■ 本期轮值毒叔 ■
■诸葛奇谭 · 谭飞■

▲ ：本期节目完整视频
一
敏感与矛盾与呈现
谭飞:导演也说到一个人身上有矛盾性，我也看到《你好，之华》里的男性角色其实也都是矛盾的，包括有的人扮演善的一面，有的人扮演恶的一面，没分裂之前的那个男性，是不是也有导演身上的影子，或者说你自己是找到你自己的某种感受，然后投射到角色中。
岩井俊二:这里面当然会有我自己的一部分，同时也会有我周围的一些人，包括朋友工作人员，我平时也是会观察，如果觉得这个人的性格比较少有的话，那我也会把他加入到创作里面去。
谭飞:导演擅长做那种人与人之间微妙的人际关系的，包括爱情亲情的界限和变化。这样的关注点跟你自己经历有关吗？敏感度是怎么建立起来，是在多少岁的时候，你觉得你对这个东西特别感兴趣？
岩井俊二:其实在我初期的就是创作当中是更暧昧的这样的一种情感表达，并且可能是稍微有一些不屑，脱离了日常的一种表达形式，都是我们肉眼看不见的一种情感表达。但是我在之前的学生时代并不知道怎样去做，后来我作为一个专业人士去，那我会觉得首先这时候我的工作，是为了要把我的作品展现给观众朋友们去看的，所以我一定需要他们能看到我的作品，这才是构成一个好的作品重要条件。可能就是现在大家看到的。如果说我自己想要什么样子就去创作什么，那我感觉可能它是真正意义上的研究作品，可能目前谁还都没有看过，因为我自己都还没有看过。
二
让普通人普普通通的说话
谭飞:其实我们看到秦昊在《你好，之华》里的表演是很内敛的，他没有痛哭、尖叫，他是暗流涌动的表达的方式，而且层次感很好。我是担心又有一种感觉，可能很多中国观众看了，他们会觉得说不够劲，为什么他的情感是那么的压抑自己的？我认为是很高级的表演。我想问问导演，怎么看秦昊这次表演？您现场导的时候，有没有跟他交流过这个人物？
岩井俊二:每一个演员他自身的这种张力，他具有的这种能量是跟个人和他所处的国家、环境有关系的，可能会导致每个人都不太一样。那实际上可能大家看美国的电影也好，或者是说日本的电视剧，没有觉得是特别的，有这种非常明显区别，但在现场会发现这个演员非常用力地在演，并且可能拍了一场戏，拍完以后声音都哑了，但美国的电影和日本的电视剧也不都是用力过猛。如果这样说的话，可能我个人对中国以前的一些电影作品、电视作品，觉得也是多多少少的有一点点过，但最近我再来看的时候，给我的感觉更像是普通的人普普通通地在说一句话，是这样的感觉，当然跟我自己的个人喜好也有关系，我喜欢这样一个基调，我非常喜欢那种虽然是在演，但是我不知道他在演，我更追求这样的感觉。
三
岩井俊二眼中的日本和中国
谭飞:其实这次电影有一个讨巧的地方，因为上海是蛮接近东京的感觉的，很多日本人也喜欢在上海待着。我也知道陈可辛导演原来是在泰国也拍过片。其实您在韩国也拍过，你们两位都是擅长在一个不同的文化的区域内来整合你的拍摄理念的艺术家，那么你怎么看不同文化的一种交融？在一个电影中怎么样做到，就是让在地人能感知到你要讲的那个东西，同时能保留你的特点？
岩井俊二:当然我自己出生和生长的这样的一个世界，还有就是我完全不了解的一个世界，大概两者之间是存在非常大的差异的，我在这种我完全不了解的一个场合去工作，也不是一件轻松的事情，但是我会觉得，在我的很熟悉的这样的一个场合，我可能闭着眼睛都能够想象出来是一个什么样子，在这样的一个场合下工作和我到一个完全陌生的地方去工作，那我逐渐会发现这两者之间实际上是有些共通点，并且这个共通点往往是一些固定的不变的东西，所以可能我现在会觉得，我在我不熟悉的地方去工作的其中一个理由是说，我认为在我熟悉的地方很普通的，很理所当然的一些事情，它是放到哪儿都是很理所当然的吗？还是放到一个我不熟悉的地方，它就变成了一件很特殊的事情了？对我来说我到不同的国家去工作，可能会让我的视角更加的开阔，我的想法可能也会变得更加的多。我现在会觉得说，各个不同的国家当然有它不同文化和习惯，我现在更加会去享受这些东西，这当中不仅会增加我的想象力，而且我也会学到很多东西，也是对我自己发现。
谭飞:就您作为一个观察者，您觉得就中国人的爱和感情，在这几年是不是也有巨大的一个变化，爱的表达方式什么的？
岩井俊二:有一场戏是这个杜江老师饰演的文涛，然后他俩之间的这个距离感隔多大的距离，和他的母亲就是相对而坐，实际上是让我觉得，母亲和孩子的距离这点中日之间是有很大的差距的，有可能在日本会离得更远一些，我也会觉得既吃惊，同时有一点点羡慕中国。从以前到现在发生什么样的一个变化的话，这个我就不太清楚了。
谭飞:我想问在日本当导演，和中国当导演是不区别特别大？就像在日本方面我是知道的，不会有那么多的要去台前幕后接受访问，或者要去路演这样的事。这样的事对你来说你觉得是一种负担吗？ 
岩井俊二:其实对我来说像今天参加这个访问也好，或者路演这些活动也好，那对我来说是一种有点不可思议的这样一个感觉，因为毕竟在接受采访的这个期间，我是可能没有办法去构思我的作品的，但是另一方面来说，那对我来讲这也相当于是放个假好像在休息一样，因为我每年会去进行一次就是体检，那我现在会感觉就是接受采访有点跟这个比较像，也是会像可能体检的话是机器围着，现在是摄像机围着，那同样你会去期待你的体检的结果，那我现在接受采访做路演，我也会期待这个电影上映之后观众朋友们给我的反馈，当然了可能对我来说就电影而言，我会更希望观众朋友以一种一张白纸的状态去看，所以我觉得并不是一件麻烦的事情。我要迅速立项之后我不要过多的剧透，能够以我说的内容会对观众朋友们来说是一个刚刚好的，一个预告片的这样的一个形式，那可能今天跟您对谈的这个过程当中，我也说了很多无关的一些话题，但是我在一边想着这些东西，一边我觉得是一个很享受的这样的一个过程。
◐
《四味毒叔》是由策划人谭飞，剧评人李星文，编剧汪海林、宋方金、史航五人发起的影视文化行业第一垂直独立视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声，或脱口秀，或对话，观点不需一致，但求发自内心。“说” 责自负，拳拳真诚在心。
◐
观点不需一致，批评发自内心
欢迎光临四味杂货铺
继续阅读
阅读原文