时间过得好快,

又到了美国大选了。
上一次美国选总统,我们一家还在美国。

那一年蛋蛋3岁,每天不学无术,
整天在家吵着,让我陪他玩躲猫猫。
我关门上厕所,蛋蛋就会以为,游戏开始了,

哭着喊着要进来抓我。
主卧的大床很高,我经常躲在床底。

后来搬家的时候,床被搬走了,
露出床下面的地板,落满了一层灰,
只有靠近门口的方向,有人形的痕迹。
那是父爱的证明。
上一次大选的时候,我和老婆还在打赌,

我认为希拉里会赢,老婆说特朗普会赢,
输掉的人,就要独自陪蛋蛋一天,另外一个人就可以放假。
三岁的蛋蛋,就坐在我们旁边,
一脸懵懂地看着我们拿他来打赌。

我对蛋蛋说,儿子,你下个周末怎么过,

就要看三亿美国人民的选择了。
四年过去了,我们已经返回上海安家,

现在定定三岁了,每天不学无术,

整天在家吵着让我陪他玩躲猫猫。
和他哥哥一样,
定定成为了我上厕所的又一个忠实观众。
定定躲猫猫喜欢躲在窗帘后面,
躲进去以后,还要抓着窗帘抖一抖,
生怕你找不到他。
那种又害怕又期待的样子,
就像是言情剧里面,即将被捉住的奸夫。
反正,定定躲猫猫的技术证明了,

他的大脑,的确尚在发育中。
这次竞选,两位候选人有一个针锋相对的话题,
就是页岩气的水力压裂技术。
水力压裂,就是用高压把含有化学添加剂的液体注入到地下,

这样,可以把一些传统方法无法开采的天然气和石油给“挤出来”。
过去十年,美国依靠水力压裂技术,
超过了沙特和俄罗斯,

成为世界第一大产油国,
但是水力压裂要消耗大量的水资源,
也有人说,化学添加剂有可能会污染地下水。

水力压裂技术示意图,来自网上

拜登主张环保,因此要限制水力压裂技术,
而特朗普意见刚好相反,他认为,
限制这项技术会让很多美国油气行业的工人失业。
我之所以对这个话题这么了解,

是因为我之前在美国的工作,
就是做水力压裂设备的研发工程师,
我的职责,就是让压裂设备更高速,更有力量地,
把液体注入到几千米的地下。

像我老板说的,我们追求的就是,更高更快更强。

我在沙特的压裂部门,有个悠久的传统,
有的时候,在现场的项目,特别不顺利,
所有人都很沮丧,这时候大家就会冲着压裂液的池子偷偷尿一泡,
随后用相当于一千多个大气压的压力,注入进油井。

他们说,这就象征着,所有的坏运气都永远埋在地下了。
因为工作的关系,

我去过好多美国的油田,
油田往往都在鸟不拉屎的地方,
我拿到的油田地址,是没有门牌号码的,
就是直接给GPS的坐标,

这种地方远离城镇,环境都很恶劣。

不过其实美国的油田,条件已经算是好的,

我听同事说,国内的一些油田,井场的条件还要更差一些,

有些女同事,甚至没有地方上厕所,
上厕所要走出去很远,找到其他人陪着才敢去。

我听了不禁反思,我每天上厕所被蛋蛋和定定围观,

心里烦的要命,

可是和这些女工程师比起来,
她们却是盼望着能有人陪上厕所而不得,

我所厌倦的日常,原来已经是别人求之不得的幸福。
有一次,我去怀俄明和犹他州交界的一个油气井,
测试我刚设计的一套设备,
我一到基地,
之前和我邮件联系的当地同事Will,来门口接我。
他见面就问我,
你是不是印第安人?
我心想,你是不是瞎?
我回答说,我是中国人,黄色的脸黑色的眼不变的笑容。
Will说,
这就麻烦了,你要去的井场,是在一个印第安人保留地,
需要特别许可,才能在那里工作。
草率了,我赶紧问他,印第安人保留地是什么?
Will说,这个是历史问题,说来话长了,涉及到美国200多年的历史。

我心想,200多年就算长了,
你是不知道我们,五千年的风和雨藏了多少梦。

我其实有点心虚,因为我确实没有许可证,

我问Will,你们都有许可证吗?
Will说,我不用许可证,我有1/16的印第安人血统。

我心想,可惜了,我只有疑似1/4的内蒙古血统。
Will又说,这样吧,别人问起来,就说你是我的表弟。
说完他哈哈笑起来。
然后他领我见了基地的领班,

他指着我说,我来介绍一下,这是我的表弟,来这里测试设备的。

领班看了我一眼,拿起一个空的矿泉水瓶,

把嘴里嚼的烟草叶,吐到瓶子里,对我说,
滚回酒店,等许可证办好了再回来。
我只好和表哥依依惜别,开车回了酒店。
没想到我运气极好,井队临时改变了计划,
转场到了一块不需要许可证的油田。
测试的过程中,表哥十分给力,
可能他以为我就是一直坐办公室的脑力劳动者,
在井场安装调试的时候,总是挡在我前面,不让我干体力活,
我追着他,跟他说,我可以的。
我虽然不算是身体强壮,但是一直还比较健康,

从小到大也没生过什么大病,
我还跟老婆吹牛说,
我上一次进手术室,还是我妈生我的时候。
很快,我的测试也大获成功。

在美国的工作虽然忙碌,但其实我一度陷入瓶颈,

人到中年,我明显地感到了事业上的压力,

有时会焦虑,职位和薪水都没什么进步,
好像还在做和几年前一样的事情,

我老婆安慰我,

你看特朗普,
四年前在竞选总统,现在还在竞选总统,
人家不也是,一直在做一样的事情,
你怕什么。
前几天,新闻都在炒作拜登的儿子涉嫌违法的问题,
我在想,上一次靠候选人儿子的表现,来决定领导人归属的,

可能还是康熙因为喜欢弘历,而传位给雍正皇帝的时候。
特朗普当上总统以后,

市面上出来很多他的传记。
有一本书说,特朗普三岁的时候,
就坐在爸爸的腿上,听他爸爸和别人谈生意,
所以特朗普特别有商业头脑,
成为了全世界最会做生意的人。
定定今年也是三岁,

他每天也都坐在我腿上,随机地薅着我头发,

不知道他以后会不会,

成为全世界最会薅头发的人。

这次美国大选之前,我和老婆商量,

要不要像上次一样,
再赌一次。
不过现在有两个孩子,赌注要加倍了。

最后我们决定不赌了,
周末的时候,干脆把俩个孩子一起丢给爸妈,

我们夫妻二人世界一下。
毕竟,对于大部分有孩子的人来说,

自由,不是美国人给的,
自由是丈母娘给的。
(全文完)
个人微信:dandingzhifu
【前情提要】:

继续阅读
阅读原文