川普总统宣布巴格达迪死亡- 答记者问

2019年10月27日上午9:35am 美东时间 - 开始答记者时间（摘译）

外交接待室

问：您什么时候第一次听说这个突袭行动将要实施？

川普总统：我们已经监视他（巴格达迪）几个星期了。我们对他要去的地方，去过的地方都有些了解。我们得到很好的信息，说他要去另一个地方，结果他没有去。由于他不断地改变主意，所以我们取消过两三次努力的计划。最后，我们看到他固守在据点，我们对该据点有所了解，知道它有地下隧道。大多数情况下，隧道大部分都有死胡同，但有出口，我们有覆盖防守，以防万一。

我们特种部队的智力和工作能力都相当惊人，当部队乘坐八架（新型隐形）直升机降落时，一大群精明的战士从这些直升机中跑出来，向建筑物的侧面炸开一个洞，不走诱人的陷阱正门，有些东西真的很令人惊奇。我与米利将军、彭斯副总统等人一起在军情室里，很清楚地观看战地直播。

这是一场夜间美军特种部队的突袭行动

问：他们有身体摄像头吗？您是怎样收看到直播的?

川普总统：嗯，我不想说怎么收看到的，但是绝对完美，就像你在看电影一样。仅此这一项技术就真的很棒。

这次突袭行动最大的危险部分，大约1小时10分钟的飞行，飞过非常危险的领空。事实上，我们的一些领导人说，这可能是最危险的低空飞行。这就是为什么昨晚我们如此安静观看。我们什么也没说，直到他们安全降落在某个地区之后，我才说话。

但是，飞进飞出的低空飞行是非常危险的部分。我们有可能遇到不可预测的火灾。我们必须飞越俄罗斯的控制区，俄罗斯对待我们很友好，他们打开了空中防线。伊拉克非常出色，与我们有很好的合作。

你必须明白：他们不知道我们在做什么，我们要去哪里。但是，俄罗斯和其他一些国家与我们一样憎恨ISIS。这就是为什么我说，他们现在应该开始进行大量战斗，并且他们能够做到。我真的相信他们能够做到！

问：总统先生，您能概括地说，库尔德人在这次行动中扮演了什么角色吗？

川普总统：他们给我们的不是军事角色，而是提供给我们一些有用的信息，结果证明库尔德人是有帮助的。

问：您能告诉我们土耳其扮演的角色吗？他们如何提供帮助？

川普总统：我们与土耳其打交道。他们知道我们要进去飞越一些领空。他们很棒，说没问题。这是一个非常秘密的任务。我们飞得非常低且快，这是行动任务中最为危险的部分，进出据点也一样，我们走的是完全相同的路线。我们遇到了来自地面的枪袭，但这些枪声很快被终止，我们的士兵很了不起，从舰艇上开火灭了那些地面枪袭者。

巴格达迪藏身在叙利亚西北部，距土耳其三英里远的据点

问：这个行动计划在你宣布(从叙利亚）撤军之前，就进行的吗？

川普总统：我找他（巴格达迪）已经三年了，我一直在找他。大约一个月前，我开始收到一些非常积极的情报，我们有一些令人难以置信的情报官员，他们干得很棒。这就是他们应该关注的重点。

问：您通知国会领导人了吗？佩洛西？麦康奈尔？

川普总统：我们已经通知了一些人，正如我所说的，其他人正在得到通知。我们昨晚打算通知他们，但最后决定不这么做，因为华盛顿的泄密就像我以前从未见过的一样，世界上没有什么，没有哪一个国家像我们这样泄密，华盛顿就是一台漏水的机器。我告诉我的人民，我们不会通知他们，直到我们部队伟大的士兵们从战区出来，平安出来。我不想让他们像你不相信的那样受到火力的欢迎。

问：上个月在叙利亚的美军撤出是否与这次袭击战略有关？

川普总统：不，撤军与这无关。事实上，我们在相近的时间发现了这一情报。我们在追捕这些ISIS头目，还有其他成员，这些非常糟糕的人。但这个是最大的头目，这也许是我们捕获的最大目标的一次行动，因为ISIS正在寻求再次重建，非常强烈地希望再次构建。这就是为什么巴格达迪去了这个省，去了这个地区的原因。

你知道，今天早上我在看电视，听着很多人说："他为什么在那里？”人们非常惊讶。嗯，那是他试图重建的地方，如果你想重建某地，那就是最有意义的地方。

问：他们（士兵）在哪里降落？他们在那里安全吗？他们在哪里着陆？

川普总统：我不想说。但是我们降落在一个友好国家的一个非常友好的港口。

问：总统先生，只是为了在这里确定一点时间：昨天下午4:30左右您回到了白宫，你马上去军情室了吗？

川普总统：嗯，我已知道这一切三天了。我们想，三天来，这就是即将要发生的事情。实际上，我们没有人受伤。我们的军犬K9，我称它为狗吧，一只漂亮的狗，一只有天赋的狗受伤了，被带回了家。但我们没有士兵受伤，他们做了大量的枪击与爆破，甚至没有通过前门。如果你是普通人，一定会穿过前门，你会说：“敲门，敲门，我可以进来吗？” 事实是，他们仅花了几秒钟的时间，他们冲开了房子和一面很重的墙，也就一会儿的功夫，墙就有了一个漂亮的大洞，他们冲了进来，使所有人感到惊讶。

这些战士取得令人难以置信的辉煌的战绩，我不会，也无法想象会有更好的人，如你所知，这些是我们的顶级特种部队！

我们解密了这只非常优秀的狗（名字未透露）的照片，它在围剿ISIS头目巴格达迪战斗中立下巨大的战绩！（川普推特：10/28/19 4pm）

问：总统先生，你能谈谈在这次行动过程中一些困难决定吗？任何对你造成压力或不得不权衡的事情？

川普总统：嗯，只是死亡。我的意思，你知道，我要派出了大批优秀的战士。他们是世界上最伟大的战士。

问：有多少战士？

川普总统：我想让将军们告诉你，但人数很多。我们有八架直升战斗机，还有许多其他舰艇和飞机。

这是一大群人，再说一遍，这是一个很大的团体，朝着非常强大的火力区域前进，这是决策一：他们能到达吗？他们做到了；他们开火了吗？他们做到了。

问：当部队在地面上时，您是否需要立即做出任何决定吗？

川普总统：不，士兵们做得好到难以置信，实际上，是逐分钟获取完整的报告的，“先生，我们刚闯进来。”“先生，墙倒了。”“先生，抓获了。”“先生，两个人正在出来，举起手来。”然后，11个孩子出来了。许多人死于据点的建筑物内。

之后，结果，他们给了我们一份报告：“先生，大楼里只有一个人。我们确定他在隧道里试图逃跑。”但这是一条死胡同的隧道，这是残酷的，但是结束了。正如我说的那样，当他引爆自己时，隧道在他的上面坍塌了，他与他的三个孩子死了。

据点隧道坍塌后的场景

问：在隧道中，机器人AI跟着他（巴格达迪)吗？这就是为什么没有军队死亡吗？

川普总统：机器人已经设定好了，但我们并没有用上它，因为我们的士兵行动得很快。我们不是100％肯定隧道是死胡同，可能不知道某处有逃生出口，士兵移动得很快。

问：巴格达迪当时被追赶了吗？

川普总统：这些士兵在追逐他，是的。但同时，因为他有自杀背心，所以又不能太靠近。

再次，另一个原因，他的妻子们也有穿上自杀背心，所以就必须非常非常地小心。这些自杀背心很残忍，很野蛮。士兵在隧道里走了很长的一段距离。

问：您是否会与像佛利这样的家庭说话？

川普总统：我现在给佛利（Foley）家人打电话，这将是一件令人高兴的事。我认识佛利一家。我们将打电话给凯拉.穆勒（Kayla Muelle）的家人。巴格达迪对她的所作所为令人无法想象。这是一个众所周知的故事（见后记），你知道。他把她长期囚禁。凯拉是一个美丽年轻的女子。她帮助过许多人，她在那里帮助人们。他看见美丽的她，就把她囚禁了很长时间，然后杀死了她。他是一个动物，是一个懦弱的动物！

非常感谢大家。我很感激。对我们国家来说，这是一个伟大的日子。

结束：上午10:08 美东时间

凯拉·穆勒是一位有爱心帮助他人的基督徒

后记：这次美军猎杀ISIS头目巴格达迪的行动，称为“穆勒行动”，这是以人道援助女义工凯拉·穆勒的姓命名的。

凯拉是一位基督徒，在亚利桑那州普雷斯科特镇长大，从北亚利桑纳大学毕业后，作为援助工作人员在世界奔走。她在土耳其工作期间，与同事进入叙利亚北方地区探访一座医院。于2013年被ISIS绑架为人质（四个美国人之一），受到巴格达迪与其他IS成员的恐吓，折磨和强暴，要求她放弃自己的基督信仰，她拒绝！被绑架18个月后，于2015年初被巴格达迪下令斩首，至今不知尸首在何处。

获悉巴格达迪的死讯后，穆勒一家赞扬川普总统与美军。凯拉的妈妈玛莎说：“凯拉和其他被IS折磨杀害的人没有被遗忘，对此感到欣慰，也对美军在执行猎杀行动中没人伤亡感到高兴。”玛莎表示：“如果奥巴马总统能像川普总统一样果敢，凯拉不会死！”玛莎表示：“川普总统在记者会上两次提到她的女儿，他知道她的事，他听过有关凯拉的简报，这对我很重要，任何事都不能让川普总统停止猎杀巴格达迪。”

您的支持与爱心使我继续写下去，感恩您的打赏！

PayPal: [email protected]