英国气候下让肌肤深呼吸：护肤美妆用品中英文对照大全！

点击蓝字关注我们

来源：英国长颈鹿（ID:Changjinglu_UK）

文 | Vicki

编辑｜颈长

英国大促在即

想购买护肤彩妆用品却被各种单词整懵了？

不要担心！

你的英语小助手鹿鹿今天就给大家总结

「必备护肤保养+彩妆用品中英词汇对照表」

精致的男孩女孩们请排队get喔～

skincare

护肤类

首先，无论是男孩子还是女孩子，很多人在和店员描述肌肤问题/看产品说明的时候都会遇到语言障碍，因此颈长把常见的肌肤问题词汇列在了下面👇

*Would you please recommend me some skincare profucts to fix my problem of + 具体问题词汇

肌肤问题中英文词汇对照

acne/pimple 痘痘粉刺

dehydration 脱水

body edema 水肿

blackhead 黑头

wrinkles 皱纹

eye bag 眼袋

dark circle under my eyes黑眼圈

puffy eyes 肿眼泡

下面，我们分成三类来说护肤产品～

1.1 保湿产品｜moisturise products

图片来源unsplash

日常护肤少不了的就是moisturiser润肤霜和lotion乳液，他们可以起到最基础的保湿功效。

产品的选择应根据个人肤质和生活环境来挑选。干皮可以在保湿的基础上增加oil精油/cream面霜类产品来锁住皮肤水分。除此之外的保湿产品还包括：serum 精华、oil 精油、mist 喷雾以及balm 润肤膏。

1.2 清洁产品｜cleanse products

图片来源unsplash

很多小伙伴皮肤都会出现毛孔堵塞，长痘痘和出黑头的现象，因此每日面部清洁就显得至关重要，尤其是那些经常化妆的棒友们。

人见人爱的清洁小能手facial cleanser洗面奶上线。洗净后可再使用toner爽肤水进行二次清洁，确保每个毛孔都呼吸畅通～化妆的小伙伴还可能使用到的词汇有：exfoliator 研磨膏、makeup removinng wipes 卸妆湿巾、makeup remover 卸妆水、cleansing balm 卸妆膏。

1.3 特护产品｜treatments

图片来源unsplash

英国的天气虽然常年阴雨，但绝对不要小看紫外线的威力， 阴雨天照样能让你长斑 ！因此做好防晒至关重要。

早上护肤后使用sunscreen / sun cream 防晒霜，(防晒霜不会让大家变白，但是会防止晒伤，更会抵挡紫外线以防长斑！)当然追求小麦色肌肤的小伙伴也可使用face tanner 美黑霜来get性感诱人肌肤vibe～

以下还有些实用的特护产品表达方法：sheet mask 片状面膜、peeling mask 撕拉面膜、clay mask 粘土面膜、overnight mask 睡眠面膜、eye cream 眼霜、eye serum 眼部精华、lip balm 唇膏、retinol 视黄醇、aloe vera 芦荟胶

bodycare

身体护理类

2.1 洗护产品｜bath and shower

图片来源lookfantastic

论文写累了，project灵感卡壳了，来泡个澡放松一下吧！

接上一浴缸的水，再投入香喷喷的bath salt 浴盐 / bath bomb 浴弹，并用bath oil 沐浴精油按按摩，放松肌肉的同时可拥有婴儿般爽滑的肌肤嘻嘻～

酷爱洗澡皮肤好好的你可能还需要这些产品：body wash / shower gel 沐浴露、bath soap 浴室肥皂、body scrub 身体磨砂膏、exfoliating mitt 搓澡手套

2.2 身体护肤产品｜bodycare products

图片来源lookfantastic

很多人呢洗完澡后第一步擦干就完了，但是作为精致猪猪男孩女孩的你怎么能省略第二步护肤呢？

夏天用body lotion 身体乳，冬天用body cream 身体润肤霜或body butter 身体涂抹黄油，全身的护理可不能落下。爱蹦迪的小伙伴还可以使用点心机body shimmer 身体高光，做整个夜店最闪亮的仔！

图片来源lookfantastic

身体护理，你也可能会用到：

body oil 身体精油、body gel 身体啫喱、aloe vera 芦荟胶、hair removal cream 脱毛膏、hair removal foam 脱毛泡沫、hair removal wax 脱毛蜡、shaver / epilator / razor / trimmer 刮毛刀、deodorant 体香剂

2.3 其他产品｜others

图片来源lookfantastic

英国汇聚了全宇宙的甜食，每日浸泡在下午茶文化中的你，可一定不能忽视口腔健康鸭！饭前用hand wash 洗手液，饭后用mouthwash 漱口水，拒绝龋齿从我做起～

最后还有一些其他实用词汇全部送给您：hand cream 护手霜、foot cream 护足霜、feminine wash 私处洗液、nail serum 护甲油、nail polish 指甲油、toothpaste 牙膏、teeth whitening strip 牙齿美白贴纸、dental floss 牙线、water flosser 水牙线

haircare

护发类

3.1 护发产品｜haircare products

图片来源lookfantastic

脱发是全人类的天敌，尤其在水质堪忧，全民发际线飞速上移的大不列颠，拥有一头浓密的秀发价值是人间奢侈品，可遇不可求！

除了选择好的shampoo 洗发露+conditioner 护发素外，还需要配合hair oil 护发精油+hair growth serum 生发精华才能安心。

图片来源lookfantastic

至于花洒过滤器，说实话，颈长觉得它的作用真有待认证——毕竟是瀑布般飞驰的热水，哪有那么容易就把硬水过滤了...实在弃疗的小伙伴也可以直接上hair thickening fibre / hair touch up 发际线粉！

你可能还感兴趣的头发类产品有：dry shampoo 干发喷雾、hair masque 发膜、hair spray 头发喷雾、bleach 漂发剂、hair dye / hair tint 染发膏、volume spray 蓬松喷雾、mousse 摩丝、pomade 发油、styling gel 定型啫喱、hair wax 发蜡、heat protective primer 隔热精华

3.2 造型工具｜styling kits

图片来源lookfantastic

造型工具中英文词汇对照

hairbrush 发刷

hair comb 发梳

hairdryer 吹风机

hair diffuser 吹风机扩风器

hair straightener 直发夹板

hair curler 卷发棒

hair roller 发卷

hair clipper / trimmer 电动剪发器

3.3 剃须产品｜beardcare products

图片来源lookfantastic

真男人必备：razor 剃须刀和blade 剃须刀片，袒露洁净有棱角的深度下颌！留胡须的型男也可使用aftershave 须后水+beard oil 胡须精油来保证胡须部的清爽。

还有这些胡须产品可供选择：shaver / trimmer 电动剃须刀、shave cream 剃须膏、shave gel 剃须啫喱

makeup

彩妆类

4.1 眼眉产品｜eyes and brows

图片来源lookfantastic

终于到了美妆部分——颈长为神仙男女们准备了以下眼眉妆容产品list，标配少不了eye shadow 眼影，eyeliner 眼线笔，eyebrow pencil 眉笔还有mascara 睫毛膏。

图片来源lookfantastic

进阶版美爱好者还需get：

eye shadow primer 眼影打底、mascara primer 睫毛打底、lash enhancer 睫毛生长液、fake eyelashes 假睫毛、brow power 眉粉、brow tint 染眉膏、brow enhancer 眉毛生长液

4.2 唇部产品｜lip products

图片来源unsplash

lipstick 口红是完整妆容的点睛之笔，根据妆效需求的不同小伙伴们可选择不同质地唇部彩妆产品。比如lip gloss 唇釉，lip stain 染唇液或是lip tint 唇彩。还有以下产品可供选择：lip liner 唇线笔、lip plumper 丰唇唇彩、lip balm 唇膏

4.3 面部彩妆｜complexion products

图片来源lookfantastic

面部彩妆门道实在是太多，没有最厚，只有更厚！一般来说，大家常用的foundation 粉底 / cushion foundation 气垫粉底，bb cream bb霜。blusher 腮红是更有不同质地的选择，除了膏状还有cheek stain 液体腮红。定妆也可以用setting power 定妆粉或setting spray 定妆喷雾。