投票之前,请检查是否已登记注册投票:
在此网址可以查看选民登记状态:https://bit.ly/34CbVwH
2020 美 国 大 选
邮寄选票投票
如果您不确定是否已经注册收取邮寄选票,您可以在:https://bit.ly/2JaFRaF 查看,或也可到选举办公室领取。
取消的选票通知
如果您收到取消的选票通知,一般可分为以下三类:
CANC – 没有签名——投票者的选票在申报信封上没有签名。
CANC – 投票被取消——选民的投票被认定缺少保密信封。
CANC – 未递交成功——选民的选票被美国邮政送回县选举委员会。
选票被取消的选民可在选举日进行临时投票或要求邮寄一张新选票( 二选一):在选举日当天晚上8点之前在卫星选举办公室申请一张新选票;或者可以访问网站:https://bit.ly/3e5h9nC,要求邮寄一张新选票。
提交您的邮寄选票
您可以通过邮件寄送您的选票。邮费已预付。建议您在 11 月 3 日前至少两周寄出您的选票,以确保选票按时送达。
美国邮政建议投票人在 10 月 27 日截止日期前至少 15 天寄送其邮寄选票申请,并在不晚于 11 月 3 日选举日 7 天前寄送已投票的选票。
2020 美 国 大 选
亲自投票
证件
第一次在所在选区投票需携带好ID身份证,有无照片的ID身份证都可以,但证件需要有您的姓名和地址。
首次选民可接受的身份证:驾照、美国护照、军人、学生或雇员的身份证、选民登记卡片、枪支许可证、当前的水电燃气账单,银行对账单,支票或政府支票、联邦或联邦政府签发的身份证。
注:没有照片的身份证上必须有你的地址。
卫生安全出行
出行前强烈建议佩戴口罩,投票地点也会为没有口罩的选民提供一只口罩,并将提供洗手液,塑料手套,以防止通过纸笔或触摸屏传播病毒。为帮助确保实施社交距离指南,请制定安全到达投票站的计划。
语言帮助
如果您有任何问题或需要帮助,您投票地点的投票站工作人员可以帮助您。如果您在投票处需要语言支持,您可以带某人与您一同前往。该人员不能为您的雇主或工会代表。如果您需要口译员,您也可以向投票处工作人员寻求帮助。他们将使用语言热线服务,为您提供口译服务。
定代理投票人投票
如果您因故或身体原因无法亲自投递,可指定代理投票人,表格可到此链接下载https://bit.ly/2JhjCA7,表格示意图如下:
投票地点:
费城居民将可以前往遍布全城的 17 处卫星选举办公室,在那里他们可以投票和返回选票,所有步骤到访一次即可完成。此外,选民也可以到访其中一个地点,返回他们已投出的选票。所有卫星选举办公室将每周开放七天,直至 11 月 3 日的选举日。营业时间如下:
  • 星期一 – 星期四:上午 11:30 至下午 6:30。
  • 星期五 – 星期日:上午 9:30 至下午 4:30。
费城卫星选举及选举办公室地址查询中文:https://bit.ly/2G6YfjC
宾州提早投票查询:https://bit.ly/3oxV6uC
出发前请确认个投票点时间,各地方及周末时间会有不同。

普通话

广东话
以上视频由aau亚裔联合会制作
11月3日投票地点查询:
宾州投票站查询:https://bit.ly/31OSBdO
费城投票站查询:https://bit.ly/3moEpzY
报告选举问题
任何州或地方政府基于以下原因歧视任何人,否决其选举权均属非法行为:
种族、民族、原国籍,或讲少数民族语言的成员,只有当投票站工作人员、投票站监督员或其他选民表示您不住在选区内、或者您并不是您“本人”,我们才会对您的选举权提出质疑。
任何人员或法人团体恐吓或强迫您投票支持或反对特定候选人或政治问题均属非法行为。
如要报告任何选举问题(例如恐吓、干扰、非法投票或非法竞选),请联系地区检察官的选举特别工作组,电话为 215-686-9641,或也可到下方群内寻求互助,关于大选还存在的问题也欢迎入群提问,您的问题也许也会成为我们日后大选文章方向。
本文是费城华人在美东和华人权益促进会(Chinese for Affirmative Action)合作开出的“大选须知”系列专栏文章,本专栏旨在共同为宾州华人社区提供关于2020年大选的准确,理性和深度的信息和新闻,帮助华人社区积极参与大选,提高华裔社区参政的热情和能力,共同促进华裔长期权益。
大选畅言群
无党派 信息意见友好交流
二维码 有效期至11月2日
 2 宾州
商务合作 微信:phillydesign
继续阅读
阅读原文