6家中资所获BL亚太法律大奖提名；国际调研显示法律科技对行业发展影响显著；四大魔圈所上市估值近百亿英镑

作者 / 智合研究院宁思甜后冉

来源 / 智合

本周看点

👉 法律科技愈发重要对法律行业发展影响显著

👉 6家中资所获Benchmark Litigation亚太法律大奖提名

👉 广州南沙打造高端法律服务聚集区，提供千万元补贴扶持

👉 汉坤、世辉迎合伙人加盟；英士香港办公室迎合伙人加盟

👉 英资所上市预测，四大魔圈所估值近百亿英镑

👉 2020年美国A-list榜单发布

智合《一周律所动态》致力于报道律师行业动态，欢迎各大律所主动提供新闻资讯。联系方式：邮箱 [email protected]；微信 zhihehangyeyanjiu。联系请注明：姓名-单位-职务。

法律科技愈发重要对法律行业发展影响显著

近日，威科发布《2020年律师应对未来变化：业绩驱动因素》的调研报告，通过对美国及欧洲700名法律专业人士的调研，了解法律专业人士对于未来法律行业变化的准备程度和适应能力。

76%法律人士认可法律科技对行业发展的重要性

根据调研结果，76%的法律人士认为法律科技愈发重要对未来三年法律行业发展影响最大，满足客户或管理层不断变化的预期（74%）、对工作效率及服务产品化的重视（73%）、人才引进及留存能力（73%）方面也将产生较大的影响。

虽然76%的法律人士认为法律科技的应用程度将不断加深，但仅有28%表示其所在机构已经为此做好了充分的准备。同样，认为自身能够满足客户或管理层不断变化的预期、足够重视提升工作效率及产品化、有能力引进及留存人才的比例也只有三成左右。

技术应用、专业化水平、创新性是律所未来变化的核心

未来三年，律师预计其律所将会提高法律技术的应用率（83%）、提升专业化水平（80%）、提升创新性（75%），在加强与企业之间的协作、采用更多的替代性付费方案、吸纳更多非律师工作人员等方面也会有一定的转变。

除此之外，60%的律师表示律所计划在未来三年内增加他们的技术方面的支出，但仅29%的律师充分了解可使用的技术解决方案，仅27%的律师能够提供更具专业性的法律服务，或利用技术来优化客户服务水准。

近五成企业更注重律所的专业能力及技术运用能力

在评估及选择律所时，企业法务会重点关注的考量因素是律所的专业化水平、运用技术提升工作效率与协作的能力，以及对客户或合作方需求的理解力。相比之下，律师认为企业法务在选择律所时的首要考虑因素是价格，之后才是技术运用能力和客户需求的理解能力。

法律服务行业正在经历一场变革，尽管大多数法律专业人士都意识到了这一点，但只有少数认为自己对应对变革做好了充分的准备。推动创新、增强专业能力、加强合作、提升成本效益是律所应对市场变化的发展方向。未来，我们也将看到更多法律专业人士对法律行业发展展开更多的审视与探讨。

榜单

6家中资所获Benchmark Litigation亚太法律大奖提名

近日，Benchmark Litigation公布了2020年亚太法律大奖提名名单。名单涵盖11个执业领域和14个司法管辖区的奖项，共6家中资所获得提名。

达辉律师马志华获得“年度中国律师大奖”提名；

方达获得“年度中国律所大奖”“年度知识产权律所大奖”提名，方达律师师虹获得“年度中国律师大奖”提名；

金杜获得“年度中国律所大奖”“年度建设工程律所大奖”“年度国际仲裁律所大奖”“年度国际律所大奖”提名，金杜律师刘郁武获得“年度中国律师大奖”提名；

君合获得“年度中国律所大奖”提名；

竞天公诚获得“年度中国律所大奖”“年度政府与监管律所大奖”提名；

中伦获得“年度中国律所大奖”“年度政府与监管律所大奖”“年度破产领域律所大奖”提名，中伦律师许胜锋、张保生获得“年度中国律师大奖”提名。

行业动态

广州南沙打造高端法律服务聚集区，提供千万补贴扶持

近日，广州市南沙区出台《广州南沙新区（自贸片区）法律服务集聚区发展扶持办法》，针对入驻的法律服务机构制定多项扶持政策。

扶持政策涵盖办公用房补贴、经营贡献奖、专业人才补贴等多个方面，比如：对于符合一定条件，入驻两年以上的法律服务企业、机构或组织，按照对法律服务集聚区经营贡献给予奖励，年度最高不超过30万元奖励；对于符合一定条件的法律、经济贸易、外语等专业人才，一次性给予3万元工作补贴。

青岛市破产管理人协会成立，胡明当选会长

近日，青岛市破产管理人协会成立大会暨第一届会员大会第一次会议召开，会上选举产生了第一届理事会会长、理事和监事会成员。

新设

君伦台北分所开业

近日，君伦台北分所开业。

君伦台北分所前身为台北舜宇恒隆律师事务所，专精于处理证券交易法、银行法、公司法、投资和并购重组等领域的案件。借助台北分所，君伦将为两岸人民和企业提供一站式、全方位法律服务。

加盟

汉坤迎合伙人尤杨加盟

近日，汉坤迎尤杨以合伙人身份加入其商事争议解决部。

尤杨的主要执业领域为资产管理业务所涉诉讼/仲裁、合规法律服务，并在房地产、公司业务等领域具有丰富的法律实务经验。尤杨现担任北京市政协十三届委员会委员、朝阳区政协十三届委员会委员。

世辉迎2位合伙人加盟

近日，世辉迎孔祥钧、姜明泽以合伙人身份加盟。

孔祥钧的主要业务领域包括技术许可、知识产权、合规及风险管理、公司并购以及企业常年法律顾问服务。加入世辉前，他曾在赛诺菲中国担任亚太研发及中国区域法务负责人，还曾在中伦执业。

姜明泽的主要执业领域为民商事及金融、房地产相关争议解决法律服务，办理的争议解决案件主要包括公司股权投资纠纷、银行金融纠纷、房地产及建设工程纠纷等。在加入世辉之前，他先后在中伦及金杜执业。

英士香港办公室迎合伙人加盟

8月6日，英士宣布陈宝仪加入其香港办公室，成为诉讼及争议解决团队的合伙人。

陈宝仪有超过25年的执业经验，擅长处理跨境争议、国际仲裁、商业诉讼、复杂的股东和公司纠纷争议、雇佣、银行业和证券、白领犯罪、监管合规等相关的事宜。加入英士之前，她任职于汉坤香港联营所，并主管争议解决团队。

战略合作

德和衡与巴西律所达成战略合作

近日，德和衡与巴西律所Nelson Wilians & Advogados Associados（NWAA）签署战略合作协议。未来，德和衡将在北京设立“Brazilian Dest 巴西办公室”，NWAA则将在圣保罗设立“China Dest 中国办公室”。

NWAA成立于1999年，拥有1300名专业律师和29个办公室，还联合南美洲其他国家律所建立了拉丁美洲法律服务联盟。NWAA将与德和衡全球50余家办公室合作，共同为中国企业赴巴西和南美洲投资贸易，以及巴西和南美洲企业来华投资贸易提供法律服务。

业务发展

通力组建大合规业务组

近日，通力组建大合规业务组。

通力大合规业务组由来自通力多部门的二十余位合伙人及业务律师组成，该业务组将根据客户在其不同发展阶段的不同合规需求，为客户制定合规体系、对商业项目进行合规评估、开展内部合规调查以及第三方合规尽职调查，并提供与行政程序及刑事程序相关的法律服务。

国外资讯

英资所上市预测，四大魔圈所估值近百亿英镑

近日，The Lawyer预估了包括四家“魔圈所”在内的几家英资所上市后的市值，计算方法为律所年创收乘以已上市律所的市值与营业额的比率。

目前，已有6家英资所在伦敦证交所上市，这6家律所的市值与营业额的比率的平均值为1.43。其中Knights的市值是其营业额的4.65倍，而DWF的市值与营业的比例为0.71，Ince Group的市值与营业的比例为0.19。

以此计算，高伟绅（Clifford Chance）的市值为25.8亿英镑，与易捷航空的市值相当。其后是英国安理（Allen & Overy）24.2亿英镑，年利达（Linklaters）23.5亿英镑、富而德（Freshfields）22亿英镑、CMS 18亿英镑和史密夫斐尔（Herbert Smith Freehills）14亿英镑。这些头部律所已步入富时250指数的行列，高伟绅等已向富时100指数进军。

2020年美国A-list榜单公布

8月5日，The American Lawyer公布了2020年A-List排名。A-List排名着重考量律师人均创收、公益活动、律师满意度、文化多元化等因素。

Munger, Tolles & Olson依然位居第一，瑞格、美迈斯、德普、宝维斯、普衡排名有所上升。

业务

上市

万商天勤、国浩助力王道科技美国上市

近期，无锡王道科技有限公司（Skillful Craftsman Education Technology Limited）在美国纳斯达克上市。万商天勤、国浩、Ellenoff Grossman & Schole、Schiff Hardin为本次发行提供法律服务。

万商天勤、Ellenoff Grossman & Schole分别担任发行人的中国、美国法律顾问。

国浩、Schiff Hardin分别担任承销商的中国、美国法律顾问。国浩项目组成员包括合伙人杨娟，律师李若竹、周怡然等。

竞天公诚、通商助力立德教育香港上市

8月6日，立德教育有限公司在香港上市。竞天公诚、通商、陆继锵与摩根路易斯联营所、史密夫斐尔为本次发行提供法律服务。

竞天公诚、陆继锵与摩根路易斯联营所分别担任发行人的中国、香港及美国法律顾问。

通商、史密夫斐尔分别担任独家保荐人及包销商的中国、香港及美国法律顾问。史密夫斐尔项目组由合伙人邹兆麟、陈敏和谢守德率领，主要成员包括资深律师黎翠芬、孔瑾，律师王建平、钟卫利、季晓源、方靖颐、李宝卿，替代性法律服务部门孟幻和尹圆圆等。胡西瑞率领的替代性法律服务联合团队为文件密集处理工作提供解决方案，该团队由胡西瑞率领，成员包括王思颖、梁琳、施晓黎和宋颖。

嘉源、中伦助力泰格医药香港上市

8月7日，杭州泰格医药科技股份有限公司在香港上市。嘉源、中伦、达维、富而德为本次发行提供法律服务。

嘉源、达维分别担任发行人的中国、香港及美国法律顾问。嘉源项目组成员包括高级合伙人王元、傅扬远，律师李倩源、李信、魏曦、金燊、卢晴川等。达维项目组由亚洲（日本除外）联席主管何鲤及全球合伙人褚洋牵头领导，项目组成员包括律师张家立、孙凯、任琬洁、吴欣宁、叶笑非、中国法律顾问李佳珂等。

中伦、富而德分别担任联席保荐人及包销商的中国、香港及美国法律顾问。中伦项目组总牵头合伙人为张金全，主办合伙人为朱颖，项目组成员包括非权益合伙人钟洋、李响，及律师冷笑寒、徐潇、沈圆、倪蔚雯等。富而德项目组由合伙人黄颖慧和Arun Balasubramanian牵头领导，并由资深律师邝颖怡、律师韩慧玲及顾问律师徐家铮和律师俞小璇提供执行支持。

德恒助力天正电气上交所上市

8月7日，浙江天正电气股份有限公司在上交所上市。

德恒为本次上市提供法律服务，经办律师为倪海忠、夏玉萍。

国浩助力华达新材上交所上市

8月5日，浙江华达新型材料股份有限公司在上交所上市。

国浩（杭州）为本次上市提供法律服务，经办律师为徐伟民、章佳平。

嘉源助力晨光新材上交所上市

8月4日，江西晨光新材料股份有限公司在上交所上市。

嘉源为本次上市提供法律服务，项目组成员包括高级合伙人王元、陈捷，律师李倩源、喻双、陈强等。

中伦、海问助力赛科希德上交所上市

8月6日，北京赛科希德科技股份有限公司在上交所上市。

中伦担任发行人的法律顾问，项目组由合伙人都伟牵头，非权益合伙人彭林承办，其他成员还包括王圆、吴应奎等。

海问担任保荐人（主承销商）的法律顾问，项目负责合伙人为巫志声、杜宁，项目组主要成员包括律师叶雨然、马琰、黄超怡、赵悦、费玢等。

中伦助力高测股份上交所上市

8月7日，青岛高测股份有限公司在上交所上市。

中伦为本次上市提供法律服务，经办律师为廖春兰、赵昱东。

观韬中茂助力天地在线深交所上市

8月5日，北京全时天地在线网络信息股份有限公司在深交所上市。

观韬中茂为本次上市提供法律服务，经办律师为张文亮、李侦。

金杜助力宝明科技深交所上市

8月3日，深圳市宝明科技股份有限公司在深交所中小板上市。

金杜为本次上市提供法律服务，项目组成员包括合伙人曹余辉、胡光建、王立峰。

中伦助力西域旅游西域深交所上市

8月6日，西域旅游开发股份有限公司在深交所创业板上市。

中伦为本次上市提供法律服务，项目由合伙人全奋主办，项目组主要成员为律师陈竞蓬。

投融资

世辉助力微创电生理完成融资

近日，上海微创电生理医疗科技股份有限公司完成3亿元人民币融资协议的签署。

世辉担任微创电生理的法律顾问，为本项目提供法律服务。

世泽助力ACA投资Ostay

近日，Ostay完成A+轮融资，本轮融资由ACA领投。

世泽为本次投资提供法律服务，项目组由合伙人丁震宇牵头，成员包括合伙人黄晓鸥、律师曹诗怡。

中伦助力Exegenesis Bio完成B轮融资

近日，Exegenesis Bio完成数千万美元B轮融资，本轮融资由君联资本领投，博远资本、泰福资本及老股东险峰旗云、凯泰资本跟投。

中伦为本项目提供法律服务，项目主办合伙人为郭克军，经办律师为丁文昊。

ABS/ABN

广信君达助力广州公交集团发行ABS

近日，广州市公共交通集团有限公司发行万联证券-广州公交票款收费收益权2020年第1期大湾区绿色资产支持专项计划。

广信君达为该项目提供法律服务，项目组成员包括高级合伙人张雪芳，律师邱艳玲、苏婉琪等。

债券发行

大成助力青岛海创发行超短期融资券

近期，青岛海创开发建设投资有限公司发行2020年度第一期超短期融资券项目，发行金额为15亿元。

大成（青岛）为本次发行提供法律服务，项目组成员包括合伙人范丹梅、牟云春。

海润天睿助力奇正藏药发行可转换公司债券

8月3日，西藏奇正藏药股份有限公司发行可转换公司债券项目经证监会发审会无条件审核通过，可转债募集资金总额预计不超过80,000万元。

海润天睿为本次发行提供法律服务，项目组成员包括业务合伙人吴团结、李冬梅，律师陶涛等。

君合助力三井住友银行发行熊猫债券

近期，三井住友银行股份有限公司在中国银行间债券市场发行熊猫债券，发行金额人民币10亿元，发行期限为3年。

君合为该项目提供法律服务，项目组成员包括合伙人余永强、雷天啸。

通商、年利达助力国家电网发行境外债券

8月5日，国家电网有限公司发行双币种债券，包含总值14.5亿的美元债券以及总值16亿的欧元债券。

年利达担任发行人的法律顾问，项目组成员包括合伙人刘克诚、李家栋，律师陈维、周雪晴、鲍泓。

通商担任承销商的中国法律顾问，为本项目提供法律服务。

天元助力中信建投发行境外债券

近期，中信建投证券股份有限公司发行5亿美元境外高级无抵押债。

天元为本次发行提供法律服务，项目组由合伙人朱小辉、周倩、陈竹莎领导。

中伦助力隆基股份发行可转换公司债券

近日，隆基绿能科技股份有限公司公开发行A股可转换公司债券，发行规模为50亿元。

中伦为本项目提供法律服务，项目组成员为合伙人陈益文、非权益合伙人刘佳。

票据发行

世纪同仁助力连云港港口集团发行票据

8月3日，连云港港口集团有限公司在银行间市场发行增强型并购票据。

世纪同仁为本次发行提供法律服务，项目组成员包括律师吴朴成、沈义成。

炜衡助力东方电气发行票据及债券

近日，中国东方电气集团有限公司取得中国银行间市场交易商协会注册金额为50亿元的中期票据《接受注册通知书》和注册金额为50亿元的超短期融资券《接受注册通知书》。

炜衡为本项目提供法律服务，项目组牵头人为高级合伙人魏东，主办律师为谢磊、何建华、鲁青山、陈莉。

并购重组

观韬中茂助力兰生股份资产重组项目过会

8月7日，上海兰生股份有限公司关于公司重大资产置换并发行股份及支付现金购买资产暨关联交易事项获得证监会并购重组委审核通过。

观韬中茂为本项目提供法律服务，项目组成员包括律师杜恩、张文亮、邹红黎、朱佩雨等。

中伦助力新乳业完成重大资产购买

近日，新希望乳业股份有限公司重大资产购买项目实施完毕，新乳业通过现金方式收购宁夏寰美乳业发展有限公司60%股权，交易总对价10.266亿元。

中伦担任新乳业的法律顾问，项目组由合伙人樊斌、贺云帆负责，项目组成员还包括律师罗啸威、王欣一、王方谦等。

中伦、普衡助力颢腾投资收购北京悦秀城

近日，颢腾投资联合境外投资人合资收购北京悦秀城项目，交易额约人民币40亿元。

中伦、普衡担任颢腾投资的法律顾问，中伦项目组由合伙人郝瀚牵头，主办人为合伙人石易，项目组成员包括律师米鹏和谢逸飞。普衡项目组由合伙人管荣、顾问律师何佳玥领导，并由律师程荟旻、袁杨洁协助。

信托

汉盛助力中诚信托发行信托计划

近日，中诚信托有限责任公司发行2020年中诚信托同鑫69号集合资金信托计划。

汉盛为本项目提供法律服务，项目组由高级合伙人韩雪松牵头，高级合伙人赵冲、律师曹月等参与承办。

私有化

方达助力海尔电器私有化项目

近期，海尔智家股份有限公司拟以协议安排的方式私有化海尔电器集团有限公司，向计划股东提出私有化海尔电器的交易方案。

方达为该项目提供法律服务，项目组由合伙人罗德源、黄震、蒋雪雁、方健、潘思元牵头，团队成员包括丁红、李晟希、张瑶和甘燕。

6家中资所获BL亚太法律大奖提名；国际调研显示法律科技对行业发展影响显著；四大魔圈所上市估值近百亿英镑 | 一周律所动态