塔桥剧院版《仲夏夜之梦》去年夏天上演时一水五星好评,堪称剧院开幕以来战绩最佳,“伦敦今夏最棒的party”实至名归,当时没能抢到票&看现场的朋友们简直酸成柠檬精。不过能蹲到一个NT Live版也算是幸运,看完还是要给总监/导演尼古拉斯·希特纳跪了,他在改编莎士比亚这出最受欢迎也最烂大街的作品之时的奇思妙想,真的是聪明又会玩儿!!!
在此版中,原剧的两个主要人物,仙王奥布朗和仙后蒂坦尼娅两人互换了一些角色对白,原本是仙王惩戒仙后,让她出丑爱上了驴头人,这里却变成了仙后捉弄仙王。开场时格温多兰·克里斯蒂(Gwendoline Christie,《权力的游戏》里的“美人”布蕾妮)被禁锢在玻璃笼子里,很快她就走入梦境,进入森林,借助精灵的手开始报复、颠覆秩序……
剧情并没有由此走向黑化。当看到非常熟悉的克里斯·奥利弗(Chris Olivier,《一仆二主》《第十二夜》《青年卡尔》)饰演的奥布朗和驴头人波顿搞在一起(小哥哥这么多年活活从小鲜肉演到老公爵还要赤膊上阵),不禁一边爆笑一边赞叹腐国到底是腐国。
总之,剧中改动都特别契合莎士比亚里颠三倒四的爱情,空中飞人一样的真·杂技演员据说也是向彼得·布鲁克70年代复排版《仲夏夜之梦》致敬,最后的拍球和蹦迪更是带动全场氛围。想来导演一定是参透了荒诞主题中的在场感特别重要,可以赋予其意义,让荒诞变得可称颂,所以抓住了这一点做文章,让压抑的性张力能够在这一场梦的幻象里得到释放,并最终对现实产生了影响。
NTLive2020年英式喜剧单元
一版你从没见过的《仲夏夜之梦》
莎士比亚喜剧化身最棒的夏日派对
浸没式体验如同置身活力无限的梦幻迪厅
英国国家剧院现场呈现
《仲夏夜之梦》
The Midsummer's Night Dream
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行
(英文对白,中文字幕)
以本·卫肖版《裘力斯·恺撒》试水浸没式体验的塔桥剧院艺术总监尼古拉斯·希特纳,再次为《仲夏夜之梦》带来了极具感染力的狂欢体验:演员像表演杂技一般攀附在秋千上,场中观众在击打中传递着硕大的气球,最终的狂欢之舞将塔桥剧院变成一个充满无限感官可能性的梦幻迪厅。
此版复排由大热剧集《权力的游戏》系列中出演布蕾妮的格温多兰·克里斯蒂,携手NT Live喜剧小生奥利弗·克里斯(《一仆二主》《第十二夜》《青年卡尔》)领衔主演;角色性别的转变挑战了二元对立的两性观念,绝妙的舞台设计充满了梦幻感,完全点燃了莎剧中潜藏的当代神经,被媒体盛赞为“今夏最棒的派对”。
这部莎士比亚最受欢迎的浪漫喜剧,讲述了颠鸾倒凤的爱情:不愿从父命结婚的赫米娅与情人拉山德逃进了森林,被赫米娅拒绝的狄米特律斯与赫米娅的好友、爱着狄米特律斯的海伦娜也跟着进了森林。不料森林中的仙王仙后闹别扭,在顽皮的小精灵的魔汁的戏弄下,四人爱情颠倒、好友反目成情敌,连仙后(此版中是仙王)也爱上了一头由纺织工装扮的驴头人。
《仲夏夜之梦》现已开票
2月29日 哈尔滨大剧院
3月1日 北京天桥艺术中心
3月15日 广州大剧院
3月21日 中间剧场 
新现场本周排期
彗星美人
时间:2020-1-21 19:30
地点:北京三克映画
雷曼兄弟三部曲
时间:2020-1-23 19:30
地点:北京三克映画
时间:2020-1-30 15:00
地点:北京三克映画
珍奇馆
时间:2020-1-20 19:30
地点:西宁海湖万达广场店
时间:2020-1-23 14:00
地点:上海五角场万达广场店
达·芬奇500年
时间:2020-1-23  19:00

地点:上海五角场万达广场店
达利:不朽之旅
时间:2020-1-30 19:30
地点:北京三克映画
港台排期
国王与我
时间:2020-1-21 19:20
地点:桃园统领威秀影城
时间:2020-1-21 19:20
地点:台中大远百威秀影城
时间:2020-1-21 19:20
地点:高雄大远百威秀影城
时间:2020-1-21 19:20
地点:台南大远百威秀影城
时间:2020-1-21 19:20
地点:新竹大远百威秀影城
李尔王NT
时间:2020-1-21 19:20
地点:台北信义威秀影城
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2019年11月,“新现场”放映剧目已达120部,覆盖北京、上海、广州、台北等37地,放映超过4500场,观影人次超过50万人。放映获得英国文化教育协会鼎力支持。
继续阅读
阅读原文