汪文斌：中国驻有关国家使馆发布的通知已经明确说明，这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。
在11月5日外交部例行记者会上，有记者提问，中国驻英国、比利时和菲律宾使馆宣布暂停在这些国家人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国，这一举措是否会扩大到其他国家？
外交部发言人汪文斌：中国驻有关国家使馆发布的通知已经明确说明，这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。
中方借鉴多国做法，根据疫情形势变化调整对有关人员来华的做法。这合情合理，符合国际惯例，相信也能够得到大家的理解。
根据疫情形势变化，中国驻有关国家使馆将及时发布通知，你可以保持关注。
AFP: Chinese embassies in Belgium, the UK and the Philippines have announced that China will suspend entry to foreign travelers from these countries holding valid visas or residence permits. Can you tell us if these suspensions will affect other countries as well?
Wang Wenbin: The notices issued by the Chinese embassies in the relevant countries have made it clear that this is a temporary response necessitated by the current situation of COVID-19.
Learning from other countries' practices and taking into consideration the evolving epidemic situation, we have adjusted measures concerning pertinent travelers to China. This is a reasonable and legitimate move consistent with international customary practices, and I believe it will be understood by all.
The Chinese embassies in relevant countries will publish timely notices in accordance with the evolving situation. You may keep following up on that.
延伸阅读
据报道，中国驻英国使馆、驻法国使馆、驻比利时使馆、驻印度使馆、驻菲律宾使馆、驻孟加拉国使馆等分别发布通知，宣布因疫情原因，暂时停止在这些国家的人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。
中国驻外使领馆在通知中强调：这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国使（领）馆申请签证。
驻英国使馆：关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在英人员入境的通知
2020/11/04
因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。
持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。
中国驻英国使馆
2020年11月4日
驻法国使馆：关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在法人员入境的通知
2020/11/05
因疫情原因，现宣布暂时停止在法国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻法国使领馆申请签证，持 2020年11月3曰后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。
中国驻法国大使馆
2020年11月5日
驻比利时使馆：关于暂时停止在比利时人员持有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境的公告
2020/11/04
因疫情原因，现宣布暂时停止在比利时人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻比利时使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。
持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻比利时使馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。
中国驻比利时使馆
2020年11月4日
驻印度使馆：暂停使用部分有效中国签证通知
2020/11/05
因疫情原因,现宣布暂时停止在印度的外国人持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻印度使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。
持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻印度使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时做出调整并另行发布通知。
中国驻印度使馆
2020年11月5日
驻菲律宾使馆：关于于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在菲人员入境的通知
2020/11/05
因疫情原因，现宣布暂时停止在菲律宾人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻菲律宾使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。
持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻菲律宾使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。
中国驻菲律宾使馆
2020年11月5日
驻孟加拉国使馆：关于暂停在孟加拉国人员持有效中国签证及工作类、私人事务类、团聚类居留许可入境中国的通知
2020/11/05
因疫情原因，现宣布暂时停止在孟加拉国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国，中国驻孟加拉国使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。
持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻孟加拉国使馆申请签证，持2020年11月5日后签发的签证赴华入境不受影响。
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。
中国驻孟加拉国使馆
2020年11月5日
来源：外交之声综合外交部网、中国驻比利时使馆、驻英国使馆、驻印度使馆、驻菲律宾使馆、驻孟加拉国使馆等
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?：《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入微信交流群，注明”外交会“及身份。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
金句+视频+双语全文来了！
多国机场设核酸检测中心：最快10分钟出结果
重要提醒：中国驻美英法意等多国使馆发布紧急通知
外交部再次郑重提醒！
想进外交部吗？2021年公务员考录说明、热点问答来了！
外交部发布重要提醒！
你有一封格鲁吉亚驻华大使的邀请函！
外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作：[email protected]
欢迎转发、给我一个“在看”
继续阅读
阅读原文