所有信息 ，以府官方信息为准
注：疫情期间
保持信息畅通（多信息源）

欢迎转发
导读：

1. 费城

    费城新冠疫情

2.社区信息

   PCDC华埠发展会:宾州小企业援助计划咨询

   NEPCA东北费城公益会:长者老人菜劵领取申请

3. 宾州新冠疫情 | 人数地图按城镇

4. 美国、费城周边疫情

    今日拜登与参议员卡玛拉·哈里斯首次合体发表讲话
    信息更新：纾困金失业金等新冠经济救济计划无进展
 1 费 城
 费城市政府新冠疫情更新8月12日
新冠患者按邮编标注

2 宾州
新冠检测站查询
qrgo.page.link/orjFv
长按上方二维码 识别查询
食品站查询
qrgo.page.link/ajdxr
长按上方二维码 识别查询
2 宾州
 2  社区信息
2 宾州
费城长者公司（PCA）再次发放老年农贸市场营养计划（SFMNP）代金券。

往年，每年夏天通常通过PCA的N.Broad St.总部和选定的发放点发放代金券。然而，今年，代金券将只通过邮寄方式发放，以符合新冠疫情期间的社会距离准则。


• 要获得菜
劵
，必须填写并签名申请表。每个表格中最多可包含 2 个相同地址的人。您可以使用复印的表格。

有两种方法可以交回填好的表格（请完整填写所有要求的资料）：

• 该填好的表格可以用邮寄回来到费城老人协会

PCA 642 N. Broad St Philadelphia Pa 19130.

为您的方便, 我们附上了已贴上邮票写上囘邮地址的信封。

• 您也可以通过电子邮件将填好的申请表送往
[email protected]
有关 SFMNP 计划的资料，请访问 pcaCares.org/produce。

如果您想收到 2020 年的 SFMNP 菜卷，我们建议您尽快填写好申请表。申请将在申请表收到后马上处理，SFMNP 菜卷会是先到先得至分发完为止。填表时请提供所有的资料，包括签名，详细邮寄地址和电话号码，

并圈上自己文化和种族。我们不能处理不正确或不完整的申请表。

收到此信并不能保证您将能够收到 SFMNP 菜卷，因为它们将以先到先得的方式分配。您希望可以在PCA 收到您的申请后 30 天内收到菜劵。

前2页为说明，后2页为申请表格
2 宾州
 3 宾州
 宾州新冠疫情更新8月12日 
点击加载大图可查看各地人数
2 宾州
 4
美国疫情 新闻短讯

新泽西州新冠人数地图
点击加载大图可查看各地人数
推特热文：
续昨日
哈里斯
被拜登委任为副总统提名人竞选伙伴后，今日3:50分 乔·拜登（Joe Biden）与参议员
卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）
贺锦丽在威尔明顿首次合体发表讲话。

其中拜登称赞哈里斯是"美国故事"中的孩子，他为工人阶级而战，并准备在"改变人生的选举"中与他们的对手较量。

哈里斯将拜登描述为一位准备在11月挑战特朗普总统的无私领袖。

美国大选互助群

无派别 仅作信息交流

发送大选相关新闻与信息

公民投票须知（内有视频 点击查看）

纾困金失业金等新冠经济救济计划信息更新
众议院议长佩洛西推文：
89天前,@HouseDemocrats（众议院民主党人们）通过了“英雄法案”，其中包括为维持生计的儿童和家庭提供关键资金。他们应该得到真正的解决方案，而不是参议院领袖麦康奈尔的微不足道的提议。
是

以下信息均为官译版本
文章内点击原文查看市政府网站
往期扩展阅读

 绿色阶段 行业复工指南（持续更新中）
 职 业 
个人服务（美发、美甲、沙龙、按摩等）

零售

家居施工 翻新、修缮和维护

办公室职员

 教 育

夏令营

小学防控指南

初高中防控指南

儿童保育和早教中心指南

 娱乐旅行和餐厅

酒店

拼车 出租车

 社区/家庭聚会
社交聚会

宗教机构

联邦指南

 体力活动 

健身房和室内：运动课程

户外休闲活动和运动

费城雇主通知

费城户外餐饮：须知
公民投票须知
 提示：费城孩童接种疫苗预防的疾病
面向移民、难民以及政治庇护者
保持健康并寻求新冠以外的医护服务
新型冠状病毒疫情期间的公民身份和医疗服务问题
疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息
311为费城市政府服务电话
任何问题都可咨询（提供多语言服务）
是
▼往期相关回顾▼

拜登选择参议员卡玛拉·哈里斯为副总统竞选搭档 | 明日暴雨警报 | 世上首款新冠病毒疫苗已注册

小企业援助开申 | 第一批纾困金领取问题咨询 | 白宫附近发生枪击，特朗普被护送离开

费城保障网络教育 | 小型企业援助基金8月10日开放申请 | 教育局招聘

工人（无证移民）救济金申请

这4个电话号码来电请记住，您有可能与新冠确诊患者有接触

宾州住房金融局获1.75亿美元住房拨款，现开放申请 | 费城房屋类补助汇总

储存UC及PUA电话，勿错过补助

2 宾
本公众号服务群

如您对本公众号
或本篇文章有任何疑问和建议
欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问
2 宾州
关
注
我
们
费城华人在美东
继续阅读
阅读原文