磨灭的印记席卷全球。隔离的人们彼此安慰，逝去的挚爱无力挽回。面对幽灵般空寂的街道，荒凉如鬼魅的地铁，被抛落边缘的我们，唯有坚守仅存的一丝希望，在不确定的风暴中挣扎求生。
当黑暗过去，曙光初现，也让我们重新站在梦想的彼岸，跟随影像的脚步，铭记和回味这一整年的绝望与希望、凄凉与美好，哀伤与憧憬...
图片中的2020年
有些多事的年头被视为历史上的关键时刻，比如战争和奴隶制结束的年份，以及代际深刻分歧暴露无遗的年份——1865年、1945年和1968年都是如此。2020年肯定也会加入这个行列。在这个将被长久铭记和研究的一年，全球有150多万人死于疫情，种族动荡席卷世界，民主制度本身也面临着非同寻常的考验。

这些照片捕捉了这12个月里的历史性瞬间。与戴维·弗斯特(David Furst)一起编选年度图片的杰弗里·亨森·斯卡尔斯(Jeffrey Henson Scales)说，他从来没有在任何一年的图片中感受到如此大的震撼和情感冲击——从时报广场上洋溢着“欢喜与乐观”的跨年之吻，到美国城市街头愤怒的民众，到针对种族和警察问题展开艰难辩论的场面，再到“世界各地似乎数不尽的坟墓和棺材”。
美国总统受到弹劾是2020年初的大事件。但1月底在中国武汉拍摄的一张航拍照片中，建筑工人几乎在一夜之间建起一座大型医院，用于收治成百上千感染了新冠病毒的患者。另一张照片则像是科幻电影的剧照：一名身穿黑衣、戴白色口罩的男子，倒在城市街头；两名急救人员从他身边走开，盯着镜头外的观众——他们脸部被遮住，穿着幽灵般的白色防护服，全身上下只露出眼睛。
然后病毒席卷全球，留下了不可磨灭的图像记录。人们隔着玻璃和手机屏幕安慰挚爱家人的场景令人心碎。一些最让人难以忘怀的画面都是空荡荡的。静止的城市。空无一人的伦敦街头和协和广场(Place de la Concorde)。冷清的慕尼黑地铁站。其中最令人不安的一张照片是在格林尼治村，一辆冷冻卡车被当作了临时停尸房。
一月

1月1日，纽约
在时报广场，这一年有一个欢快的开局，但随之而来的是一场全球大流行、经济衰退和疫苗研发竞赛。
Calla Kessler/The New York Times
1月5日，得梅因
正在举行竞选活动的前副总统小约瑟夫·拜登在科林斯浸信会教堂祈祷，他承诺要恢复“美国的灵魂”。
Brittainy Newman/The New York Times
1月7日，委内瑞拉加拉加斯
尼古拉斯·马杜罗的支持者试图阻止胡安·瓜伊多连任国民议会主席。2019年以来，两人都声称自己是委内瑞拉的合法总统。
Adriana Loureiro Fernandez for The New York Times
1月8日，纽约
菲达·扎伊丹在舞台剧《灰色岩石》中表演，这出戏讲述的是一名巴勒斯坦男子决定建造一枚火箭前往月球的故事。
Caitlin Ochs for The New York Times
1月10日，澳大利亚巴戈州立森林
一匹脱水和营养不良的野马濒临崩溃，澳大利亚经历了史上最严重的野火季之一。
Matthew Abbott for The New York Times
1月14日，密尔沃基
特朗普总统的弹劾审判正式开始前两天，他在一场“保持美国伟大荣光”的竞选集会上。他被指控妨碍国会和滥用权力。
Doug Mills/The New York Times
1月19日，密苏里州堪萨斯城
堪萨斯城酋长队的埃里克·费舍尔在箭头球场。酋长队在AFC冠军赛中以35-24战胜田纳西泰坦队，挺进超级碗，并最终获得了胜利。
Chang W. Lee/The New York Times
1月23日，利比亚班加西
多年冲突后，利比亚各派短暂地达成停火。但班加西的这条街道充分说明了这个国家已经多么疲惫不堪。
Ivor Prickett for The New York Times
1月15日，俄罗斯圣彼得堡
一幢高楼的外立面正在播放总统普京发表国情咨文。他呼吁修改宪法，使他能够在2024年后继续执政。
Anton Vaganov/Reuters
1月22日，洛杉矶
新公民在洛杉矶会议中心宣誓入籍
Todd Heisler/The New York Times
1月30日，委内瑞拉加拉加斯
米拉格罗斯·巴斯克斯（图中的坐者）在分娩时被五家医院拒之门外。委内瑞拉的公共卫生系统因经济崩溃而支离破碎，其中产房是受影响最严重的。。
Meridith Kohut for The New York Times
1月24日，中国武汉
施工队夜以继日地工作，在10天内基本建成了一座野战医院，以应对新型冠状病毒的暴发。
Getty Images
1月30日，中国武汉
新冠病毒暴发一个月后，身穿防护服的救护人员在医院附近照料一名倒地的老人。
Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
二月
2月6日，华盛顿
特朗普总统手举一份《华盛顿邮报》，展示关于他在参议院弹劾审判中被判定无罪的大标题。
Anna Moneymaker/The New York Times
2月3日，得梅因
爱荷华州民主党党团选举中的候选人名单，最终赢得党内提名的拜登在该州名列第四。
Gabriela Bhaskar for The New York Times
2月11日，葡萄牙纳扎雷
来自巴西的玛雅·加贝拉打破了女性冲浪高度世界纪录，也创造了2019-2020冬季赛季中的最佳成绩，这是职业冲浪赛场上首位达成这项成就的女性运动员。
Armando Franca/Associated Press
2月24日，洛杉矶
篮球明星科比·布莱恩特和女儿吉安娜·布莱恩特的追悼会在斯台普斯球馆举行，他们死于直升机坠毁事故。
Jenna Schoenefeld for The New York Times
2月22日，西雅图
内华达州民主党党团选举同日，参议员伊丽莎白·沃伦的支持者在一场活动中。沃伦在该州选举中位列第四。
Ruth Fremson/The New York Times
2月4日，中国武汉
一名工人在被改造成方舱医院的会展中心里，这里被用于治疗新冠病毒感染者。
Chinatopix, via Associated Press
2月4日，华盛顿
众议院议长南希·佩洛西撕掉了她那份特朗普总统国情咨文文稿。当晚早些时候，特朗普拒绝与她握手。
Erin Schaff/The New York Times
2月2日，爱荷华州锡达拉皮兹
爱荷华州民主党党团选举前一天，参议员伯尼·桑德斯在一处选举现场办公室。由于错误和不一致，选举结果被推迟公布。
Hilary Swift for The New York Times
2月8日，肯尼亚莱萨米斯
肯尼亚遭遇70年来最严重的沙漠蝗虫灾害，这威胁着数百万人的粮食安全。
Khadija Farah for The New York Times
2月3日，中国武汉
为了控制疫情，中国政府封锁了武汉，禁止大部分公共交通和私家车上路。
Getty Images
2月12日，北京
在一个以夜生活闻名的街区，一家孤独的餐馆。在新冠疫情危机中，中国政府几乎对生活的方方面面都进行了限制。
Gilles Sabrié for The New York Times
三月
3月15日，意大利切纳泰索托
61岁的新冠病毒感染者克劳迪亚·特拉韦力在家中接受检查。第二天，由于病情恶化，他的家人再次叫来了救护车。
Fabio Bucciarelli for The New York Times
3月13日，阿富汗拉格曼
在一个塔利班控制的地区，两名儿童从塔利班成员中穿过。2月，美国与塔利班领导人签署了一项协议，为结束美国最长的战争奠定了基础。
Jim Huylebroek for The New York Times
3月26日，印度孟买
一名市政工人在菜市场进行消毒。这是总理莫迪宣布全国封锁以对抗新冠病毒暴发的第二天。
Atul Loke for The New York Times
3月24日，意大利蓬泰圣彼得罗
意大利军队和宪兵将棺材装上卡车，准备运出城市。贝加莫地区的公墓和火化服务机构在努力应对新冠病毒死亡人数的激增。
Fabio Bucciarelli for The New York Times
3月18日，伦敦
伦敦高峰时段一条空荡荡的街道。新冠病毒的暴发让各大都市陷入停滞。
Andrew Testa for The New York Times
3月21日，慕尼黑
疫情初期无人通勤的地铁站。许多空旷的公共空间有一种挥之不去的诡异感。
Laetitia Vancon for The New York Times
3月30日，纽约
一名医院工作人员往连接到冷藏拖车的帐篷里看，这里被用作临时停尸房。新冠病毒危机将该市的尸体处理系统推到了极限。
Todd Heisler/The New York Times
3月24日，新泽西州帕特森
一名消防员与疑似新冠病毒患者的家属交谈。3月下旬，随着病毒对该市造成重创，近八成因新冠病毒被招用的救护车需要前往医院。
Chang W. Lee/The New York Times
四月
4月9日，纽约布鲁克林
患者普雷西斯·安德森在医生和布鲁克林医院中心现场视频直播的帮助下，第一次看到了她刚出生的孩子。

Victor J. Blue for The New York Times
4月16日，纽约皇后区
等候殡仪馆收殓的棺材。由于病毒肆虐纽约，医院爆满，墓地和殡仪馆难以负荷。
Stephen Speranza for The New York Times
五月
5月28日，明尼阿波利斯
针对警察杀害乔治·弗洛伊德的抗议活动进入第三个晚上。有关弗洛伊德被捕的爆炸性视频导致了联邦调查局进行民权调查，并解雇了所有涉案的四名警官。
Julio Cortez/Associated Press
5月13日，华盛顿
特朗普总统在白宫内阁会议室与各州州长举行会议，讨论各州应对疫情的措施。
Doug Mills/The New York Times
5月24日，纽约州湾塔格
奥利维亚·格兰特隔着挂在晾衣绳上的一块塑料布拥抱她的祖母玛丽·格雷斯·西莱奥。这是疫情封锁以来她们第一次与人接触。
Al Bello/Getty Images
5月25日，巴西马瑙斯
巴西亚马逊地区最大城市马瑙斯的一个墓地里一排排新挖的墓穴。这里的新冠病房一度爆满，每天有100人濒临死亡。
Tyler Hicks/The New York Times
5月5日，纽约布朗克斯
韦克菲尔德-241街地铁站封闭的入口。纽约地铁系统从凌晨1点至5点关闭，对列车和设备进行消毒。这是115年来纽约地铁首次在夜间关闭。
Hilary Swift for The New York Times
5月31日，明尼阿波利斯
乔治·弗洛伊德被杀近一周后，警察与抗议者对峙。明尼苏达州州长蒂姆·瓦尔兹动员国民警卫队帮助警察在街道上巡逻。
Victor J. Blue for The New York Times
5月29日，明尼阿波利斯
乔治·弗洛伊德被杀四天后，示威者在一家燃烧的快餐店外示威。全国各地的企业都受到了大规模抢劫和纵火的破坏。
John Minchillo/Associated Press
5月29日，加利福尼亚州圣何塞
在为乔治·弗洛伊德之死举行的示威活动中，一名抗议者在一排警察面前单膝下跪。
Dai Sugano/MediaNews Group/The Mercury News, via Getty Images
六月
6月4日，纽约
乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被警察扣押期间被杀引发的愤怒蔓延到全国各地，抗议者在曼哈顿游行。
Demetrius Freeman for The New York Times
6月6日，南罗伊尔顿佛蒙特
“黑人的命也是命”运动的支持者们聚集在村庄的草坪上，一位母亲和她的孩子们一起避雨。抗议活动蔓延到了美国的每一个角落。
Hilary Swift for The New York Times
6月27日，密西西比州杰克逊
四岁的克拉拉·麦克米林和她的家人在疫情暴发前本没有面临温饱问题。但后来，她的母亲失去了军事承包商的工作，不得不向食物银行寻求帮助。
Brenda Ann Kenneally for The New York Times
6月24日，墨西哥城
在新冠肺炎患者遗体火化后，工作人员将其棺木焚烧。墨西哥是世界上新冠病毒死亡人数最多的国家之一。
Marco Ugarte/Associated Press
七月
7月26日，阿拉巴马州塞尔玛
一架马车拉着众议员约翰·刘易斯的灵柩通过埃德蒙佩特斯大桥。1965年，在一次争取选举权的游行中，刘易斯在这里遭到殴打。
Timothy Ivy for The New York Times
7月27日，纽约州雪城
米歇尔·琼斯·加尔文和母亲乔伊斯·斯托克斯·琼斯，她们是废奴主义者和妇女参政论者哈莉特·塔布曼的后代。赋予妇女投票权的第19条宪法修正案于100年前通过。
Haruka Sakaguchi for The New York Times
7月9日，纽约
纽约市特朗普大厦外第五大道上“黑人的命也是命”的喷绘。这幅作品引发了特朗普总统的煽动性回应。
Demetrius Freeman for The New York Times
7月24日，纽约
纽约大都会在赛季首场比赛中主场迎战亚特兰大勇士队。看台上没有球迷，取而代之的是人形纸板。
Todd Heisler/The New York Times
7月2日，得克萨斯州奥斯汀
该州疫情迅速蔓延期间，民众在免下车检测点排队等待接受核酸检测。得州是最早解除疫情封锁的州之一。
Tamir Kalifa for The New York Times
7月22日，俄勒冈州波特兰
联邦特工在市中心联邦法院附近与抗议者发生冲突。特朗普政府派出联邦特工前往波特兰和其他多个城市镇压抗议活动。
Mason Trinca for The New York Times
八月
8月28日，马里兰州安德鲁斯空军基地
特朗普总统从新罕布什尔州伦敦德里的集会上返回。尽管疫情肆虐，他仍在各个关键战场州重启了连任竞选。
Doug Mills/The New York Times
8月5日，黎巴嫩贝鲁特
两起爆炸导致超过190人死亡，6000余人受伤，其中一起威力巨大。事发前，放置在这座城市港口仓库中的2750吨硝酸铵没有得到妥善处置。
Hussein Malla/Associated Press
8月27日，里约热内卢
在警察与毒贩冲突中死亡的一名男子的遗孀。在警察杀人能得到上级和政治人士保护的情况下，此类事件在里约热内卢激增。
Ricardo Moraes/Reuters
8月28日，路易斯安那州莱克查尔斯
飓风劳拉冲击路易斯安那海岸线后，一座汽车旅馆外的景象。这是袭击美国大陆的最强风暴之一，风速高达每小时150英里。
William Widmer for The New York Times
8月19日，阿尔布开克
94岁的胡安妮塔·卢扬在一家被改造成新冠患者临时治疗中心的养老院。卢扬后来痊愈，并被转送回她在拉斯克鲁塞斯的老年社区。
Isadora Kosofsky for The New York Times
8月19日，特拉华州威明顿
参议员卡马拉·哈里斯接受民主党的副总统提名，成为首个被主要政党提名进入白宫的黑人女性和印度裔候选人。
Erin Schaff/The New York Times
九月
9月9日，加州奥罗维尔
随着时速45英里的强风，熊火蔓延极快，烧毁了比德维尔大桥一侧的山坡。在24小时里，这场山火烧掉了23万英亩的面积。
Noah Berger/Associated Press
9月30日，凤凰城
在送达一个驱逐令后，马里科帕郡治安官达琳·马丁内斯将一个家庭送出他们的公寓。这场大流行导致数以百万计人失业，难以继续偿还房贷。
John Moore/Getty Images
9月26日，华盛顿
特朗普最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特法官的支持者在法院大门祈祷，与此同时，杰奎琳·布思躺在地上悼念鲁思·巴德尔·金斯伯格大法官的去世。
Erin Schaff/The New York Times
9月29日，华盛顿
在共和党人迅速确保她的最高法院提名被确认之际，艾米·科尼·巴雷特法官与副总统麦克·彭斯和多数党领袖米奇·麦康奈尔会面。
Erin Schaff/The New York Times
9月15日，华盛顿
特朗普总统与以色列总理、巴林岛、阿联酋外交部长在白宫举行会面，在那里，他们签署了将以色列和两个阿拉伯国家关系正常化的协议。
Doug Mills/The New York Times
十月
10月5日，华盛顿
在因为Covid-19住院后，特朗普总统在返回白宫时拿掉了自己的口罩。尽管幕僚中已经暴发疫情，他仍然在淡化新冠病毒的风险。
Anna Moneymaker for The New York Times
10月24日，华盛顿
苏珊娜·布伦南·费斯坦伯格竖起了超过22万面白旗，作为华盛顿军械库外一个装置艺术的一部分，代表了美国当时死于新冠病毒的人。
Stefani Reynolds for The New York Times
10月28日，阿塞拜疆巴尔达
一名女子在兄弟的遗体边痛哭，后者在一场火箭弹袭击中丧生。关于纳卡地区数十年的紧张关系爆发为阿塞拜疆和亚美尼亚之间的公开战争。
Ivor Prickett for The New York Times
10月16日，曼谷
一名反政府抗议人士与警方发生冲突，警方用含有化学刺激物的水炮驱散人群。和平抗议进行了数周，“辞职、改写宪法、改革”等标语随处可见。
Adam Dean for The New York Times
10月21日，纽约布鲁克林
电影《陌生人》里的面具。在这部影片中，残暴的凶手恐吓了一对年轻夫妇。在大流行让口罩成为一个日常的麻烦之前，它们已经占据了我们文化想象的一大部分。
Yael Malka and Cait Oppermann for The New York Times
十一月
11月3日，密歇根州兰辛
在大选之夜计票。拜登在该州以微弱优势获胜。特朗普就选举结果在密歇根州和其他一些显示其落败的州提起诉讼。
Philip Montgomery for The New York Times
11月3日，亚利桑那州凯恩塔
纳瓦霍族人前去投票。纳瓦霍族保留地的偏远使得缺席投票成为一项挑战。
Sharon Chischilly for The New York Times
11月6日，费城
特朗普支持者乔安妮·杨在市会议中心外示威。关于没有允许选票观察员观看计票的说法被认为是没有根据的。
Ruth Fremson/The New York Times
11月7日，亚特兰大
当拜登作为当选总统发表首次讲话时，劳拉·罗德里格斯和阿里亚纳·里昂拥抱在一起。拜登的胜利在全国偏向民主党的城市中掀起了热烈的庆祝活动。
Meridith Kohut for The New York Times
11月7日，特拉华州威尔明顿
在宾夕法尼亚州的选票结果使得拜登得到胜选所需的选举人团票数后，拜登和哈里斯首次作为当选总统和副总统发表演说。
Erin Schaff/The New York Times
11月24日，特拉华州威尔明顿
当选总统拜登在女王剧院介绍其国家安全团队的数位提名人，他表示，他们已“准备好领导世界，而不是从中撤退”。
Anna Moneymaker for The New York Times
11月26日，休斯顿
一名医生在重症监护室里安抚一名新冠患者。美国的新冠确诊病例和相关死亡人数超过了全球所有国家。
Go Nakamura/Getty Images
十二月
12月7日，莫斯科
一名医务人员在诊所为一名患者（也是医生）接种俄罗斯的Sputnik V新冠病毒疫苗。这种疫苗的三期试验尚未完成。
Sergey Ponomarev for The New York Times
12月8日，英格兰考文垂
在玛格丽特·基南成为英国首位接种辉瑞-BioNTech新冠疫苗的人后，医务工作者为90岁的基南喝彩。她说：“我感到非常荣幸。”
Pool photo by Jacob King
穿插在这些场景之间的，是一场混乱的美国大选的照片，即使没有病毒肆虐，这次大选也将成为历史书里浓墨重彩的一笔。随着时间推移，在多起警察枪击年轻黑人事件的刺激下，极具象征意义的抗议活动照片开始出现。5月，一名示威者反举着美国国旗，走过明尼阿波利斯市一家被点燃的酒类商店，抗议乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀。

在2020年，生活的方方面面似乎都发生了天翻地覆的变化，拍摄这些照片的过程也一样。记者是观察者，而不是参与者，但拍摄这些照片的摄影师们——被亨森·斯卡尔斯描述为他策划年度图集十多年来遇到的最多样化的团队——在采访中流露的最明显的情绪，就是他们自己也过着所目睹的生活。没有人能逃离2020年的病毒与生死攸关。它给了摄影师崭新的视角。而他们则将人生中这历史性一年的难忘影像给了我们。
相关阅读：
选举人团投票：拜登确认入主白宫！司法部长巴尔离职
中国驻美大使崔天凯：愿考虑重开驻华美领馆
弗朗西斯·福山：疫情之后的世界大势
作者：迪恩·巴奎(Dean Baquet)，《纽约时报》主编，原载：纽约时报中文网。本文版权归属作者/原载媒体。
喜欢本文？欢迎关注/置顶/点赞/加入留学家长公益交流社群：
继续阅读
阅读原文