编辑：江南
编者按
距离美国大选只有55天，两党总统候选人及其团队都进入了最后的竞选冲刺。由于美国采取特殊的选举人团制度，得票数多的候选人不一定会赢得大选（比如2016年的希拉里·克林顿），所以对于两位候选人来说，赢得更多的州就尤为重要。大多数州总是会支持同一政党，但有几个州是例外，在那里，两党都有机会赢，也就是说这些州的选举人票将最终决定谁能赢得总统大选。这些州被成为摇摆州或战场州。《纽约时间》的特约撰稿人魏谷子整理了对关键摇摆州在决战来临时的投票趋向观察，从今天起每天发布一篇。数据和观察来源是政治新闻公司（Politico）。
文：Natasha Korecki
来源：Politico
编译：魏谷子
威斯康辛州选情简介
选举人票：10张
Politico看法：摇摆。威斯康辛州可能投给拜登，但也可能投给川普。
民调显示：最新民主党+6；2016民主党+4
投票历史：2008 民主党+14；2012民主党+7；2016共和党+1
（注：川普成为自1984年以来第一个赢得威斯康辛州的共和党人，所有迹象表明，2020年的比赛将再次接近。）
地位特殊：这也许是美国最两极化的州——从100年前到今天，它是传奇的进步派和著名的保守派的家园。自前共和党州长斯科特·沃克首次当选以来，该州就陷入了摇摆不定的党派之争，而一场势均力敌的总统竞选恰好符合这种政治格局。
重要问题：今年8月，基诺沙警察枪击雅各布-布莱克，引发了骚乱和暴力事件，其中包括一名右翼青年谋杀了两名抗议者。川普和拜登在抗议活动发生几天后都前往了基诺沙，川普会见了警察并参观了一些被破坏的财产，拜登会见了非洲裔美国人和其他关注种族不平等的人。
竞选影响：威斯康辛州、密歇根州和宾夕法尼亚州，这三个蓝墙州（注：民主党曾经的铁票州），2016年都被川普拿下，民主党人认为2020年要在这三州翻盘，威斯康辛最难。但拜登在夏季民调中一直领先。
关键摇摆州威斯康辛，因为基诺沙市警察枪击和种族骚乱事件，已经成为大选焦点中的焦点。既因为该州本身重要的10张选举人票，更因为美国选民如何认知基诺沙及全国城市骚乱，可能将从根本上决定川普和拜登的大选命运。
1、本州形势：骚乱考验拜登民调优势
威斯康辛州的共和党人承认，他们正在与民主党这边的强大力量进行斗争。在遭遇四年前的投票率骤降之后，民主党在2018年中期选举中卷土重来，并在2020年的地方选举中强势胜出。它们扎根威斯康辛州密尔沃基市——拜登的竞选总部就设在那里，而非该州首府麦迪逊市——旨在动员非洲裔美国人的选票。
但是，2016年川普以不到2.3万张选票的优势，领先希拉里0.7个百分点拿下威斯康辛州。有过这次出人意料的经历，所有人都预计，该州在11月将再次变得令人紧张不安。2008年，奥巴马领先13.9个百分点拿下该州，2012年的优势是6.9个百分点。
共和党人说，拜登和民主党没有从四年前的错误中吸取教训，众所周知，当时希拉里在大选期间缺席了在该州的竞选活动。他们抨击拜登直到上周才访问威斯康辛州，距离上一次已经超过670天时间。
与此同时，川普在民主党全国代表大会期间抵达密尔沃基。拜登本应在那里接受提名，但由于新冠疫情的原因，他将演讲移到州外。根据RealClearPolitics的民调平均值，目前拜登在多数民调中以个位数领先。
威斯康辛州的共和党策略师布赖恩-赖辛格说：如果我是拜登，我现在会因为只有6个百分点的领先优势而满头大汗。2016年这时候，罗恩·约翰逊（注：现共和党参议员）落后10个百分点，但他最终赢得了胜利。在威斯康辛州，这些领先优势很快就会蒸发……问问希拉里或拉斯·费戈尔德（注：前民主党参议员）就知道了。
2016年希拉里的民调平均值领先4.4个百分点。目前拜登的民调平均值领先5.0个百分点。
警察枪击雅各布·布莱克后，全国都在关注基诺沙，今年的抗议和骚乱成了这里的中心问题。6月，麦迪逊市的骚乱导致一名州参议员遭到袭击，公共建筑遭到破坏，还有一座雕像（一位为结束奴隶制而战的上校）被拆毁，随后拖入附近的莫诺纳湖。
共和党人认为这幅图景会激怒社区，他们试图通过播放暴力抗议的电视广告来利用恐惧，将拜登视为这种暴力行为的助推器。当地民主党人担心，如果没有得到回应，这种描述可能会在关键的摇摆选民中产生真实的影响。
然后，基诺沙来了。画面变成了一排排汽车被点燃，建筑物变成了瓦砾，人们手持军用步枪在街上奔跑。前共和党州长斯科特·沃克说：基诺沙的影响越来越大，大开眼界的人们会说，嘿，如果它能在这里发生，那么在该州的其他地方也能发生。沃克认为人们不仅对拜登感到厌烦，对现任民主党州长也感到厌烦，川普总统提供的帮助则吸引了很多人的注意。
这已经在考验两党如何处理种族公正和公共安全的复杂性。基诺沙这个10万人口的城市变成了两党竞争性愿景的背景，既关乎美国的种族主义和犯罪，也关乎危机时刻总统领导力的性质。归根结底，如何处理这些问题，和两党大会一起，决定谁正确处理了当下的政治问题。
拜登指责川普煽动种族主义，并在上周访问基诺沙时与布莱克的家人进行了会面——川普没有与他们交谈。
川普利用自己的基诺沙之行会见了执法部门，并表达了对州长托尼·埃弗斯领导的不满。共和党人不断发布更多有关骚乱的广告，押注可说服的选民会站在川普的法律和秩序口号一边。作为回应，拜登发表了自己的电视反攻，谴责双方的暴力，同时强调川普解决种族议题的无能。
该州的早前民调数据显示，这里对BLM运动（黑人的命也是命）的支持率有所下降，但选民们也不喜欢川普对抗议活动的反应。
曾长期担任麦迪逊市长的保罗·索格林说，暴力的画面，以及领导人如何处理暴力，可能会决定本次选举结果。麦迪逊是自由派的据点，也是威斯康辛州仅次于密尔沃基的第二大城市。
索格林说：我可以保证，这场竞选活动的最后30天，我们将在威斯康辛州和所有摇摆州都看到威利·霍顿（Willie Horton）广告的新式版本，内容将带有种族主义色彩，利用摇摆选民的恐惧情绪。
索格林指的是1988一则旨在煽动种族恐惧的政治广告，广告指责民主党总统候选人支持的一项监狱假释制度，使得非裔美国男子威利·霍顿得以继续行凶作案，这则广告助力老布什赢得竞选。
2、两党策略：争夺工人，拉回黑人
密尔沃基周围富含共和党人的所谓WOW县（注：指Waukesha、Ozaukee和Washington），将在决定胜负方面发挥重要作用。自四年前开始，它们一直呈左倾趋势，尽管还没到足以让拜登赢得其中任何一个的地步。共和党人正在努力巩固他们在这些选民中的传统实力，把川普塑造成局外人，把拜登塑造成他们过去曾拒绝的华盛顿职业政客。
前共和党州长沃克指出，该州的中型工业城市值得关注，包括绿湾、基诺沙、丰迪拉克、奥什科什和马尼托沃克等，这些城市的人口在6万到10万之间，主要是蓝领阶层，既不是大城市，也不是小城镇。沃克说，他当州长时制定各项政策和策略时格外关注这些城市，其他地方的投票趋向都比较稳定。
对民主党人来说，投票率是重中之重。2016年，投给希拉里的票数大约比2012年投给奥巴马的少了23.9万张。马凯特大学法学院民调负责人查尔斯·富兰克林说，投票率的下降分散在全州各地，大批白人工人阶级选民倒向右翼。
富兰克林说，这些选民中的许多人在2018年回到了民主党的行列。但这并不能保证拜登在11月取得成功：迈克·彭斯和川普都特意访问这些热点地区，向当地选民示好。
民主党籍众议员马克·波肯表示，民主党人通过对抗川普的信息宣传，已经解决了投票率下降的问题。2018年，民主党在麦迪逊的投票率为93%。他还指出，在该州今年4月份的选举中，民主党的支持率大幅上升，民主党这次将再次处于一个良好的位置。
真正的问题是，民主党在密尔沃基市是否处于有利地位。2016年威斯康辛州的黑人选票下降了近20%，其中大部分是在密尔沃基市。
威斯康辛州民主党副主席、密尔沃基县监事费利西亚-马丁说：非裔美国选民受到冠状病毒的影响格外严重，该州的高失业率令他们感到沮丧。对此，他们指责川普。马丁认为：那些曾经决定留在家里不去投票的选民当时已经放弃了，但我如今在密尔沃基听到的是，在经历了三年半时间后，曙光出现了，人们说，我的上帝啊，我的声音真的很重要。我必须站起来。
共和党人正在把提高密尔沃基的投票率纳入他们整个州的考量。共和党策略师莱辛格说：鉴于民主党的基础是多么活跃，特别是在种族问题上，我们应该假定，拜登能在密尔沃基会的黑人投票中做得更好，但民主党人的特点是，他们很擅长把什么事情都视为理所当然。
新闻；交友；租房；找工…
纽约华人资讯网+小程序
我们最爱的那些纽约餐厅，都永久关闭了
裸体静坐；和平长者；警局高层集体退休 | 抗议第六日速写
请为这位大病缠身的记者转发，他用生命捍卫了公共利益
分析 | 拜登领先，川普危险
川普正在失去军人的选票
继续阅读
阅读原文