李春利 | 傅高义先生的遗言 | 海外看世界
【编者按】
赵全胜 (《海外看世界》主编):
“千军易得,一将难求”,在学术界也是如此。东亚研究的巨擘哈佛大学傅高义教授于美国当地时间12月20日辞世。他在中国和日本研究两个领域所同时发挥的学术带头人的作用,无人能出其右,给学术圈和政策圈留下了宝贵的财富。为此《海外看世界》邀请了来自美国、日本、和中国大陆的九位教授发表文章,予以追思和缅怀。接下来的几天,我们将依次推出学者们的缅怀文章。
嘉宾
参与本次快评的学者及所在单位:
李春利 日本爱知大学
孙太一 美国克里斯多夫纽波特大学
刘江永 中国清华大学
汪 铮 美国西东大学
蒲晓宇 美国内华达大学
赵宏伟 日本法政大学
陈 玲 美国约翰霍普金斯大学
李恩民 日本樱美林大学
第二篇
傅高义先生的遗言:
中日两国是永远的邻居
李春利
日本爱知大学国际中国学研究中心主任
惊闻哈佛大学名誉教授傅高义(Ezra F. Vogel)先生刚刚走了,一切都那么突然。上个月11月23日我还跟他通邮件,说今天是日本的"勤劳感谢日",全国公休日,也正好是您在爱知大学讲演会一周年。
同时,我向他汇报了我正在编撰的爱知大学国际中国学研究中心小丛书系列第1册《傅高义讲演录—永远的邻居:从日中历史中探索亚洲的未来》(傅高义/著,李春利/编)的进展情况。附上了他的讲演录校对稿,还有我撰写的解说文章等,请他核对一下。经傅先生的同意,这本书将由日本あるむ-ARM出版社出版发行,2021年3月正式上市。
傅先生第二天就回信了,说他对爱知大学之行印象深刻,感谢爱知大学的热情款待,感谢我特意到东京国际文化会馆接他到名古屋,他感到十分愉快。现在略有一些健康问题,不过答应过的线上讲座还准备参加。出版校对之事,全权委托给我。
他又擅长见缝插针式的打盹,这也许是他健康长寿的秘诀之一吧。在我们乘新干线来名古屋的列车上,短睡之后,他翻开他的新著"China and Japan: Facing History"(中文繁体版《中国与日本:1500年的交流史》),兴致勃勃地给我看。他在该书第5章里花了10多页篇幅特别介绍了爱知大学的前身—上海东亚同文书院、其经营母体东亚同文会及其创建的经过,包括与湖广总督张之洞的交流和两江总督刘坤一对创办同文书院的支持等等。其中不少内容连我都是头一次听说,真是长见识、开眼界了。傅先生不愧是公认的讲故事高手。
图片来源于网络
下面摘录两段在爱知大学的讲演录原文,摘自《傅高义讲演录—永远的邻居:从日中历史中探索亚洲的未来》(傅高义/著,李春利/编,日本ARM出版社)。
“最近7年来,我一直在研究日本和中国的历史。其中,对爱知大学和二战前的东亚同文书院之间的关系也非常感兴趣。爱知大学在战后的日中关系中起到了重要的作用,因此我在撰写《中国与日本》这本书的时候,就一直想有机会访问爱知大学。在日本全国的大学里,拥有以中国为主题的学院,也就是现代中国学院,也只有爱知大学。”
图片来源:日本爱知大学Youtube视频
再推前几个月,2020年7月11日,傅高义先生迎来了90岁华诞。我用中日英三种文字写了给老先生的生日贺信,并附上了爱知大学编辑好的讲演会全程视频,也就是本文末尾附上的链接。
傅先生也马上就回信了,说他很幸运,身体健康而且拥有许多好朋友,还没忘记祝贺我当选爱知大学国际中国学研究中心主任。他看了视频,还问我怎样才能知道有多少人看过这个视频。虽然年逾九旬,他依然有一颗少年般的好奇心和对新事物的热情,依然能够和各个年龄段和各个国家的人交朋友,充满了人情味和爱心。
或许,这就是傅高义先生漫长的学术生涯和人生成功的奥秘之所在。敞开胸怀,广交朋友,坦诚相待。仁者寿也,名副其实。
实际上,我直到今天还在最终校对傳高义先生的讲演录和我的解说文章的原稿。新书的日文书名是:愛知大学国際中国学研究センター(ICCS)ブックレット シリーズ①『エズラ・ヴォーゲル講演録 永遠の隣人―日中の歴史から考えるアジアの未来―』(エズラ・F・ヴォーゲル 著、李春利 編集・解説),あるむ社,2021年3月に記念出版刊行。
这些天一直忙着整理傅先生讲演会的照片,先生出版的大量著作的旧照,还有他在书中谈到的历史人物的老照片,想赶在圣诞节前脱稿……没想到历史真的就在圣诞前夕定格了。
祝傅先生一路走好!是您的名著《日本第一:Japanas No.1》引导我来到日本,也引导我两次到哈佛大学访学:第一次在费正清东亚研究中心做访问学者(2004~05年),第二次是在傳先生创办的亚洲中心做Fellow(2018~19年)。
尤其在第二次访学期间,非常幸运每周都能够聆听您的讲座,也衷心感谢您在2019年5月亲自主持我在哈佛亚洲中心的讲演会,同时感谢哈佛燕京学社执行社长安德鲁・戈登教授(Andrew Gordon)和哈佛中国能源经济与环境项目主任迈克尔・迈克艾洛伊教授(Michael McElroy)的精彩点评。
记得当时讲演会的题目是:"The Social Cost of Automobiles and Environment Policies in Asia: A Comparative Study on China and Japan"(汽车的社会成本与亚洲环境政策:中国・日本比较研究)
最后分享一下我珍藏的傅高义先生在爱知大学讲演录视频。这是傳高义先生生前在日本的最后一场讲演,随后他就返回美国了。2019年11月23日,爱知大学两个会议大厅爆满,以至于不得不抽签参会,共有1000多人参加了这场盛会。
谁想到才时过一年,竟成了绝唱!可惜我不能把新书送到您的手里了。然而,老先生的音容笑貌依旧,讲演时"活到老,学到老"的名言和身体力行的傅高义精神犹在。只是,老先生自己乘鹤西去了,大概正在彼岸与他的亲朋好友们一起畅谈叙旧吧。
附录:傅高义先生在日本爱知大学讲演录视频链接,版权归日本爱知大学所有,未经许可不可转为其他人或其他用途。
嘉宾:哈佛大学名誉教授 傅高义(Ezra F・Vogel,エズラ・F・ヴォーゲル)
讲演题目:"永远的邻居:从日中历史中探索亚洲的未来"
Youtube视频链接:https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=N1kygn7lOqI
责任编辑:任婕
校对:陈俊婕
网站编辑:赵珩宇
海外看世界
主编:赵全胜
执行主编兼编辑部主任:孙太一
编辑部副主任:陈俊婕
编辑部精选
网站订阅
登录海看官网首页 www.haiwaikanshijie.com,在页面底部输入邮箱并点击“订阅”,即可准时收到所有海看网站的更新内容。欢迎关注海看微博“海看-海外看世界”或Twitter@haiwaikanshijie。
点击关注
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。