转载请征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),
违者必究

【编者按】
对 面
正如《纽约时间》今日推送的次条文章所言:美国大选没有结束,而是进入了新的高潮第二季。这一季的主线是在佐治亚州,一个牧师和一个调查记者对决两名美国最富有的国会议员。不管结局如何,都将深刻地影响到美国胜选总统拜登接下来的施政。
现在,
全美的目光都转向了佐治亚州
(点击蓝字阅读)。

昨天晚上,唐纳德·川普总统也来到这里,继续他自败选以来一直进行的事:攻击美国选举。
而四个佐治亚人站在了他的对面。
其中三位:共和党州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)、共和党副州长杰夫·邓肯(Geoff Duncan)和共和党州务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)都为总统的竞选不遗余力,并且(当然)把票投给了他们的总统。
但当总统以不实的言词攻击佐治亚州的选举被民主党人操纵时,他们不得不选择站在了总统的对面。邓肯副州长在今天终于直言不讳地坦白,川普对选举诚信的攻击 “让我恶心”。
第四位是谁,请往下看:
编辑:新约客

站在川普对面的四个佐治亚人
文:新约客
总统的攻击
昨天晚上,在佐治亚州的瓦尔多斯塔(Valdosta),唐纳德·川普总统在选举后的第一次政治集会上,继续把已被揭穿的阴谋论和大胆的谎言塞进他的听众的脑子里,继续声称在他决定性的失败的选举中取得了胜利。
他唯一一次接近于事实的时候用了“如果”,他说:“如果我输了……我将会是一个非常大方(gracious)的失败者。”
即使不去评论总统是否“gracious”,美联社也在事实核查中指出,“没有‘如果’,他输了,他拒绝承认,他没有祝贺获胜者,他还坚持指控不存在的选举舞弊——各个战场州和华盛顿的法院和官员,都发现这些指控不值一提。”
在长达90多分钟的演讲,他一开始就谎称自己赢得了该州的选票。事实上,两周多前共和党州务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)就已宣布认证结果,川普以约12000票的差距输掉了该州。
然而川普仍然虚假的坚称:“他们作弊。他们操纵了我们的总统选举,但我们仍将赢得选举。而且他们也会试图操纵这次(参议院)选举。”
川普宣读了一份准备好的荒谬证据清单,他说这些证据突出了他的胜利。其中包括:通过赢得俄亥俄州和佛罗里达州,他实际上已经赢得了整个选举,以及,他在没有竞争对手的共和党初选中获胜,也成了他在11月也击败拜登的证据。
川普以232:306输掉了选举团,在普选中输了700多万票。他的竞选团队在各州都发起了法律挑战,结果是绝大多数都被拒绝或放弃。周五,他的竞选团队在佐治亚州又提起了新的诉讼。
佐治亚州两名共和党人面临1月5日的第二轮选举,这将决定参议院的控制权。周日晚上,凯利·勒夫勒(Kelly Loeffler)将与她的民主党挑战者拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)牧师进行辩论。这两名共和党人都处于在新冠疫情期间进行的股票交易的丑闻争议中,戴维·珀杜(David Perdue)拒绝与他的竞争对手乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)辩论。
在瓦尔多斯塔,总统邀请珀杜和勒夫勒上台。两人都没有重复他关于选举舞弊的毫无根据的说法。珀杜最接近的说法是:“我们要战斗,要战斗,要战斗,要战斗,要战斗。”“我们要争取并赢得这些席位,确保你们在佐治亚州得到公平公正的对待。”
珀杜讲话时,人群高呼:“为川普而战!”“为川普而战!”
“这让我恶心”
这三个佐治亚州的资深共和党人曾经是川普的盟友,现在因为川普对选举的攻击而站在了他的对立面。由左至右:州长布莱恩·坎普、副州长杰夫·邓肯和州务卿布拉德·拉芬斯伯格。
唐纳德·川普对佐治亚州共和党官员的攻击,并坚持必须推翻他被乔·拜登击败的事实,南部州的共和党副州长杰夫·邓肯(Geoff Duncan)今天(周日,12月6日)表示,这“让我恶心”。

“这不是美国,”邓肯在CNN的《国情咨文》栏目中说道。“这不是民主的全部。但现在这就是现实。”
邓肯认为川普对总统选举的攻击可能会压制共和党选民的投票率。
“我认为昨晚集会的信息有两部分。”邓肯告诉CNN。“第一部分非常令人鼓舞,总统倡导参议员勒夫勒和珀杜的保守策略,以及他们获得连任的重要性。”
“第二部分信息让我感到担忧。我担心……围绕错误信息煽风点火,会让我们在1月5日的复选中处于不利地位。铺天盖地的错误信息无助于选举进程,只会伤害选举进程。他们只是在伤害它。”
CNN的杰克·塔珀(Jake Tapper)问邓肯:“在某一时刻,这是否让你感到恶心?”
邓肯回答:“噢,这绝对让我恶心。”
今天,邓肯被问及,坎普是否会按照川普的要求,召开州议会特别会议,为川普任命自己的选举人,一位批评家称这一要求 “令人震惊地不民主”。
“我绝对相信,州长不会召集我们举行特别会议。”邓肯说。
在前几天一次愤怒的发布会上,佐治亚州选举官员加布里埃尔·斯特林(Gabriel Sterling)在谈到川普对坎普、拉芬斯伯格和其他共和党人的攻击时说。“有人会受伤, 有人会被枪杀, 有人会被杀。这是不对的。这一切都走得太远了。”

邓肯说:“我们所有人……都在我们和我们的家庭周围增加了安保。但我们将继续做好我们的工作。坎普州长、布拉德·拉芬斯伯格和我本人,三人都不仅投了总统的票,还为总统竞选。但不幸的是,他没有赢得佐治亚州。”
邓肯回避了一个问题,即在新冠状病毒病例激增的情况下,举行一个许多与会者没有戴口罩的集会是否明智。但他确定地表示,拜登要求美国人戴口罩100天 “绝对是朝着正确方向迈出的一大步”。
周六,《华盛顿邮报》发现249名国会共和党人中只有27人愿意承认拜登的胜利。邓肯是其中之一。
“1月20日,乔·拜登将宣誓就任第46任总统,宪法仍然存在,”邓肯说。“这还是美国......作为副州长,作为佐治亚人,我很自豪,我们在经过三次重新计票后,还可以抬起头来,看到这次选举是公平的。”
拉芬斯伯格曾告诉ABC《本周》节目:“我们没有看到任何会推翻佐治亚人民意愿的事情。”
他补充说,川普输了,这是“悲哀但真实的”。“我希望他赢。我是一名保守派共和党人,我很失望,但这就是选举结果。”
川普向共和党州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)发泄怒火,周六从白宫打电话要求他推翻佐治亚州的结果。这位曾经是川普的长期盟友的州长现在成了总统的出气筒,总统给他起了个绰号“扫把星”,因为他没有做更多的工作来帮助他夺走拜登的胜利。

延伸阅读:
“你的州长如果知道自己在做什么,可以很容易地阻止,”川普告诉支持者,并补充道。“不管出于什么原因,你们的州务卿和州长都害怕斯泰茜·艾布拉姆斯(Stacey Abrams)。”
现在,我们可以说一下第四位,站在川普对面的佐治亚人。川普所言的,共和党州长和州务卿都害怕的——
艾布拉姆斯
艾布拉姆斯是一位坚定的选举权倡导者。2018年,她在州长竞选中被坎普击败。
作为佐治亚州的州务卿,坎普在选举期间负责选举和选民登记。在2012年至2018年期间,坎普的办公室取消了140多万份选民登记。在州长选举前一年的2017年,坎普办公室取消了近70万份选民登记。其中,在2017年7月的一个晚上,就有50万选民登记被取消。
据亚特兰大最大报纸《亚特兰大日报-宪报》(The Atlanta Journal-Constitution)报道,选举法专家认为,这 “可能是美国历史上最大规模的大规模剥夺公民权的事件。”而作为州务卿的坎普,在宣布要竞选州长的8个月后,领导了这些清除工作。
美国著名独立调查记者格雷格·帕拉斯特(Greg Palast)管理的一个新闻调查小组发现,在2016年至2017年期间被清除的53.4万名佐治亚登记选民中,有超过33.4万人仍然住在他们登记的地方。他们没有得到任何通知,就已经被清除。 
帕拉斯特最终起诉坎普,指出超过30万选民被非法清除。尽管坎普的办公室否认有任何不法行为,称通过 “定期更新我们的名册,我们防止了欺诈行为,并确保所有的选票都是由合格的佐治亚选民投出的。”但在对坎普的裁决中,地区法官艾米·托滕伯格(Amy Totenberg,题外话,她也是纽约人,是波兰神童小提琴家罗曼·托腾伯格[Roman Totenberg]的女儿,作者注)认为坎普的办公室违反了 《帮助美国投票法(Help America Vote Act)》。
经过这场法律上也有足够怀疑的州长选举,以54723票之差败选之后,艾布拉姆斯在她著名的败选演讲中宣布将为公平投票权而奋斗。
2019年8月17日,艾布拉姆斯宣布成立“公平战斗2020”,这是一个从资金和技术上协助在20个州建立选民保护团队的组织。艾布拉姆斯本人担任主席。在拜登赢得2020年美国总统大选后,《纽约时报》和《华盛顿邮报》都认为艾布拉姆斯在佐治亚州大幅提升了民主党的选票,估计有80万新选民登记。
拜登是1992年以来第一位赢得佐治亚州的民主党人。
《滚石》在一篇政治特写中,这样描述艾布拉姆斯。“艾布拉姆斯是一位年轻的、有魅力的民主党人”,“一个令人惊叹的筹款人,一个迷人的演讲者”。她也是黑人,“有激励所有种族的选民的记录”。在她竞选州长期间,拉丁裔和亚太裔选民的投票率增加了三倍,她获得了自比尔·克林顿以来佐治亚州所有民主党白人选民最高水平的支持。
艾布拉姆斯的履历非常丰富,她毕业于耶鲁大学法律系,既是大学教授,又是一家金融服务公司的联合创始人,而且她还是一位畅销书作家。她以塞莱纳·蒙哥马利(Selena Montgomery)为笔名写了8本爱情浪漫小说。
而她同时拥有着吸引他人的天分。2018年州长选举之后,艾布拉姆斯多年来第一次度假,去了特克斯和凯科斯群岛( Turks and Caicos)。结果她“不得不呆在屋里”,“因为有很多人一直想拥抱我。”
她甚至还赢得了在州议会期间与她共事的共和党人的支持。2011年,一位共和党官员预测艾布拉姆斯有一天会成为总统。“一旦她下定决心去做一件事 就没有什么是她做不到的。”艾布拉姆斯本人也已经接受了这个想法,当她最近被问及是否看到自己在未来20年内入主白宫时,她回答说:“我想,我看到了。”
回到开头,昨天夜晚,在瓦尔多斯塔的某一时刻,川普也想象了一下自己的未来4年。那似乎是他最接近认识到自己最后的日子即将来临的时刻。在谈到“未来4年我们会做些什么”的时候,他假设了“如果他认为”自己输掉大选的情况。他说,他将是 “一个非常大方的失败者”。“我会去佛罗里达,”他说。“我会很轻松。”


继续阅读
阅读原文