天下苦秦久矣。
国人苦成见久矣。
没有人想到,一个动动手指的4 0 4,竟然引爆了网络农民起义,一天时间刷新宇宙三观。
谁说中国人没有团队精神,一人成龙,三人成虫?那波没有预演,不曾彩排,一浪逐一浪默契无言的全网接力转怎么来的?要说语言界发生过什么起死回生的神迹,大概希伯来语算一出,这次《人物》大作算一出。
谁说中国人外语水平低,学了几十年都是聋哑英语出不了手?一篇近万字的中文采访稿,不到24小时,就华丽变身成英语版,德语版,日语版,韩语版,越南语版,泰语版,希伯来语版,藏文版,蒙古文版,金文版,西夏文版,乌尔都语版,甲骨文版,盲文版,拼音版,文言文版,古籍版,毛体版,摩尔斯密码版,明码电报版,火星文版,精灵语+克林贡语版,颠倒版,二维码版,16进制编码版,五线谱版,天书版……据说很多小语种版本都翻译得不错,如何解释?
谁说中国人没有幽默感,书呆子闷葫芦,以至于只能在国际婚恋鄙视链最底端躺枪?昨天跟4 0 4从凌晨厮杀到深夜的攻防大战,要是没有刷屏的幽默,消耗的大量弹药从哪里来?
弱水三千,我只取一瓢饮。
据说当年刚开始玩控啊制那个人口的时候,一线的人还没有找到执行政策的抓手,无法挟天子以令诸侯,效果很不好,后来户籍不幸成为天选之子,从此以后,猫捉老鼠的游戏就被玩得顺溜多了。
那4 0 4的抓手是什么?
去年小白屁颠屁颠地发了篇香港文在网上裸奔,其实内容很日常,格调很向上,精神很爱国,可存活不到半天就一命呜呼,把小白的下巴都惊掉到了半空中。事后诸葛亮同志悄悄指出,单是香港二字就直接撞到枪口上了。
姜太公钓鱼,愿者上钩啊!这个鱼饵,可不是那堆容易过敏的多愁善感的词?
中国人的幽默感,也因此升华到了引而不发的境界——这自然是跨国恋人们难以体会的。
看到这篇推文,大家的注意力估计和我一样,都盯着那些才华横溢的链接去了吧。幸好后来在人群中多看了一眼,不然我很可能彻底忘掉这个深藏不露的标题。
你们猜我看到标题的第一反应是什么?
咦,当时被当作反面典型上了央视各台新闻的,不是武 汉 八君子吗?怎么变成了6人?又烧了会脑,才恍然大悟——人家是借阿拉伯酒杯,浇自家块垒啊!
这个阿拉伯数字6,你们细品,细细品,是象形文字不是?
曾被誉为地球球草的小李子,在非典那年出演了一部奥斯卡大片Catch Me If You Can,中文译名有叫《猫鼠游戏》的,也有叫《逍遥法外》的。
这三个百变不离其宗的片名,简直遥相呼应了如今《发6人》那股暗搓搓直捣黄龙的挑衅有没有?
要说这个标题闷骚得有点离谱了,那来个风骚的——
上文昨天也刷爆了朋友圈。单是冲着这么个食色性也的标题,不知各路4 0 4高手有没有即时放下身段一亲芳泽的冲动,反正我是没兴趣打开的。
后来就反省自己了,身为媒体人,刷屏的爆文都敢拒人于千里之外,还想混不?好吧,管他是三哥的后宫,还是老大哥的七十二院,拉出来遛遛不就知道了!
这么纠结着一打开,噢,误会了,原来又是一出斗智斗勇的666——这次不玩象形字了,玩起了九曲十八弯的谐音。Catch me if you can?
昨天同时刷屏的,还有一篇讲郑州毒王,并非666,其实还是一个阵营,估计4 0 4派出的高手,也是同一宗师门派,比划的拳腿应该是相仿的。于是作者未雨绸缪地秀了把缩骨大法蛤蟆功——
呃,这家伙到底叫什么名字,你替4 0 4大师get到了吗?
如果以为幽默只是潜藏在民间,那你错了。下面这个标题可是官方杰作——
是不是怀疑新华社的键盘坏了?如果你耐心点,不妨仔细数一数这个字被刷了几遍。没错,不多不少19遍。
什么样的“世界级”新闻能这么坑?
原来,那是老天爷挖的19个大坑!
这个地表最强的挖坑水准,自然不是游击布衣们能比的。不过这完全不妨碍大家靠着挖些666的小坑,把这场艰苦的拉锯战打赢了。
据说上个世纪30年代,湖南省有个何姓代省长清明节去岳麓山扫墓。当时官方要求,各报必须及时配发新闻,指令标题为《何省长昨日去岳麓山扫其母之墓》。
不成想,有家走位飘忽的报社,不知从哪里买来个水缸做胆,毅然奉上一个更加接地气的标题:《何省长昨日去岳麓山扫他妈的墓》。
白云苍狗一甲子,后辈们竟有样学样——
时至今日,又堪堪过了10年,后辈变前辈,说不定鹦鹉又要来学舌 :这网 官 令 堂要求高,老子不干了。
扩展阅读:
外会君原创精选
本号读者请扫码防失联
验证留言“已关注外交座谈会
加好友后请截图确认
未关注本号恕不接待
如需转载请向本号获取授权

图片如有侵权,请联系删除。
点个赞,给我创作动力
继续阅读
阅读原文