扫码关注视频号:<哈德逊河畔>看精彩小视频

快讯：蓬佩奥妻子被调查

　　苏珊（右）随同蓬佩奥（左）外访被指未得到适当审批。

　　美国国务卿蓬佩奥的妻子苏珊（Susan Pompeo）自2018年起，共8次陪伴丈夫到海外公干，被指耗费政府资源，惹来舆论及民主党批评。

　　总监察长办公室（OIG）周四发表报告，虽确认苏珊并无违反联邦道德规例，但称她大多数的随行并没有获得适当的文件或书面批准，促日后改善。

　苏珊2018年首次陪同蓬佩奥到中东访问，之后再有7次行程随行，外界有批评指此举浪费公帑。蓬佩奥曾为此辩护，表示她与外交人员的家眷有交流，能提高海外人员的士气。

　　OIG经过近一年调查，访问过数十名政府僱员，检视过数以千页计的文件，终在周四（10日）发表报告，指苏珊随蓬佩奥到海外公干没有违反任何法例、规则及外交守则；不过，署理总监察长克利莫（Matthew Klimow）指出，苏珊其中6次随行没有事先获得适当的书面批准或文件，建议国务卿日后在家属随行时，其办公室应事先取得正式的书面文件批准，以作内部管理及纪录之用。

　　国务院表示接纳OIG的建议，但与蓬佩奥友好的国务次卿布拉托（Brian Bulatao）则炮轰总监察长浪费时间和资源去写这份报告，给出的只是一些行政事项上的建议。若早该如此，事情应该内部处理只更为恰当，而不用惊动公众。克利莫反驳称，布拉托的意见显示他误解OIG的独立角色和法定监察责任，而这些都对政府的透明度极为重要。

拜登弟弟詹姆斯正在接受FBI调查

据美国福克斯新闻网报道，美国当选总统拜登(专题)的弟弟詹姆斯（James Biden）正在接受美联邦调查局（FBI）的调查。

　　消息在当地时间10日被美媒曝光。两名熟悉调查的消息人士透露，宾夕法尼亚西部地区的相关部门正在调查一家已破产的美国医疗保健公司，并询问詹姆斯·拜登在该公司中的角色。

　　就在前一天，拜登的儿子也被曝出正在接受调查。当地时间9日，美国当选总统拜登的儿子亨特·拜登在一份声明中表示，特拉华州联邦检察官正在对自己进行税务调查。他在声明中说：“我会非常认真地对待调查，但我相信一个专业而客观的审查将证明我合法并妥当地处理了相关事务，包括与专业税务顾问的往来。”

司法部长早知亨特遭联邦调查却禁止消息曝光

华尔街日报报导，司法部长巴维理(William Barr)早在数个月前，就知道拜登(专题)次子杭特‧拜登(Hunter Biden)的财务状况与外国生意遭到联邦调查，但在选举期间却禁止消息曝光。

　　消息人士透露，至少从今春开始，杭特‧拜登就成为多项联邦调查的对象，巴维理也都知道，但禁止司法部人员在选举期间洩露消息。

　　报导指出，过去几个月来，川普总统与许多共和党人士不断对巴维理施压，要求巴维理对拜登父子展开犯罪调查，以便协助川普拉抬选情。消息人士指出，共和党国会议员也频频要求巴维理透露拜登父子是否遭调查的消息，让巴维理承受颇多压力。

华尔街日报报导，杭特‧拜登被德拉瓦州检察长查税消息在本周稍早曝光后，接下来爆出联邦调查人员发传票索取杭特‧拜登的详细财务资料；曼哈顿联邦检察官过去一年多来则在调查杭特‧拜登的外国事业交易，但一直没有锁定杭特‧拜登做为提出刑事犯罪起诉的对象。

　　联邦调查人员正在检视中的资料，内容可以追溯回2018年。知情人士透露，不管是德拉瓦州或曼哈顿的调查案件，都没有牵涉到总统当选人拜登。

　　知情人士指出，进入选前最后倒数时刻的几周，虽然德拉瓦州与曼哈顿的调查行动都在进行中，调查人员却小心翼翼尽力保密，没有採取外界能够查觉的明显动作，深知一旦消息曝光可能衝击2020年大选；巴维理至少从今春便知道杭特‧拜登遭到联邦调查，但究竟是何时获知、如何得知，具体细节目前则无法确定。

　　川普10日晚间在推特发文，表达对司法部及联邦调查局(FBI)的不满。推文写道："为什麽假新闻媒体、联邦调查局跟司法部，都没在选前公布拜登的案子呢？"川普文中提到"选前"时，特别以英文字母全部大写"BEFORE"。

　　杭特拜登遭调查，大选期间禁止消息曝光

　　总统当选人拜登的次子杭特‧拜登(Hunter Biden)9日发表声明表示遭到德拉瓦州检察长办公室查税，但根据媒体报导，联邦检察官对杭特‧拜登正在进行中的调查，范围其实远远超过税务领域，与中国等外国政府的关係也是釐清重点，追查是否涉及洗钱。

曼哈顿检方加大调查力度川普卸任后或面临刑事指控

纽约时报周五报道称，曼哈顿地检官最近几周问讯了与总统有业务往来的银行和保险经纪公司的几名员工，这预示着调查的大大升级，而川普无力阻止这一调查。

曼哈顿地检官万斯(Cyrus R. Vance Jr.)办公室对德意志银行(Deutsche Bank)和怡安保险(Aon)工作人员的问讯预示着，一旦川普卸任，他仍面临着潜在的刑事指控，这将超出联邦政府赦免的范围。

目前还不清楚万斯办公室最终是否会提出指控。一年多来，他们一直在寻求获取川普个人和企业纳税申报单，称这些税表对他们的调查至关重要，但这一进程遭川普阻挠，这个问题已再次上诉至最高法院。

万斯的办公室最近加大了调查力度，发出了新的传票，并传唤了证人，其中一些还接受了大陪审团的质询。由于调查的敏感性，知情人士要求匿名。

川普明年1月卸任时，将失去免遭刑事起诉的总统特权。尽管他透露出赦免自己和子女的意向，但总统赦免权只适用于联邦犯罪，而不适用于州或地方的调查，万斯办公室的调查就属于这一范畴。

万斯调查目前的重点是川普作为私人企业主时期的行为，以及他或其家族企业——川普集团(Trump Organization)的员工是否犯有金融罪行。

德意志银行和怡安保险跟川普合作时间最久，也是仅有的一些愿意与他进行常规业务往来的主流公司，可能会为调查人员提供大量有关川普集团的信息。目前没有迹象表明这两家公司涉嫌有不当行为。

法庭文件中，检察官援引了有关川普商业交易的公开报道，作为他们进行调查的法律依据，其中包括《华盛顿邮报》的一篇文章，该文章得出结论称，总统可能夸大了他的净资产，在向银行和保险公司申请贷款时夸大了其地产价值。

2019年2月，总统的前私人律师科恩(Michael D. Cohen)也告诉国会，川普和他的员工会对其资产价值进行操纵，以获取利益。

他在众议院监督委员会作证时说：“根据我的经验，川普会夸大他的总资产，以达到自己的目的，比如试图跻身《福布斯》(Forbes)富豪榜之列，有时又会故意压低自己的资产，为了少交房地产税。”

检察官对两家公司员工的问讯并不是唯一的调查活动。上个月，万斯的办公室已经向川普集团发出传票，涉及数百万咨询费的税收抵免，这些咨询费的一部分似乎流向了总统的女儿伊万卡。

万斯的调查已持续了两年多的时间，调查重点也随着时间的推移不断转移。最初聚焦在大选前夕川普前私人律师科恩参与的两起“封口费”事件上，其中，艳星丹尼尔斯（Stormy Daniels）以及花花公子模特麦克杜格尔（Karen McDougal）都声称曾与川普发生过性关系，遭到总统否认。万斯试图查明川普集团是否伪造了与两笔封口费有关的记录。

由万斯办公室召集的州大陪审团去年听取了至少一名证人关于这个问题的证词，但这笔钱已经不再是调查的核心焦点。

来源：东网、美国中文网、世界新闻网等

第一夫人想回家：