这是让人叹为观止的一场交易:他用他10年的时间,为他称为“骗子”(Conman)的特朗普卖命工作,只为换取一张通往白宫的车票。他凭野鸡法学院的文凭一举成为“美国总统私人律师”。他的忠诚给他换来人生高点,虚荣心的满足,却又迎来牢狱之灾。他对“忠诚”这个词,终于有了痛心的领悟。
1
我几乎一口气读完了特朗普前律师、私人“打手”麦克科恩(Michael Cohen)的回忆录《不忠》(Disloyal)。这本“爆料书”实在让人大开眼界,欲罢不能。
纽约律师科恩,为特朗普工作超过10年,协助他从纽约走进白宫。虽然名衔是特朗普的“私人律师”,科恩的实际工作是帮助特朗普处理一切棘手的问题:给艳星封口费、操纵选民、给记者喂假新闻、玩弄媒体,用律师的话术恐吓特朗普的敌人。他和特朗普亲如孪生子,手机通讯录都是同步的,一度甚至被允许帮特朗普发推特。在特朗普成为美国总统后,他更是享受到了各种隐形“福利”,求着他做生意的富人和外国权贵接踵而至....
跟随科恩的文字记录,作为读者的我仿佛也走进了特朗普的磁力旋涡,那里是权力、金钱、名誉的中心,上演令人眼花缭乱的上流社会游戏,人们的手段冠冕堂皇,又肮脏、亢奋,毫不留情。但用科恩的话说,为“Boss”(特朗普)工作,一天都不会无聊。一旦上钩,就好像吸海洛因一样,停不下来。
这样的旋涡让科恩沉醉。他放弃之前舒服的生活,放弃了职业伦理,商业原则,专业操守,不顾妻子和小孩的反对,为特朗普充当高级打手,为他去冒险、违法、犯罪——最后去坐牢。正是在牢中,科恩彻底恍然大悟,写下了这本书,爆料自己为特朗普工作十余年,观察到的那个最不堪、最真实、毫不掩饰自己本性的特朗普。
在我看来,《不忠》一书的价值,不仅仅是满足普通人对特朗普家事的好奇——里面有作者对特朗普子女、妻子等近距离观察——更有意思的是作者的内心的挣扎。科恩这样一位美国精英,如何被内心底层的贪婪和恐惧奴役,一步步成为“超级混混”特朗普的一名打手。他都沦陷,美国普通百姓又如何能挣脱特朗普的“诱惑”?
用科恩自己的话说,“当你把灵魂卖给魔鬼时,魔鬼是不会退货的。
2
改变科恩命运的是2006年的一天。那时科恩刚满40岁,虽然不是社会名流,也是纽约曼哈顿小有成就的律师。他商业嗅觉灵敏,通过投资纽约市出租车的车顶(Medallion)赚了几百万美元,他同时还投资纽约高档的住宅公寓。他有一个漂亮的妻子,一儿一女,生活堪称完美,他甚至考虑再过几年就退休好好享受人生。
碰巧的是,科恩买了特朗普开发的曼哈顿的楼盘里的两套公寓,因为装修公寓,他和特朗普的儿子小特朗普熟悉起来。一天科恩突然接到小特朗普的电话,让他去见他的父亲,说是有事相求。
科恩当即受宠若惊。特朗普当时还主持真人秀节目 “学徒”,相当红。(科恩后来才了解到,特朗普从“学徒”中每年可以获得600万美元报酬。这对他摇摇欲坠的商业帝国来说,是非常不错的现金流。虽然特朗普说自己是“Mega-Billionaire”,科恩曾算过“老板”身家最多20亿美元。而且他还经常欠供应商的钱。并且由于他拙劣的商业记录,大银行都不愿意借钱给他。)
第一次见到特朗普,科恩就被他的霸气外漏吸引。他这样写道,“特朗普对我的诱惑一发不可收拾,我对商业世界的强烈欲望让我仰视他,他作为名人的特权和权利让我无法拒绝”。
特朗普找科恩,是想让他去解决一个他的开发项目纠纷,说俗点,就是去“吵架”。但因为科恩是律师,所以总能从法律文件中找到一些漏洞,讲起来似乎头头是道,他还善于以极具攻击性的语言侮辱和恐吓对方。“当时所有人的眼睛都盯着我,但是我只在乎特朗普的目光”。他的表现让特朗普极为满意,成功通过几次“考验”后,科恩就接受特朗普的offer,成为他的全职律师。至此科恩像着了魔,走上一条没有回头路的路。
顺便说一句,特朗普给科恩的薪水,比之前他在律所时还低。但特朗普的诱惑力实在太大,科恩不假思索就答应了。
3
科恩伴随特朗普一路从曼哈顿走向白宫,而他俩的“缘分”在2018年随着科恩被FBI调查戛然而止。曾经对特朗普高度忠诚的科恩突然被FBI袭击调查,FBI甚至威胁要抓他老婆入狱。按照他在书中的说法,为了救太太,他对8项指控全部认罪,包括帮特朗普竞选时财务违规,以及用封嘴费收买与特朗普有关系的色情女星。科恩在国会面前交代了他为特朗普工作时的勾当。他最终被判服刑3年。
知名色情片女优Stormy Daniels向媒体爆料,称2006年川普和她发生婚外情。当时Melanie还在哺乳她和特朗普唯一的儿子Barron。
科恩承认,2016年他从自己的银行账户付了13万美元给一位曾与特朗普发生过关系的色情女星Stormy Daniels,作为封嘴费,帮特朗普解决了一场危机。他在书中对这位女星的“愚昧”也感慨不已。他在书中感慨:拿着美国总统候选人的把柄,居然只勒索13万美元?
那年科恩从特朗普拿到的“年终奖”是5万美元,根本不够他的13万美元。读到这,也许你和我一样,也对这位“老板”的吝啬感到瞠目结舌。根据科恩的爆料,特朗普并没有立即归还科恩为他垫付的“封口费”,而是offer他一个工作:让他成为美国总统的私人律师。科恩欣喜若狂地接受了这份工作。那一刻,他认为自己终于攀上人生巅峰。
而正是这13万美元,成为了FBI调查他的证据。他在接受媒体采访时悔恨不已,“我失去了一切,我的自由,我的家庭,我的账户,因为什么,就是因为特朗普睡了一个色情女星?科恩对自己扮演的帮助特朗普成为白宫主人角色深感愧疚。“我实在是太想接近权力、金钱和名誉,我知道我可以帮助特朗普取胜,但却从来没有想过这对美国意味着什么。
科恩解释自己写书爆料,是希望在一切“太晚”之前,让美国人知道他们的总统是一个流氓和骗子。他认为特朗普一旦连任失败,有很大可能会拒绝和平过渡,因为他一旦离开白宫,一定会坐牢。
“赢”是特朗普唯一在意的东西,为此他可以不择手段,打击牺牲他的对手,包括手无缚鸡之力的小百姓。特朗普认为做生意是零和游戏,如果他要“赢”,必须有其他人要输。而至于“法律”,那是他滥用的工具,只对其他人有效,他自己是不需要对法律负责的。正是因为做了太多不可见人的勾当,为了避免留下任何证据,特朗普从来不发邮件,他对下属和科恩等亲密战友当面发号命令,并且通过面部表情,“黑话”等拐弯抹角的方式让下属明白他的意见。
科恩的爆料细节丰富,虽然行文稍显啰嗦,但情绪十分真实。字里行间流露出一个“前恋人”的从得宠到失宠,从痛苦,失望,被虐待的跌宕起伏的心情。他也揭露了特朗普对他经常进行羞辱和贬低的PUA手段。当特朗普发现科恩用自己投资收入买了一辆新的劳斯莱斯,或者去赌场大亨Steve Waynn的游艇上玩,或者和Carl Ichan等华尔街大佬交往时,就对他进行百般贬低。科恩表示,似乎因为特朗普视这些大佬跟自己是同一个阶层,科恩跟他们交朋友,让特朗普极度不爽。
一次科恩带着女儿、儿子和妻子到特朗普的一家高尔夫度假村休息。特朗普和他站在一边聊天,突然特朗普对他说,你看那个女孩的屁股真不错,我真想摸一下。科恩一看,尴尬地告诉特朗普那是自己的女儿。谁知特朗普厚颜无耻地说:你的女儿真“性感”(hot)。科恩的女儿走过来亲吻科恩,特朗普要求她女儿也亲一下自己。女儿深感恶心。她和科恩的老婆几乎每天都问科恩,你今天辞职没有?
哪怕面对这样的羞辱,科恩都没有辞职。
已经离过两次婚的特朗普还是向科恩夸耀,“我随时可以再找个老婆,Melania(特朗普现任妻子)想要走的话,就走吧。”所有子女之中,他对美貌的大女儿Ivanka最为青睐,称呼她为“Honey”,并且常派Ivanka去跟比她年纪大两倍的已婚男人进行商业谈判。“他们根本没办法把目光从她身上挪走。”科恩还经常受特朗普要求,打电话给Melania解释老板并没有出轨。他知道Melania根本就不再相信特朗普的谎言,他俩的婚姻也就是一宗交易而已。
特朗普最钟爱的女儿Ivanka
但特朗普和第二任妻子生的唯一的孩子,Tiffany,就没有大女儿Ivanka这么幸运了。Tiffany请特朗普帮她在《时尚》杂志申请实习,特朗普在办公室告诉Ivanka,“我觉得她样子不行,干不了时尚行业,你觉得呢?” Ivanka说,“是的,Daddy,你说得太对了。”这段对话恰好被科恩听到。在特朗普家里,Tiffany经常被Ivanka等几个其他的子女嘲讽。
特朗普的女儿蒂芙尼(左二)因为相貌经常被其他子女嘲讽
特朗普一家都是自负的势利眼。Ivanka哪怕和科恩的女儿对面走过,也不会打招呼,因为在她认为对方和自己并不是同一个阶层。哪怕Ivanka和老公Jared Kushner,以及哥哥Donald Trump Junior,一度和科恩组一起,是特朗普身边最亲密的亲友团。Ivanka还把科恩亲昵地称为“MC”。有一次他和科恩一起坐直升飞机,哭着向他倾诉Jared Kushner把她甩了,因为妈妈希望他娶个犹太姑娘。科恩安慰她说,Jared Kushner一定会回来找你的。Ivanka说,我希望是吧,因为我真的很爱他。然而那个可以亲近的Ivanka在特朗普成为总统之后,也把自己保护地越来越好。“她非常注意保护自己的形象,非常谨慎,然而事实上她内心和她父亲一样自私。” 科恩说。
4
科恩很早就看出来,特朗普虽然是个政坛“局外人”,但这正是他对美国普通百姓有强大的号召力的原因。交易门在文章《他是把美国推向极右政治的华尔街大佬》中,深入讨论过特朗普“局外人”的身份优势。科恩的书又一次证实了这个特质和他最终取胜的相关性。
特朗普在公众演讲场合非常自在,对草根听众有天然的魅力。科恩在2002年和2006年两度建议特朗普竞选总统。他爆料说,特朗普虽然对外表现很自信,但内心从来没有相信自己会赢,他不愿意花自己的一分钱去竞选。选总统对他来说也是做生意的策略,可以提升自己的知名度。选举结果出来的前夜,特朗普在曼哈顿租了一间十分普通的酒店房间,而希拉里只是租下了纽约豪华的贾维茨中心,可见两人的预期完全相反。
科恩在《不忠》这本书中,对特朗普成为美国总统有诸多反思,他认为有一个促使特朗普上台的最强大因素,现在也没有被大家认真地讨论。这就是“媒体”扮演的角色。免费的,大量的,铺天盖地的媒体宣传,这才是让特朗普上台的罪魁祸首。而对于这个决定性因素,特朗普自己有异常清楚的认识。早在特朗普决定参选时,他就问科恩说:我可以自己赞助自己的选举吧?反正不需要花什么钱,因为我有免费媒体报道啊。
科恩写到,“然而一直到今天,美国媒体依然没有意识到他们自己被玩弄,他们没有意识到一天到晚像马屁精一样跟着特朗普,给美国带来了多大的灾难。其实特朗普的套路非常透明并且从一而终。一旦他发现媒体对自己的兴趣降低了,他就会马上发表一个种族主义言论或者耸人听闻的声明,这样CNN、FOX和CNBC又像跟屁虫一样跟过来了。”
不可否认,不管是左派右派,八卦小报还是《纽约时报》,所有人都爱死了特朗普,因为有特朗普就有流量。特朗普非常善于利用记者对独家新闻的贪婪和挖掘欲望。媒体对于特朗普还有一种最冲动的渴求:这个人的确超级有故事性,他浑身上下都充满矛盾和戏剧性,并且每天都通过推特给自己制造新闻和热点。
FBI在2018年把科恩从他曼哈顿的酒店中把他带走,那是他最后一次跟特朗普通话。“我一定会支持你的,”特朗普在电话中说。然而特朗普却开始与他切断关系并告诉媒体,科恩只是他“私人律师中的一位”,他停止了支付科恩的律师费——科恩当时律师费已经超过百万美元。
科恩在监狱中不停受到支持特朗普的狱警的骚扰,哪怕睡觉时狱警也会用手电筒照他的眼睛。他知道这是因为特朗普在推特上不断地攻击自己。科恩在狱中的电视里,看到特朗普在新闻中出现,百感交集。过去的十多年像是一场梦,他脑海中一直闪现出“老板”的名言,“你对我忠诚,我也会对你忠诚。”
而事实终于证明,特朗普这辈子只会对一个人忠诚——他自己。
更多阅读
钱和算法,他是把美国推向极右政治的华尔街大佬
马云丁磊张国荣,顶级古董商陈业隐秘江湖40年
100个博士帮你赚钱,还不用发薪水
神鬼交锋:抓住一个交易员
交易门英才计划
交易门近期招聘岗位
交易门近期招聘岗位二
交易门近期招聘岗位三
找工作
发送简历获得高端职位匹配
我们将针对您的需求和特长,尽全力为您匹配到最适合您的职位。如果您的专业领域和兴趣范围是金融科技、量化策略研究、机器学习、交易、系统开发、销售等,都欢迎把您的简历发给我们。我们将第一时间为您匹配:[email protected]
招募英才
招聘信息发布
为了促进中国投资交易圈发展,交易门为合规备案的金融从业企业提供岗位信息发布服务。交易门Alpha英才计划深知金融行业对精准人才的渴求。请您联系我们获取发布岗位信息服务。请添加小编微信:18964721993,添加时请注明:英才发布
招募英才
精准优先高端对接
我们会针对职位要求为您提供高质量人才的触达和推介。我们通过交易门累积的专业人才库,为您的岗位匹配分析结果,并指定深耕服务该领域的资深人力资源专家为您供持续服务。请添加小编微信:18964721993,添加时请注明:英才对接
继续阅读
阅读原文