(公众号新开张,欢迎各位点上方蓝字关注)
近日的电影圈话题,除了大卖30多亿的国产动画《哪吒》,就数韩国电影《寄生虫》(Parasite,又译《寄生上游》《上游寄生族》)。算上日本电影《小偷家族》,亚洲导演已连续两年在被视为全球艺术电影圣地的戛纳折桂,而且两片的题材不约而同都聚焦在穷人身上。
《寄生虫》台版海报
当然细究起来,不同视野和情境下的“穷人”,也就服务于完全不同的用意,呈现出各异的面相:是枝裕和着眼于家庭的有机互动(family dynamics),《小偷家族》里的这一群边缘人在外为盗,在“家”则互相照顾,一块可乐饼、一块面筋也要让着吃,带出“不是一家人,胜似一家人”的“暖感”,隐隐映射着社会的悲凉;奉俊昊则要直白地呈现荒诞,《寄生虫》的这家人更像是分工明确的职业诈骗集团,在岗位上各自为政,专业到几乎不会穿帮,聚在一起吃饭也是为了庆祝上一步成功、谋划下一阶段行动,尽管他们有着真正的血缘纽带。
着重描写亲情的《小偷家族》
顺着《小偷家族》剧情的精致构思,观众大体上都能考证出家里每一个人的具体“沦落”轨迹,他们能力或有不逮,但良知犹存;《寄生虫》则搁置善恶,聚焦于才能与经济地位的不对称:明明他们各有所长且配合默契,仅仅凭一个小小的机遇,就驾驭了社长一家,何以堕落到全家要蜗居在半地下室、WiFi都要蹭隔壁咖啡店?
荒诞剧情的背景,是韩国近乎残暴的经济和社会竞争。
在电影开篇时,镜头晃过了妈妈忠淑(张慧珍饰)获得的1992年韩国全国田径锦标赛链球银牌,这个奖牌也是爸爸金基泽(宋康昊饰)后来在大水中特意抢救的不多的财产之一。在朴社长一家人离家露营后,忠淑还在院子里小试身手,赢得全家人的欢呼声。这也交待了她为什么力大无穷,能拉开前管家雯光(李静恩饰)拉不开的地下室暗柜。
妈妈忠淑的链球银牌
然而,她不是滑冰女神金妍儿。她抛的是链球,没有金牌,也没有冲出国际。
在韩国,只有获得过国际大型赛事奖牌的退役运动员,才能获得政府在免服兵役、留学补贴、进修补贴、创业补助金等方面的支持政策。2011年曾有韩国媒体曝出,35%的韩国国家队运动员退役后生活陷入困境,甚至走上犯罪道路。1988年曼谷亚运会上为韩国队夺得男子拳击铜牌的裴某(36岁),2010年6月份因骗保被逮捕。前韩国队速滑运动员金镇秀退役后,在高丽大学滑冰场指导中小学生滑冰,收入低于韩国国民的人均收入。为什么韩国运动员在运动场上拼得那么凶狠,为什么会不惜犯规,为什么不惜收买裁判,就不言而喻了。
金氏一家在朴家豪宅草地上看妈妈抛链球
那么宋康昊大叔饰演的金基泽,一个故意在朴社长面前关闭自动导航的老司机又为何沦落?他声称“三八线以南的道路我都很熟”,但在一个自动导航的世代,他又怎敌得过鲜肉?
大叔悲情,更在于他不是没有挣扎奋斗过。电影里提了两个关键词,一是炸鸡店,二是“台湾古早味蛋糕”,无独有偶,躲在地下暗室里逃债的雯光老公吴勤世(朴明勋饰)也开过“台湾古早味蛋糕”店,这时镜头扫过在楼梯间偷听的宋康昊,简直“同是天涯沦落人”。
先说大家比较熟悉的韩国炸鸡。在2014年《来自星星的你》女主角千颂伊(全智贤饰)说出网红句子“在下雪的时候,怎么能没有炸鸡和啤酒”之前,炸鸡就已经是韩国的国民食品。从上世纪60年代改良养鸡品种和饲料生产,到70年代实现大规模生产豆油,韩国炸鸡已具备强大的产业基础,1984年肯德基登陆韩国,炸鸡热潮一发不可收拾。1997-1998年金融危机令韩国企业大量裁员,技术门槛和设备投入都比咖啡店低的炸鸡店,旋即成为“4050”再就业的热门选择。
据韩国KB金融控股经营研究所《2013年国内炸鸡市场现状分析》指出,2002年全韩国约有1.6万多家炸鸡店,短短10年后,到2011年已突破3.6万家,超过了全世界麦当劳3.5万家的数目。韩国人每年消费8亿只鸡,炸鸡产业规模从3300亿韩元上升到3.1万亿,是10年前的9倍多。每年有约7000多家新开的炸鸡店,又有5000多家倒闭,平均每家的延续时间是2.7年,1平方公里内就有12.7间炸鸡店,全韩国有约300个炸鸡品牌,是竞争最激烈的产业之一。
全智贤代言炸鸡品牌BHC
要开一家炸鸡店,加盟费约需500万韩元(约3万人民币),加上店内标准式炉具、柜台、冷藏设备、桌椅与装修等,成本超过1亿韩元(58万人民币),店租、食材、印菜单、宣传、酱料、饮料等,每个月也要花500万到600万韩元。假设一对夫妻自己下厨帮忙,请一个有经验的厨师和一两个服务员,工资成本又要150万到200万韩元(8600-15000人民币)。一个月营业下来,净利润只有350万韩元(2万人民币)。所以说,虽然开店门槛不高,养家算是勉强,但想以此致富则很难了。
到2018年,全韩国有8400家炸鸡店倒闭,几乎每小时就有一家店倒闭。韩国七成以上的炸鸡店属个体工商户,收入要用来研发新口味等,连锁品牌炸鸡店加盟费、材料供应费等涨价,又压缩了利润空间。在韩国也同样流行的手机外卖,店家还要向外卖平台支付手续费,加上最低工资时薪上调、包装费等支出的上涨,最后推高了炸鸡价格,担子落在消费者身上。大家减少了消费,更多炸鸡店倒闭,形成恶性循环。
那么“台湾古早味蛋糕”又是什么?其实这个在中国很多大城市也有,名字叫做“老式鸡蛋糕”“蜂蜜鸡蛋糕”之类的,就是每天在指定时段新鲜出炉的一大盆海绵蛋糕,店员用刀切成几块入盒装袋销售。而韩国的这种蛋糕是由台湾传入,《寄生虫》中用的原话叫做“대왕카스테라”,直譯是“大王Castella”,电影发行中文版的时候,按其原意翻译成“台湾古早味蛋糕”。
在韩国风靡一时的“台湾古早味蛋糕"
Castella这个名字源自葡萄牙语 Pão de Castela(卡斯提亚面包),据传是16世纪时葡萄牙人带进日本,说是来自卡斯提亚王国(西班牙的前身),成为晋见日本天皇的贡品。1570年长崎开港,卡斯提亚面包摇身一变成为“长崎蛋糕”,是这个最早接触西方文化之地的特产。之后日本人将这种蛋糕带到台湾,现在台湾淡水、新竹、台南还有不少网红店。几年前,韩国人到淡水旅游时吃到这种蛋糕,惊为天人,觉得又便宜又好吃,成为韩国人到台湾的“必吃”和“必买”手信之一。
2016年7月至2017年3月,在韩国掀起了大约8个多月的“台湾古早味蛋糕”热潮,最初店名就叫“淡水大王Castella”。在韩语中,大王(대왕)和台湾(대만)谐音,意思又“高大上”。全韩国突然出现了400多间卖这种蛋糕的店,除了“大王Castella”还有十多个品牌,因为做法实际上并不难,有的人自学食谱后开店。一开始生意很好,店前大排长龙,但是发生了两件事:一是2016年11月起韩国出现禽流感疫情,让鸡蛋价格翻倍;二是韩国一个电视节目《먹거리 X파일》(小吃X档案),在2017年3月爆料,说古早味蛋糕店里加入了大量食用油。其实食用油本身是蛋糕的配方之一,并不是说有食品安全问题 ,用量也并不算过多,但是这些蛋糕店在宣传上标明“此蛋糕仅用优质面粉、牛奶、新鲜鸡蛋制作”而不提油份,被指虚假宣传,加上韩国电视节目惯用的怂动语气和播出方法,一夜之间全韩国的台湾古早味蛋糕店生意一落千丈,最终几乎全部倒闭。
电影中两人都曾经开过台湾古早味蛋糕店
当时有蛋糕店主接受访问,说节目播出第二天,销售就掉了90%。原本一个蛋糕卖7000韩币(40元人民币),以一天卖250个算,一天的营业额在1万人民币左右;节目播出之后,营业额只有几百元了,甚至还有客人拿蛋糕回来要求退货,他只好结束营业,损失了5000多万韩元。
总而言之,炸鸡店和台湾蛋糕店都曾经寄托了韩国人的创业梦想,却也是易碎的泡沫,人人前赴后继,多数血本无归,只能以更饥渴的姿态,去追逐下一个消费潮流。而当今带货全靠“网红”,也难怪韩国在生产“网红”的能力上数一数二。
宋康昊在《寄生虫》中感叹说,这是一个警卫职缺都有500个大学毕业生应聘的时代。自己两个孩子都没有考上大学,还能有什么奢望。幸得作为计算机和互联网的一代,PS修图、英语和搜索也算是基本技能,支撑着他们的角色扮演。而儿子基宇视为生命的那块石头,盒子的内衬上是朱熹的话:“若今人恁地畏首畏尾,瞻前顾後,粘手惹脚,如何做得事成!恁地莫道做好人不成,便做恶人也不成!……人之生,各具此理。但是人不见此理,这里都黑卒卒地。如猫儿狗子,饥便待物事吃,困便睡。到富贵,便极声色之奉。一贫贱,便忧愁无聊。”一番对人性的警示,反而道尽当下的无奈。
装石头的盒子,内衬上的字出自《朱子语类
既然竞争激烈如此,机遇已是上天的珍贵赐予,还顾得上什么道德和姿态?金家墙上挂着的“安分知足”,实在是莫大的讽刺。温情脉脉的家庭,早被异化为一个势利无比的纯经济组织这或许正是导演对社会的终极批判。
本文首发于零记宵夜
转载请联系零记获得内容授权
继续阅读
阅读原文