小土叨叨：上周一年一度的上海童书展如约举行，虽然因为疫情影响，今年的童书展没有往年热闹，但对爱童书的人来说，依然像老鼠掉进了米缸。
上一篇推送的时候，有一位读者留言，说期待看到童书展的推送：
很抱歉，我们的推送姗姗来迟啦。其实，我们每个小伙伴都在童书展上像星探一样到处打探，挖掘TFbooks。
大号今天发了小伙伴小雅童在书展上发掘的美育绘本：我的美育不是练废了，是从没开始过
小号今天再来一篇来自我的小伙伴
七姑
的关于传统文化绘本的新发现。

这些传统文化绘本惊艳了我
作者：七姑
外公外婆修过川藏公路的藏三代，民族汉。
曾经的跳槽狂魔，换过5个行业，待过8间公司。
初恋就结婚，老公是师弟。
远嫁上海，有狗有娃。
 01 
2019年夏天，我们大号发过一篇 家里的绘本都是国外的？原创绘本别有洞天。
在那次以后，我更加留意和关注那些和传统文化相关的绘本，其间也邂逅了不少好绘本。
2020上海童书展上，竟然意外遇见了三套新书，而且被惊艳到了。
 02 
《月亮月亮停一停》


这套绘本上大大的《春江花月夜》差点让我错过它。因为类似的绘本我见的太多了。

比如《洛神赋》《长恨歌》《高山流水》《梅花三弄》……

每一本名字都很中国，每一个典故都可以说人尽皆知，每本书也都如诗如画，可是又总带着一丝丝遗憾。


为什么我这么说呢？
这类绘本，翻多了总有些疲惫感：美则美矣，也都堪称上乘，可总觉得差一点点“绘本语言”。
《长恨歌》内页👆
而封面上的熊亮，又让我停下来翻开了它——毕竟，入围过安徒生奖短名单的熊亮老师真的是一个讲故事的高手。

你们猜我看见了什么？

我看见了我觉得目前我见过的将传统文化讲的最漂亮的绘本——不仅仅是画面的漂亮，还有故事、意境和内核。


仔细看，它的每个对开页都有四个部分：
1在最左或者最右用竖排文字展示的《春江花月夜》原文；
2简单几笔的故事的主人公：划船的水獭公公和乘船出游的小熊和他的爸爸；
3结合了《春江花月夜》译文的白话文故事，主要讲的是乘船出游的见闻；
4大块面画面展示诗作原文的意境和大环境。



四个部分相互独立，又互相呼应，每个部分拆开都有自己的叙事任务和叙事线，合在一起又有更加丰富的内涵。


随着故事的深入，小船慢慢和大块面互换了左右位置，又慢慢融入了大块面画作的意境，路途一直在进行，流水、明月、清风也都藏在字里行间。


最后，还有一个大开页，展示了每个对开页里的画面关系，让这场“摇橹之旅”回忆起来更加梦幻美好。


和它相比，其他的类似题材绘本都太像一个语文老师了——哪怕是一个刚毕业的、年轻活泼的语文老师，把这首古诗讲得再风趣幽默，下课时还是会有一句：记得背诵，明天默写。


而这本《月亮月亮停一停》，看起来则特别像比自己小几岁的跳级学霸同桌，他圆头圆脑地合上书本跟我说，这首诗特别有趣特别美，让我想起了上次我跟我爸去坐船的经历……
举重若轻，却回味无穷。

这是我看到目前为止，最喜欢的一本讲古诗词的绘本。


ps：本书尚未上市，这次在童书展也只展出了一天，有幸邂逅，实在开心。
 03 
《春福》

这是这个月才出版的，当之无愧的“新”绘本。


名叫《春福》，是因为这是一个跟春节有关的绘本，但是又不是那个我们熟悉的春节了。
在这个绘本的世界里，除夕那天，会有一堆福气小精灵，去月宫仙子那里被点化成“春福”，再带着祝福和喜气“撒向人间都是爱”。

可是有一个小福气睡过了头，错过了点化，也就没有了“超能力”。

闪闪发光的带着祝福的“春福”会被各家店铺接受，相应的他们也会让店铺生意兴隆。
唯独小福气没人要，漂流到了一家狐狸开的没生意的小面馆。
小狐狸给小福气吃面，小福气也用仅有的那么一点点的“神力”，把面馆的香味传递出去，让面馆忽然门庭若市。

忙了一晚上的狐狸父子收留小福气在家，小福气睡不着。
却看到之前令他羡慕的被点化过的“春福”都朝他飞来，原来他们也是好奇为什么食客都要来小狐狸家的面馆吃面。
小福气正沮丧自己没有“能力”只能做这么一点点事，却发现自己竟然也闪闪发光了起来。
他赶紧叫醒小狐狸，让小狐狸许愿，没想到小狐狸知足地说：你去帮助别人吧。
小福气自然游荡人间努力“造福”四方，正月十五那天，他也决定不回天上了，要继续留在人间。

最末页，是小福气和小狐狸的击掌，大概是说，善良的小福气常住善良的小狐狸家，还常常有好吃的面条吃。

这个故事，其实一点“年味”也没有，但是每看一遍，我的心里都是暖暖的。

它总让我想起《流浪地球》——还记得当年电影主创为了让故事更加真实而自己编了一部符合剧情的编年史么？
而在《春福》的世界里，春节不吃饺子，也没有鞭炮、灯笼，虽然什么月宫、福气，乍一看“挺传统”，细品却发现，这和我们记忆中的民俗不是一回事啊？


可是，它却也没有让我感觉到违和。


《流浪地球》导演郭帆接受采访时说过一个细节：老外没法理解这个故事，他们的科幻电影大多是，当地球出现危机时，英雄乘着宇宙飞船去寻找新的家园，而我们中国人的选择，居然是带着地球一起流浪。
就是这种“落叶归根”的淡淡乡愁和团圆的内核，让《流浪地球》真正做出了“中国式科幻”的里程碑，并且为大家所信服。
而《春福》里的善良热情、乐观开朗、乐于助人甚至“胸怀天下”，不也都是中国文化里贯穿千年的传统美德，甚至是中国人千年的人文形象？
更何况，作者还用了很多很多藏在画面里的细节，向我们明示暗示，这是一个不那么“传统”的，传统故事。

除夕不管吃饺子还是吃汤圆，守岁还是早睡，我们心里明白，那就是过年。
ps：这本书是2020年央美毕业设计一等奖，而且已经获得了第17届中国动漫金龙奖最佳学院漫画奖银奖。
 04 
《了不起的自然传说
中国传统文化国学启蒙绘本》
不知道你是不是和我一样的80后，童年的记忆里除了葫芦娃还有人参娃娃、马兰花的身影——自然传说，其实是传统民间故事里的一块瑰宝，几乎我国每一个民族，都有这一类的传说故事，但是绘本作品里，表现它们的却很少。
结果这次在童书展，让我碰上了这四册绘本。
这四册分别是
《小燕人》、《墨石娃娃》、《独角仙》和《钓龙记》。
每一册的艺术手法都不一样，每一个故事，都隐约有我小时候听外婆讲的、自己看的那些民间故事的影子，每个故事却又都和以前的不一样了。
中国传统文化总会隐约渲染一种万物有灵的氛围，而这套绘本，则是让“万物有灵”这个玄而又玄的感觉在孩子们脑海里清晰起来。
也并不是简单的民间故事的梳理记录——印象中那些民间故事总有些黑暗的，可怖的细节，还有一些可能难以理解的暗喻。
而这套绘本，在这些民间传说的框架内重新构造了矛盾和故事线，让这些故事更可爱，也更好读。
口语化的表达是民间故事的亮点，也被这套绘本很好的运用和合理改进了，语言不晦涩，但又不过度简明，难易程度对孩子来说，刚好。
不论如何，是值得肯定的尝试，而且最后呈现的作品也在水准之上。
当然，这类作品里的翘楚还得是熊亮的《中国故事》系列，这套虽然和熊亮大神的作品有一些差距，但个人觉得，差距没有那么大了。
 05 
原创绘本
除了以上的三本/套有浓郁中国风的绘本，这次童书展上，我们还邂逅了很多非常棒的原创绘本。
比如明天出版社的一套献礼建国70周年的绘本。
既有中国风味，又有时代气息，重点是，不乡土。
这套绘本里，有我们熟悉的农村和城市生活，有我们的父辈、我们和我们孩子的成长记忆，有时代的眼泪，但是更多的，是鲜活的、生机勃勃的现当代中国。
以及其他来自明天出版社的，表现形式传统或现当代，但内核都有浓浓中国味的各种绘本。
另外还有中国少年儿童新闻出版总社的九神鹿绘本馆，也已经出了很多很多经典的原创绘本，大名鼎鼎的《盘中餐》就来自这里。
除了《一条大河》《梅花三弄》《高山流水》这样的佳作，九神鹿绘本馆近年还有一个重磅作品：《清明上河图 十三郎》。
另外打造了“故事中国”系列的
新疆青少年出版社
近期还又打造了新的原创绘本系列
“小神兽”
，颇有民间志怪故事的感觉，和其他的原创绘本比，又别具一格了。

而且，新疆青少年出版社还出版了很多关于绘本的工具书，如果有志于此，也很值得入手。
除了这里集中提到的几个出版社，我们在童书展当然还看到了很多不错的原创、中国风的童书绘本，篇幅有限，就不一一细说了。

 06 
尾声
2020年，在童书展看到的这些原创绘本，尤其是讲述传统文化的原创绘本，也越发让我觉得，中国原创绘本的佳作也越来越多，而且，有能力出佳作的人，也越来越多。

我也有理由相信，中国的绘本创作能力会越来越强，我们的原创绘本，会越来越好。

期待明年，还能看到更多更好的“中国味”绘本。

 历史文章 
虽然这个小号时间不长，但我们也推送了不少好文章了：
【种草】古纳什小兔: 别人家爸爸,也太厉害了……
【大语文】关于“大语文”，我有大实话要说
【体育】上周末，我被魔都这个比赛刷屏了......
【思考】当孩子像大卫，除了喊“不可以”，还能做什么
【种草】最容易被“不会读”耽误的书
【套装】爆品秒杀|1块多1本的小兔汤姆，买到赚到
【吐槽】当农村人养出一个城里娃
【户外】魔都的天气眼看要走了，抓紧尾巴去绿地！
这里有一群因为读书、工作、结婚、生活来到魔都的新上海人。
这个小号分享我们有烟火气的生活。
不管生活在哪里，身边总要有个能聊得来的人，关注这里，就可以～～
可能拉到最后找链接的朋友会失望，的确，我们没放链接，只是想单纯分享一下。
愿原创绘本们一起走花路！
原创绘本，值得！
继续阅读
阅读原文