转载请征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，
违者必究
编辑、译：SUN
来源：华盛顿邮报
【编者按】2019年末，一个由数位显赫的共和党人和前共和党人的永不川普者们建立的阻止川普连任的行动委员会正式成立。这就是林肯计划（The Lincoln Project）。拜登被确定为民主党2020总统候选人后，该委员会于2020年4月宣布了对拜登的支持。随着拜登赢得大选，该组织在2020年11月7日上午11：26宣布其任务完成。
《华盛顿邮报》的政治专栏作家珍妮弗·鲁宾（Jennifer Rubin）认为，虽然林肯计划结束了，但是永不川普者们的工作才刚刚开始。他们应该用他们一直“站在另一边”的经验与当选总统拜登和民主党人合作，“形成一个更完美的联盟”。
原标题：《永不川普者的下一步》
永不川普者（ Never Trumpers ）——对支持当选总统乔·拜登的“反川”共和党人和失去隶属关系的前共和党人的概括性描述——的第一个和基本目标随着川普总统的失败而实现。这是过去四年的首要目标。然而，在成功之后，永不川普者们的工作才刚刚开始。
首先，无论他们现在的身份是独立人士、民主党人还是流亡的共和党人，永不川普者们都可以根据他们一生的 "在另一边"的经验，为民主党人提供帮助和建议。在竞选期间，他们使用了林肯计划和“共和党选民反对川普”（一个反对川普的共和党人组织）的广告的形式。这可以延续到2022年的选举周期，永不川普者通过帮助击败参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）等川普的跟班，正在努力完成铲除现在的共和党的任务。他们还可以帮助揭露共和党人从对待被提名人(现在，共和党人与被提名人的推特或与金融界的关系珠胎暗结？)到调查假丑闻等各个方面的赤裸裸的虚伪。
永不川普者还可以将保守主义的最佳敏感性带到公共辩论中，即对意外后果风险的认识，对联邦制的欣赏（作为绕过国会中共和党阻挠者的一种方式），以及对美国国际领导力的必要性的深刻理解（与左右两边的孤立主义者相反）。在最好的情况下，保守主义并不是一份政策立场的杂项清单，而是一种倾向——对妥协、对与民间社会的伙伴关系、以及对行政部门的克制。
在这种情况下，永不川普者应该为两党的妥协努力，以破坏参议院共和党的阻挠。9080亿美元的经济刺激提案，其重要性不在于其中的内容，而在于它预示着在基础设施、处方药价格和对挣扎中的乡村社区的投资等问题上可能取得进展。
永不川普者还应该倡导改革，以翻新我们的民主体制和规范。这些改革将包括努力使司法部非政治化（例如，限制白宫政治人物与司法部在个人执法行动和调查方面的接触）；废除法令中蕴含的赋予总统广泛权力的 “紧急”措施（例如，从五角大楼抢夺资金用于修建隔离墙）；加强国会的传票权力（加快审查和执行）；严惩违反《哈奇法案》的行为；以及法定要求总统和副总统公开他们的纳税申报。永不川普者应推动认真审查对《选举计票法》的必要修正（以防止我们今年看到的诡计）、司法改革（考虑最高法院大法官的18年任期限制）和考虑第25修正案的缺陷。
永不川普者还可以为各州和地方更广泛的支持民主的努力提供帮助，以促进选民的获得、传播公民教育、鼓励创新（比如排名选择投票）、消除选区划分、并为非暴力的前罪犯重新授予选举权。我们的目标必须是建立一个更加积极和知情的公民社会。
最后，永不川普者应该继续与笼罩着共和党的右翼民粹主义作斗争——那些种族诱饵、非理性和专制主义的政治。同时，现在应该开始考虑我们需要什么样的第二党派来替代民主党。对于两党制的信徒来说，非常需要一个功能性的第二党。保守主义的旧宗旨——供给侧减税、“小政府”——是否可行，或者是否有一种 “激进的中间主义”模式，将自由市场的精华与支持政府为促进共同利益而采取的灵活行动相结合？（Niskanen中心是这项工作的领头羊之一）。
总之，川普正在离开，但川普主义仍然是对多民族民主的持续威胁。摆脱了部落忠诚，永不川普者可以优先考虑恢复和加强民主的基础、习惯和规范的措施——这是一项值得 “形成一个更完美的联盟”的目标的事业。

新闻；交友；租房；找工…
纽约华人资讯网+小程序
深度 I 疫情越来越猛，为什么美国人还是不在乎？
站在川普对面的四个佐治亚人：三位他长期盟友，第四位可能是未来的美国黑人女总统
时代周刊 | 2020，有史以来最糟一年
特写 | 沉迷笑气，古怪癫狂：华裔传奇电商谢家华死于火灾之前的自毁之路
深评 I 民主党极左吗？
川普赦免或赦免川普
继续阅读
阅读原文