BC房屋厅通告：若疫情中拖欠房租房东讨要细则

租客于2021年7月前偿还拖欠租金时间表

维多利亚- 欠交2020年4月至8月租金的租客，应如何在新还款时间表内缴交租金等详情，现在已刊登于住宅租务办事处(Residential Tenancy Branch，简称RTB) 网站，而欠租驱逐租客禁令亦会于

9月1日取消

。

根据7月16日的公布，由于欠租驱逐租客禁令将于8月18日结束，租客须于2020年9月1日

开始全额缴交租金

。

3月18日至8月17日期间欠交租金的租客，可以在2021年7月前才还清所有拖欠租金，而最早开始偿还租金时间则是十月。

制订偿还租金时间表可以保障租客，除非他们没有遵照

还款计划

偿还租金，否则不会因为欠交或迟交3月18日至8月17日期间的租金而被驱逐。

还款计划条款必须列明：

• 尚欠租金额；

• 还款计划开始日期；

• 每期还款额；以及

• 每个分期日期。

业主向租客提出还款计划后，最少要等待

30天

才开始分期还款。还款计划应容许租客直至

2021年7月前

才作最后一次还款，除非业主和租客同意以一个更长期限还款。同样，虽然租金需以同一个数额分期付还，但租客和业主亦可以选择在双方同意下，于还款过程开始时每月偿还较低数额。

每月的分期付款必须在租金到期日缴付。例如，还款计划于8月29日向租客提出，租金于每月的第一日到期。如是者，第一次分期付款的期限便是2020年

10月1日

。

为了在这时期进一步支援租客，我们仍然禁止业主在

2020年12月前加租

。即使租客收到通知要在该日期前加租，亦不须缴交更多租金，而且可以在该期限前继续缴付原有租金。

省民于2020年8月31日前仍然可申请临时租金补助计划 (Temporary Rent Supplement，简称TRS)。直至现时为止，该补助计划已协助86,000多个住户在疫情期间缴交租金。

收入仍然受损的租客可能合资格申请租金补助计划(Rental Assistance Program ，简称RAP)或者长者租屋援助(Shelter Aid for Elderly Renters，简称SAFER)，两者专门向中低收入的家庭及长者提供长期租金补贴。有关这两项计划详情，可致电卑诗房屋局查询。

电话：604 433-2218，

卑诗省其他地方可以拨免费长途：1 800 257-7756。

了解更多:

有关新冠病毒期间卑诗省租务法的修例详情，可参阅网站: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/housing-tenancy/residential-tenancies/covid-19

下载还款计划格式：https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/housing-and- tenancy/residential-tenancies/forms/rtb14.pdf

有关RAP 及SAFER详情，请参阅网站：https://www.bchousing.org/housing-assistance/rental-assistance-financial-aid-for-home-modifications