两张50澳币面值的澳币纸币。图源:ABC
一场喜闻乐见的税务改革减税政策降临澳大利亚——更多,更快,更方便。

约1100万澳大利亚人即将收益,最早一批从本周开始!
有的人可获得2160澳币减税,有的人可获得2415澳币减税。

小伙伴们记得从现在开始注意自己的工资流水,减税的额度肉眼可见!

本周袭来的减税福利
前几天,澳大利亚出台了新一财年的预算案。

虽然这份预案由于疫情比往常晚来了两个多月,

但其中的减税政策依旧吸引了大量目光。
《ABC》称之为“超大幅减税”。

图源:ABC
年收入在4.5万澳元至9万澳元的员工或许还记得,
过去几年在退税的时候会多拿回约1080澳元,
这是由中低收入所得税折抵所致(low and middle income tax offset,LMITO)。
据《ABC》报道,这项折抵在政府进行第二阶段减税时就会结束的,
但现在,虽然政府决定将第二阶段提前,但这项折抵目前仍不会改变。

图源:ABC
2020-21财年仍然保留着LMITO,
并让员工在减税的基础上能在多留下1080澳元。
第二阶段的减税将改变32.5%税率的税级,意味着年收入4.5万澳元以下人士每赚一澳元所缴纳的税最多只有19澳分。
年收入超过4.5万,低于12万的部分将需要按照32.5%的税率交税。
对于收入在4.5万至9万澳元之间的人来说,这些变化价值1080澳元(在LMITO提供的1080澳元之外)。
对于年收入9万澳元的人,经济利益将增加,收入超过12万澳元的人,将获得最多好处,达2,565澳元。
图源:网络
听完这些之后,相信你的脑瓜子嗡嗡的吧
复杂的减税政策,虽然确实带来了强有力的减税福利,但乍一看还真的不容易看懂…
那么我们就来谈点实际的:
从本周开始,减税政策正式进入你的生活,体现在你的工资卡上!
1100万澳大利亚人都将受益,记得检查你的工资哦!
Daily Mail:减税政策给1100万澳大利亚带来福利,本周就开始收钱了!
首先,让我们感谢政府,这项减税计划约需注入120亿澳币,

老编在这里对政府说一声,

谢谢老板。
据《Daily Mail》报道,根据政府今年出台的预算政策,

最早从现在开始,人们就能从自己的银行账户里看到额外的现金。

这次是直接在工资里进行减免!没有“中间商”赚差价!
以往,政府扣税的主要方式之一是直接在工资卡里将个人税扣除,
而免税,则可能需要通过一系列申请。

这一次,政府将免税金额直接发放的每个人手中。
图源:Daily Mail
据统计,

拥有80,000澳币薪水的普通收入者将在本财政年度获得大约2,160澳币的现金返还,
而那些收入60,000澳币的人将获得大约2,415澳币的额外现金。 
本次因这项政策而受益的澳洲人人数约为1100万人,

也就是说,近一半的澳洲人都会看到自己的工资变化!
图源:Daily Mail
财政部长乔什·弗莱登伯格(Josh Frydenberg)表示,
“澳大利亚人将有更多的自有资金用于对自己来说重要的事情上,从而创造数十亿澳币的经济活动,并创造50,000个新的就业机会。”
H&R Block的税务沟通总监马克·查普曼(Mark Chapman)表示,
事不宜迟,最早从本周开始,
部分减税措施将逐步进入澳大利亚人的薪水范围,
一对一、脸对脸退钱!
图源:Daily Mail
查普曼表示,
普通员工不用采取任何措施,就可以直观地从工资卡上看到减税的数额。
目前的减税只是一部分减免,明年年中,
人们将会看到更多的减免。
而第二部分减税,就要提交减税申请表了…

图源:网络
意思就是,政府采取最直接的方式开展现阶段免税——

每个月从工资卡上少扣一部分税钱…
拿周薪、半月薪和月薪的人们将最先看到变化,

从本周开始,这些人的雇主就将降低工资里的税务。

图源:Daily Mail
朋友圈里,已经有小伙伴开始为此“庆祝”了,

一位朋友表示,每周公司会减少扣税,多发现金,

每个月可以多领100多澳币的工资!
图源:万能的朋友圈
在ATO的官方介绍页里,我们也看到了相应的政策,

ATO出台的政策表示,

“雇主需要在雇员工资核算流程和系统中做出调整,使得减税政策能够直接体现在雇员的实得工资中。”
ATO政策显示,
雇主必须确保从11月16日起,从支付给雇员的薪水或工资中扣留正确的税务金额。
图源:ATO
这些直接在工资卡上体现出来的减税额,只是此次减税的一部分,

马克·查普曼(Mark Chapman)表示,
明年四五月份的时候,根据提交纳税申请表的早晚,

人们还将陆续看到进一步的减税额度。
也就是说,今年先给你从工资里少扣一部分,明年等到递交了税务申报表之后,
还有进一步的减税等着你来拿!
图源:网络
今年的税务减免让人看着心潮澎湃,

为了刺激澳大利亚的经济,澳洲政府将更多的税务退到人们的账户中,

并鼓励人们用这笔钱消费。
但另一方面,明年的报税也显得极为重要,

高兴之余你还记得吗?如何进行报税退税呢?

来,我们一起复习一下。
图源:网络
如何进行报税退税
如今,澳大利亚纳税人主要使用MyTax进行报税,

首先需要创建一个MyGov账户,并将其与ATO相关联,
只有这样才能使用此账户来在线查询、进行税务和养老金Super、医疗保险Medicare、救济金等相关事宜。
图源:网络
一、创建MyGov账户
点击进入https://my.gov.au/,
进入页面后点击绿色的Create a myGov account
开始创建自己的MyGov账户。
开始创建后,会出现下图的页面,按要求输入自己的邮箱地址,
并在I accept前的方格里打勾,以表示同意相关条款,
然后点击Next进入下一步。
进入下一步后,邮箱里会收到一封来自MyGov的验证邮件,
将邮件里的验证码输入在途中空格处,
点击Next进入账户创建的最后一步。
最后一步是填写个人相关信息(手机号码)和设置账户密码,应注意的是,密码提问处设置的三个问题的答案亲们一定要记清楚哦!
因为在第一次登陆账户是会要求回答这些问题已验证身份。
填好后点击Next就完成账户创建。
二、将MyGov账户和ATO连接
账户创建完成后,还需将个人的MyGov与ATO联结,
只有这样才可以顺利进行退税流程。
进入个人账户后,点击Member Services项,从下列的一堆选择中找到Australia Taxation Office,并点击最右侧的Link按钮,
从而完成MyGov账户和ATO的连接。
(有其他需要Link的账户的亲们也可在此页面中完成连接)
连接完成后,可在个人账户主页最下部看到自己已联结的服务信息。
并且,在此页面中,亲们还可以开始“退税之旅”Lodge Tax Return、管理自己的税务和养老金信息(Link自己的Super账户后)以及
检查修改自己的个人信息等。
三、准备工作就绪,正式开启“个人退税之旅”!
进入ATO linked service后,
点击Quicklinks类别中的第一项Lodge your return using myTax,
以便快速进入myTax的个人退税程序。
MyTax程序开启后,
首先映入眼帘的是要你清楚自身是否符合使用此程序自助退税的条件。
大家务必要看清自己是否具备相应资格,
以免后续出现不必要的麻烦!
(比如有营业收入或亏损Business income or losses、有海外收入Foreign income、房产出租的收入会亏损Income or losses from rental properyies、以及不是合法的澳洲纳税人Not an Australia resident for tax purposes等均在Not eligible所列条件中。)
当然,如果同志们所列几条全都与自身无关,
那么恭喜大家是具备相应资格使用MyTax进行个人退税的,
点击右下方的Start蓝色按钮,
就正式进入减税程序啦!
图源:网络
减税九步走,税额拿到手
减税的步骤分为9步,交税却只需一步
一生九死这个词就是这么来的。
1、个人信息

开始退税后,第一步就是Your Details。
根据表格要求填写正确无误的个人信息、联系方式(一定要是能找的着亲故的联系方式!)和自己的账户信息名字、BSB、账号(若有返还税款,ATO就会将钱打到此账户,小伙伴们可一定不能填错了啊……)
2、全年收入总结
填写好个人信息后就是年度收入,首先要填写自己的职业并点击Add Payment Summary。

然后根据自身情况选择相应收入类别,一般情况下,第一项基本都是收入和工资,
但如果个别小伙伴是领取政府福利的,那么就需要根据所领福利类别勾选相应类别。
选好后,下面会出现诸多条所需填写信息,以大众所需的工资收入类别为例,
此时大家就需要之前准备好的PAYG Payment Summary(全年工资总结/税单),
按照上面的公司信息填写至网页表格中即可。
此项也关乎最终税款多退少补的数额,所以大家切记按照PAYG Payment Summary上所出数额填好,
不可大意马虎!
图源:网络
3、利息和分红
公司信息填好后就进入利息和分红填写项,这时除了需要填写年度银行所得利息Gross interest(只要财政年内利息总数超过$1就得填!)之外,
若有其他相关的利息和分红(如股票、基金、投资分红等)也需将其具体数额填入表格内,
没有则无需填写。
至于二者的具体类型,小伙伴们可以点击页面上蓝色的More information进行详细了解,
该步骤依个人情况而定。
图源:网络
4、Deductions收入抵免项
简单来说,Deductions是对你纳税收入(税前收入)做相应的抵免,
说通俗点儿就是减少纳税额的一种正当合理合法方式!
在此界面中一共可以填写4个Deductions项,详情如下:
  • 银行利息收入抵免Interest Deductions——如果小伙伴们有银行利息收入,并且银行对利息产生账户收取账户管理费的话,那在个人退税时就可以用来做抵免。
    如果有的小伙伴有Cash Management Account,银行有时也会收取相应的管理费,其也可作为退税抵扣。
    年度具体的管理费总数亲们最好咨询一下银行,或者从各个Statement里加得总和。
  • 分红抵免Dividend Deductions——投资分红的抵免类似银行利息。
    礼物和捐款抵免Gifts or Donations——倘若你曾在财年中向ATO认可的慈善组织或已经注册的政党捐助过2澳元以上,则该捐款就可视为个人退税的抵免项。
  • 税法律师/会计师服务费抵免Cost of Managing Tax Affairs——假如你曾在2015-16财年因请税法律师或者会计师而付过相应服务费用的话,便可在2016-17财年进行抵免。需要注意的是,当年7月以后交付的服务费只可在下一财年个人退税时抵免!
5、个人收入评定
此项需要如实填写家庭中小孩的数量,因为孩子的数量会直接影响个人税务水平,因此亲们务必要真实准确地填写Dependent Children的数量。
没有孩子的写0,不可不填!
填写好点击进入下一步。
6、配偶信息
已有配偶或事实婚姻伴侣的筒子们需要在此项中准确填写另一半的个人信息、年收入、额外福利FringeBenefit、以及养老金Super等数额。

7、税收抵消Offsets和调试Adjustments
与Deductions不同,Offsets是对自身应交税款进行抵免,
说白了也就是直接从交的税里扣,一直扣到不交税为止。
在此界面中,可以看到,Offsets符合条件人群包括老年人和领养老金者Senior and Pensioner Offset,以及特定地区和海外劳动力Zone or Overseas Force Offsets。
若年龄达到澳洲老龄水平,那么就可以申请此项减免,
同时正确选择自己的Tax offset code和Veteran code。
对于在偏远地区或海外工作的人员来说,也可视自身条件申请相应税收减免。
总之,此项填写视个人情况而定。不符合以上条件者,则无需填写此页!
8、医疗保险
此项对于享有Medicare和没有医疗保险的人儿们都适用,就是说,
如果你没有Medicare则可以享有全年的医疗保险豁免,如果你全年都享受公费医疗就无法享受豁免。
例如,2016-17 Financial Year对于税前收入超过$21335的亲们来说是需要缴纳2%的Medicare Levy的,反之则无需。
但是,Medicare Levy也会因孩子的数量而有所不同,所以在之前的Income Test一览,大家一定要写清楚孩子的数量!
因此,可以进行医疗保险豁免的人群分为三种,详见页面出现的对于三种类别的详细介绍,
满足条件的亲故们可以勾选Yes,无需缴纳医疗保险税。
通常来说,一旦你递交了PR申请,你就具备了Medicare的资格,从此就需要缴纳Medicare Levy。
但在递PR的那一刻之前,你是完全不需要交这个钱的!
图源:网络
9、预估退税数额,完成“个人退税之旅”
进入最后一个步骤后,系统会根据你之前所填的所有信息与数额估算出大概退还税款的数额,
仔细确认数字无误后,勾选Declaration Box。
如果退税过程中有ATO的志愿者Tax Help Volunteer帮助完成,
则还需将其ID号码填写在最后的空格内,如若没有则无需填写。
全部检查完成后,
点击页面最下方的蓝色Submit按钮就完成整个自助退税过程。
接下来,只需默默等待,退税金额就将装入你的口袋。

以上9个步骤小伙伴一定要仔细填写,

万一没有通过审核…那就麻烦了…
图源:网络
这一财年,澳洲政府将会把第一阶段减税额直接体现在工资卡上,
1100万澳洲人即将获利,
从本周起,小伙伴们将陆续收到减税福利,

大家注意自己的工资卡。
图源:网络
此外,另一部分减税福利还需在申报税务后才可获得,

老编整理了详细的报税、退税步骤,

希望小伙伴们仔细阅读,每一个步骤都不要出错,
否则,ATO的尿性大家懂的…
编辑:小歪
“微悉尼”微信视频号重磅上线!每天带你看遍海外有趣的生活!50万粉丝疯狂打call!
扫描二维码
关注我们微信视频号
微信视频号 : 微悉尼
或,在微信“视频号”里搜微悉尼关注我们哦!
微悉尼精彩微信视频:
右下角点赞哦~
小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!

微悉尼视频号,
带你看遍海外有趣生活
澳村萌宠圈,
每天让你开怀大笑
澳村尚方宝荐,

给你种草没商量
新媒体主编| 曼达哥

微悉尼副主编| 陶陶
编辑| 小歪  猫宁 
Melody 小魏 Liz Evelyn
小隐 April

点击标题下方蓝字 “微悉尼 ”  → 点击右上角“...” 
→ 点选“设为星标
 ”,就更容易找到我们啦!
推荐阅读
继续阅读
阅读原文