所有信息 ，以府官方信息为准
注：疫情期间
保持信息畅通（多信息源）

欢迎转发
导读：

1. 费城

    费城新冠疫情

    水务补助信息

费城市长吉姆-肯尼在马里兰餐厅内用餐照片引发热议
2. PCDC华埠发展会：

    开学准备讲座

    东北费城公益协会：
    东北费城免费粮食变更通告

3.  宾州新冠疫情 | 人数地图按城镇

4.  美国、费城周边疫
情新闻搭乘9月14日临时航班回国人员需进行核酸检测的通知
    安倍晋三因病辞去日本首相职务
美国的冠状病毒确诊病例已超过600万，全球2500万。

    新泽西州将允许电影院和室内餐饮在周五恢复。

    美国各地高校的疫情开始向校园外蔓延，并感染周边社区
费城学区中文服务电话：215-400-8482

时间：周一至周四，9:30-14:30
 1 费 城
 费城市政府新冠疫情更新8月31日
新冠患者按邮编标注

点击加载大图查看各地人数
如地图各地人数查看有困难

可到文章尾部群内提问
费 城  市 政 新 闻 
疫情：
费城公共卫生局今天公布，费城新增283例新型冠状病毒（
COVID-19
）确诊病例。这使得确诊病例数达到33,778例。今天的病例数代表了自8月28日星期五报告新病例以来三天的总数。


公共卫生局证实费城没有新增死亡病例。费城感染病毒的居民人数仍为1749人。在1749名死亡总人数中，有875人（50%）是长期护理机构的居民。


"周末，我们每天收到的病例报告不到100例，但我们对天
普大学的疫情及其对费城的潜在影响感到担忧
，"卫生专员法利博士说。"一些已经检测出阳性的天普大学学生可能不会出现在本周末的报告病例中。我们希望在
未来几天能更清楚地了解疫情及其对当地的影响。"

补充新闻：目前天普大学新冠病例超百例，暂决定关闭面授课程两周。
天普大学新冠帮助热线：215-204-4400
水务：
虽然在9月30日之前，未支付账单不会导致停水，但仍希望您应支付账单，因为您的账单会持续增加。


以下几种简单的支付水费方式：

  · 在线：phila.gov/waterbill支付

  · 电话：(877) 309-3709，

  · 或邮寄一张抬头为 "“City of Philadelphia "的支票

寄到：

Water Revenue Bureau

P.O. Box 41496

Philadelphia, PA 19101-1496

您也可以通过网站：https://www.phila.gov/services/payments-assistance-taxes/paying-city-taxes/make-an-appointment-to-pay-city-taxes-or-a-water-bill-in-person/
预约时间
到中心城的市政服务大楼亲自缴纳水费。您必须经过预约才能进入大楼。


如果您付不起水费，可到此网页：https://www.phila.gov/services/water-gas-utilities/pay-or-dispute-a-water-bill/water-bill-customer-assistance/寻求以下帮助：

· 申请水费帮助

· 加入本市的分层援助计划（TAP）

· 申请特困户优惠。

周日费城市长吉姆-肯尼（Jim Kenny）

在马里兰餐厅内用餐的照片引发热议
部分网友指责 未保持安全距离口罩防护等问题，还有些网友提到费城餐饮业目前还尚未开放，而其它城市都已开放。


周一，
市长发文作出回应表示马里兰只有不到800个新冠病例，而费城有超过3,3000个病例
，
马里兰
风险较低。并表示也期待下周能在费城扩大室内餐饮的规模。

长按下列二维码

可直达网站查询
新的食品发放地点
2 宾州
 2  社区信息

2 宾州
东北费城免费粮食变更通告：

请民众注意，进入九月，许多费城免费食物发放点会临时有时间变更或者停业。

即日起，
閩恩教會 在 3301 Wellington Street 的食物发放点将停止作业。
牛津交易所 The Exchange， 6434 Castor Avenue 的食物发放点在周二 9/1 /2020 休假一周。
下周二 9/7 继续发放。

疫情间食物发放活动多是由社区爱心义工提供服务。感恩主办单位和义工们的付出，请民众多配合他们的指挥和给予赞美。


排队领取食物的民众请相互提醒，勿喧哗，或踏入民宅物业，或留下垃圾，会干扰到附近居民；或互相争执，不遵从工作人员指示等，这会带来不好形象，让服务因而得不到社区支持而会终断，受害的是自己。
希望大家平安健康度过疫情！

东北费城公益协会敬启

2 宾州
 3 宾州
 宾州新冠疫情更新8月31日 
点击加载大图可查看各地人数

2 宾州
 4
美国疫情 新闻短讯

新泽西州新冠人数地图
点击加载大图可查看各地人数
以上数据来自CDC、市州政府网站及一亩三分地
关于搭乘9月14日临时航班回国人员

需进行核酸检测的通知
转自纽约总领馆

驻纽约总领馆将安排领区符合条件的留学人员搭乘国航CA584纽约至大连临时航班回国，航班计划于美东时间9月14日下午15:00从纽约肯尼迪国际机场起飞，如有变化将及时通知。目前国航根据总领馆提供的名单正在进行外呼售票，通过国航客服中心电话或短信（来电显示一般会包含861095583这个号码）按照名单顺序通知购买机票，请领区留学人员注意接听登记时预留的电话。
根据国内有关部门要求，乘坐临时航班回国人员需在航班起飞前120小时内进行新冠病毒核酸检测，乘机人持有关检测机构出具的核酸检测阴性证明（纸质，一式两份，一份交航空公司、一份自存）办理值机手续登机。现有其他防疫要求（防疫健康码国际版、体温检测）依然有效。
再次提请注意，所有乘客登机前需查验核酸检测阴性证明。抗原检测（Antigen Test）或抗体检测（Antibody Test）不可替代核酸检测。
日经：
安倍晋三因病辞去日本首相职务

2012年8月28日下午5时，首相安倍晋三在首相官邸举行记者会，他在记者会上多次说出 “我对自己的所作所为感到后悔 “的话。对于安倍来说，这是一场浸透着遗憾的记者会，他将继第一次执政后，再次在任期内中途卸任。
新闻贴士：
· 美国的冠状病毒确诊病例已超过600万，全球2500万。

·
新泽西州将允许电影院和室内餐饮在周五恢复。
校园传播严重
美国各地高校的疫情开始向校园外蔓延，并感染周边社区。


在过去两周人均新病例上升最多的前20个大都市中，有近一半是大型公立大学最近重开校园的大学城。


在阿拉巴马大学，超过1300名学生和工作人员的检测结果呈阳性，这促使阿拉巴马州塔斯卡卢萨市市长关闭了该市所有酒吧两周，希望能减缓疫情的爆发。


在开课的第一周，位于埃姆斯的爱荷华州立大学发现了104例，位于爱荷华城的爱荷华大学有607名学生检测呈阳性。


疫情的爆发促使金-雷诺兹州长在9月的大部分时间里关闭了6个县城的酒吧。


病例上升幅度最大的其他大学城包括密西西比州的牛津的密西西比大学；堪萨斯，劳伦斯的堪萨斯大学；阿拉巴马州，奥本的奥本大学；华盛顿，普尔曼的华盛顿州立大学；GA,Statesboro的佐治亚南方大学和北达科他大学。

自疫情开始以来出现新冠病毒病例的高校

100个或更多案件      

50-99 病例
  10-49 病例     

少于10例

是

以下信息均为官译版本
文章内点击原文查看市政府网站
往期扩展阅读

 绿色阶段 行业复工指南（持续更新中）
 职 业 
个人服务（美发、美甲、沙龙、按摩等）

零售

家居施工 翻新、修缮和维护

办公室职员

 教 育

夏令营

小学防控指南

初高中防控指南

儿童保育和早教中心指南

 娱乐旅行和餐厅

酒店

拼车 出租车

 社区/家庭聚会
社交聚会

宗教机构

联邦指南

 体力活动 

健身房和室内：运动课程

户外休闲活动和运动

费城雇主通知

费城户外餐饮：须知

提示：费城孩童接种疫苗预防的疾病
面向移民、难民以及政治庇护者
保持健康并寻求新冠以外的医护服务
新型冠状病毒疫情期间的公民身份和医疗服务问题
疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息
311为费城市政府服务电话
任何问题都可咨询（提供多语言服务）
是
▼上周往期相关回顾▼

周四: 食品站点变化 | 15分钟、5美金新冠快速抗原检测获得FDA使用资格

周三：国税局将邮寄5万张经济支票 | 市中心因威斯康星州事件游行 | 费城学前儿童招生

周二：新冠失业金$300宾州已获批 | 宾州费城大麻将合法化 | 共和党全国代表大会

周一：共和党全国代表大会今晚第一夜 | 费城教育局领免费背包

本公众号服务群

如您对本公众号
有效至9月7日
或本篇文章有任何疑问和建议
欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问
2 宾州
关
注
我
们
商务合作微信：phillydesign
继续阅读
阅读原文