（点击上方“硅谷生活家”订阅本公众号）
美国选举制度的传统之一，是败选者发表演说，承认自己竞选落败，祝贺新当选的总统，并呼吁自己的支持者团结在新当选总统的周围，一起为美国努力。
在我定居美国的这些年里，每次选举结束后都会听到这个讲演。我常常感到，这个讲演比当选者的获胜讲演更感人。因为在一场失败之后，如此优雅地讲出这番话，见证了人性的光辉，政治家的大度。
不知道今年我们会不会听到这场讲演。美国的民主传统这些年经受了——而且还在继续经历——很多挑战。但我想重温12年前的一场伟大的败选讲演。我赞赏那些有品德、有胸怀的政治家，也希望美国这个社会慢慢恢复常态。
（视频制作：加州阳光音符🎶优管频道；中文翻译：樱桃🍒姐。）
———

点击阅读相关文章
川普和拜登：谁会得到我的一票？
当新冠疫情遭遇美国文化
罗达伦（Evan Low）为什么不为华裔说话？
如果你喜欢我们的文章，请选择下面行动中的一项：
A. 分享到朋友圈
B. 转发至相关微信群
C. 关注“硅谷生活家”公众号
D. 以上全选
（正确答案：D）
——— 长按关注 ———
继续阅读
阅读原文