从答题者到命题者｜华裔建筑师在美国的注册之路

在美国读书工作之后，

如何成为注册建筑师？

想更多地了解行业制度设计，

如何加入注册建筑师委员会？

想拓宽职业发展，

如何团结亚裔设计师？

作者｜任立

翻译/撰稿 | 安琪

编辑｜安琪

根据NCARB原文翻译修改，原章链接：

https://www.ncarb.org/blog/my-volunteer-story-ncarb

作者简介

任立

美国注册建筑师委员会注册考试命题组委员

美国注册建筑师委员会 Re-Think Tank 委员

美国建筑师协会成员(AIA)

华盛顿特区注册建筑师

LEED AP 绿色建筑师认证

华盛顿特区AIA|DC亚洲设计师联盟主席

点击链接，阅读相关文章

NCARB大会介绍

全球热点城市研讨会：城市发展必须牺牲环境吗？

明尼苏达大学建筑学院介绍

未来城室：成都与华盛顿活动

初识美国注册建筑师委员会

初次听说美国注册建筑师委员会（NationalCouncil of Architectural Registration Boards，简称NCARB）是我在明尼苏达大学建筑学院的专业实践课上，系主任Renee Chen教授为我们硕士新生介绍美国建筑行业的基本知识。坦率地讲，刚来美国几周的我，听完这门课后也是满脸问号。课上我只在笔记本上记下了核心的一句：想考注册建筑师就找NCARB。2015年毕业之后我来到华盛顿特区工作，顺利地成为了一名建（搬）筑（砖）从业者。在老板和印度师傅的鼓励下，我给NCARB发去了第一封邮件询问考试事宜，从此开始了我和NCARB的不解之缘。

美国建筑公司工作日常 © AIA

注册考试学习小组的建立和发展

作为主管注册建筑师评定工作的NCARB，为所有希望获取美国注册建筑师执照的建筑从业者提供了丰富多样的支持。NCARB会通过官网和邮件，为大家提供学习工具，并定期推送注册考试的政策更新、活动信息和学习资讯；NCARB的官方贴吧则提供了一个答疑和互助的平台，常年有工作人员在线为大家详细解答问题，也可以在贴吧里进行学友交流。在长时期的考试复习中，我不但通过NCARB提供的平台，获取了有效的学习资源，更是结交了一群有着共同目标的朋友。大家互相分享着复习心得和知识要点，慢慢形成了学习小组。利用午餐或者晚餐时间，大家相互交流，推荐学习材料，分享学习方法，互相鼓励进步。随着学习小组规模的不断扩大，活动内容也逐渐丰富起来。伴随着大家在专业学习上的深入，交流的需求也越来越迫切。基于此，我们先后邀请了NCARB和NAAB的工作人员来参加我们的活动，现场讲解注册考试、学历认证等大家普遍关注的问题。2018年末，为了进一步规范和扩大我们的学习交流活动，为更多的亚裔建筑师设计师创造学习的机会和交流的平台，我和朋友们正式决定在华盛顿特区建筑师协会下成立亚洲设计联盟(AIA|DCAsian American Designers Union，简称AADU)。

组织成立之后，在华盛顿特区建筑师协会和NCARB的支持下，在所有团队成员和众多亚裔设计师的共同努力下，我们先后成功主办了多场包括从设计到建成的建筑参观活动，大咖面对面的亚裔建筑师职业发展探讨活动和未来城市发展沙龙活动等等。不但为亚裔设计师提供了学习的机会，也让大家在工作、学习、备考、竞赛、求职和志愿者活动后有一个及时交流和分享的平台。随着亚洲设计联盟的发展，先后和注册建筑师委员会、建筑认证委员会（NAAB）、绿色建筑协会、城市土地学会(ULI)、ArchiDogs、Tekuma等众多机构组织进行了深度合作，逐步提高着亚裔设计师在华盛顿特区设计行业的话语权和参与度。

任立带队参观Woodridge图书馆 © 任立

建筑师更要重视学习和沟通

我的注册建筑师备考之路始于2016年夏末，在整个复习期间，我深深体会到美国注册建筑师考试的全面性、系统性和实用性。不得不佩服NCARB对注册建筑师考试的把控，将原本纷繁复杂的知识网络，通过复习考试的方式，帮助大家进行了梳理和归类。在NCARB对考试的设置里，知识点的要求非常全面，很难单纯通过书本学习或者短期工作而获得。这就使得和同行伙伴的交流就显得尤为重要了。还记得备考期间，因接手的公司项目限制，使得我对木结构住宅设计更为熟悉。而面对高层混凝土的设计要点的考题有些无从把控。于是我常常会向公司前辈请教，并和学习伙伴们讨论。这也让我更加理解了团队合作在设计行业中重要性。

加入美国注册建筑师委员会

经过了将近两年备考和实践，我在2018年夏天获得了我的美国注册建筑师执照，成为了华盛顿特区的注册建筑师。更加荣幸的是我收到NCARB的邀请，加入了青年建筑师委员会（NCARBRecently Licensed Think Tank）。这是一个由通过注册考试的青年建筑师组成的委员会，主要收集和反馈学员在考试中遇到的问题和挑战，并协助其他委员会改良注册考试程序和考试内容。2018年末，我和其他11位青年建筑师组成的青年建筑师委员会受邀前往亚特兰大，出席美国注册建筑师委员会的年会。在年会上，我们系统学习了整个美国注册建筑师委员会的组织构架和运作方式，同时也分享了我们各自的考试经历和对注册考试流程优化的建议。我们12名青年建筑师代表来自全美不同的12个州，拥有不用的文化背景和族裔背景。既有像我这样参加工作不久的年轻人，也有从业超过20年刚通过注册考试的资深建筑师。大家一起工作了将近一年时间，从亚特兰大和华盛顿的面对面头脑风暴，到线上的合作研究和探索，我们一起讨论了许多有意义的话题，如建筑师的能力是否等同于注册执照，备考的挑战和如何将挑战转化为机遇等。

NCARB会议 © NCARB

关于未来

2019年的夏天，我再次当选为2019-2020美国注册建筑师委员会命题组的委员，将继续我在NCARB的学习和工作。2019年8月，我受邀参加明尼阿波利斯举行的注册建筑师大会，并在大会上陈述了亚裔建筑师的理想和愿景。从备考注册建筑师执照，到后来参与NCARB的工作，一路有着太多朋友和组织机构的帮助和支持。我们的亚洲设计联盟AADU团队也在快速发展，以期回报大家的支持，为所有亚裔设计师们提供更好的交流平台，扩大我们亚裔设计师的影响力。我也衷心的希望有更多的亚裔建筑师能参与到NCARB的这个组织里来，我们共同分享探讨，帮助更多优秀的建筑师们在获得执照的同时也丰富设计知识，走向大家职业发展的新高度。