3月27日,为了帮助美国个人或者企业应对疫情带来的经济影响,美国联邦政府通过了《冠状病毒援助,救济和经济安全法案》(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act,简称“CARESAct”),此法案为美国企业提供了贷款和其他福利,扩大了失业保险,还直接向中等及低收入人群支付现金补助,并为医疗保健和其他优先事项提供了新的拨款。其中,该法案涵盖了4个主要的贷款计划。这篇文章主要讨论此法案第一章的Paycheck Protection Program (薪资保护计划,简称“PPP”)和Economic Injury Disaster Loan(经济伤害灾难贷款,简称“EIDL”)关于PPP及EIDL的详细介绍,我们此前发表了文章美国律师详解中小企业如何申请CARESAct的企业贷款!
SBA网站首页
根据CARES Act的规定,美国小企业管理局U.S. Small Business Administration,以下简称“SBA”在操作细节上进行了重要补充,同时发布了相关贷款申请表以及贷款资格问卷。针对SBA关于PPP及EIDL近日出台的新规则,以下是SBA的更新要点:
薪资保护计划PaycheckProtection Program (PPP)更新要点:
  • 所有的PPP拨款采用“先到先得”(first come first serve)的原则。所以如果符合申请条件并有申请需求,需要尽快申请。
  • 目前被一些可接受PPP贷款的银行告知,目前银行只接受已经存在的客户
  • 股东需为美国公民或绿卡持有者
  • 如果外国股东的占股比例少于20%时,有些银行也可能会给与PPP贷款。
  • 所有雇员(employees)需以美国为主要居住地。持工作签证,以美国为主要居住地的雇员也算入其中。
  • Independent contractors的薪水等不计入payrollcosts的计算中,继而也不能算入loan forgiven的部分。需要注意的是independent contractors可以为自己申请PPP贷款。
  • 至少75%的贷款额必须用于payroll costs。
  • PPP的贷款利息为1%,贷款时长为2年,可延期6个月偿还。
EIDL更新要点:
  • 申请人需要是公民或者绿卡持有者。持工作签证的人员不算其中。
SBA提供的其他有用信息和资源:
1.PPP申请表:
下载地址:
https://www.sba.gov/sites/default/files/2020-04/PPP%20Borrower%20Application%20Form.pdf
2.标准SBA 7(a) 贷款(包括PPP)资格问卷:
下载地址:
https://www.sba.gov/sites/default/files/7aLGPC_EligibilityQuestionnaireVersion50105_D_20111122_0.pdf
3. SBA提供的PPP常见问题的回答:
下载地址:
https://home.treasury.gov/system/files/136/PPP--Fact-Sheet.pdf
4. 4月2日出台的PPP临时最终条例(interimfinal rule)全文:
下载址:
https://www.sba.gov/document/policy-guidance--ppp-interim-final-rule
以上信息为MT律师事务所根据SBA最新公布规则整理而成,不属于具体的法律意见或法律建议。如果您需要咨询美国公司法,可以扫文末微信二维码或者发邮件至[email protected]进行咨询。
*本文仅作为客户的参考信息,不构成MT律师事务所的法律意见。
MT律师事务所是一家擅长移民法房地产法税法商法资产传承知识产权法的综合性律师事务所,由具有丰富中美法律实践经验的中美资深律师创办。总部设于美国马萨诸塞历史名城莱克星顿,并在波士顿市中心、纽约洛克菲勒中心、旧金山、洛杉矶、北京、上海设有办事处。官方网站:www.mtlawllc.com
联系方式
总部地址:430 Bedford Street, Suite 200, Lexington, MA 02420
美国境内电话:(800)345-1899
中国免费直拨美国电话:950-404-17642
官方网站:www.mtlawllc.com
电子邮件:[email protected]
微信号:mtlawllc
MT律师事务所微信公众平台【MT资讯平台】
MT律师事务所微信答疑平台
好文!别忘点“在看
继续阅读
阅读原文