AX阅读书单｜顶尖美高St. Paul's School圣保罗中学暑假书单

点击“蓝字”关注我们吧

这次给大家带来的的暑假书单来自顶尖美高圣保罗中学（St. Paul's School，也简称SPS)。圣保罗中学位于新罕布尔州的康考德，学校占地2,000英亩，环境优美，山水如画。由于有其宗教背景，学校在尊重传统的基础上，发展学生间的友谊互爱，相互理解，相互信任，并且教育学生尊重他人，尊重所有其他宗教信仰。圣保罗高中也是美国相当著名的中学，校友之中包含三位总统候选人、六位参众议员、十二位美国驻外大使、十个美国各行政机关首长等。这次的暑假书单是圣保罗最新的2020年关于人文学的书籍。有些书会在学校人文学课程的教材上提到，同时也有些书再次被推荐，大家可以着重阅读这些被重复推荐的好书。

圣保罗暑假书单

Summer Reading List

Piecing Me Together，《拼凑自我*》

作者：蕾妮·沃森（Renée Watson）（1978年7月29日出生）是一位美国教学艺术家，也是儿童读物的作者，代表作《拼凑自我》屡获殊荣并获得《纽约时报》畅销书。沃森也因此获得纽伯瑞大奖以及凯迪克大奖。沃森创立了非营利组织“I，Too，Arts Collective”，向黑人社区提供创意艺术计划。

简介：一部关于对种族、阶层和性别进行思考的小说。主人公Jade是个黑人小女孩，她渴望成功，所以觉得应该离开自己居住的贫穷社区。她妈妈告诉她，要好好抓住每个机会，并且她也确实如此在做。她每天会乘坐公交车离开她的朋友去一个私校上学。在那里，她觉得自己是个局外人，但确实会充满机会……

Jade believes she must get out of her neighborhood if she’s ever going to succeed. Her mother says she has to take every opportunity. She has. She accepted a scholarship to a mostly-white private school and even Saturday morning test prep opportunities. But some opportunities feel more demeaning than helpful. Like an invitation to join Women to Women, a mentorship program for “at-risk” girls. Except really, it’s for black girls. From “bad” neighborhoods.

*暂无简体中文版，非官方译名

The Book of Unknown Americans，《无名美国人之书*》

作者：克里斯蒂娜·亨利克斯（Cristina Henríquez）是《无名美国人之书》的作者，该书是《纽约时报》 2014年的推荐书籍，也是亚马逊年度十大书籍之一。同时还是华盛顿邮报推荐书籍，NPR优秀读物，每月目标书，并被BookPage，Oprah.com和学校图书馆学报评选为年度最佳书籍之一。它也入围了安德鲁·卡内基杰出小说奖章，并且是代顿文学和平奖的决赛入围者。

简介：故事是通过多个第一人称视角讲述的。主要两个讲述者是来自墨西哥的30岁家庭主妇里韦拉和社交孤立者托罗，拖罗的父母来自巴拿马。这是一部充满希望，梦想，内和爱心的令人惊叹的小说，从移民的视角出发为“美国人”的含义提供了新的共鸣。

备注：本书同时也出现在乔特罗斯玛丽中学的推荐书单中，详情请看我们的往期文章（点此进入，第一本）。

*暂无简体中文版，非官方译名

When the Emperor Was Divine，《天皇降临*》

作者：朱莉·大冢（Julie Otsuka）是日裔美国作家。大冢以其关于日裔美国人的历史小说着称。她的书因唤起人们对二战期间日裔美国人困境的关注而闻名。她没有经历过美国的日本人拘禁期，但她的母亲，叔叔和两个祖父母都经历过了，这使大冢在此问题上具有独特的个人见解。这是她第一本讨论在美日本拘留营的小说。朱莉·大冢（Julie Otsuka）对细节的关注和出色的描写为读者提供了贯穿小说的生动形象。

简介：朱莉·大冢（Julie Otsuka）引人注目的首发小说描绘了日本拘留营的故事，和我们见到的其他故事不同。大冢凭借钻石般的强度和精准度，利用一个家庭唤起了一代日裔美国人“身体和情感上的分裂”。本书是战时对家庭的一种令人难以忘怀的回忆，对我们现在的时代来说无疑是令人回味的教训。

Julie Otsuka's commanding debut novel paints a portrait of the Japanese internment camps unlike any we have ever seen. With crystalline intensity and precision, Otsuka uses a single family to evoke the deracination "both physical and emotional" of a generation of Japanese Americans. Spare, intimate, arrestingly understated, When the Emperor Was Divine is a haunting evocation of a family in wartime and an unmistakably resonant lesson for our times. It heralds the arrival of a singularly gifted new novelist.

*暂无简体中文版，非官方译名

Purple Hibiscus，《紫芙蓉》

作者：奇马曼达·南戈齐·阿迪奇（Chimamanda Ngozi Adichie），伊博族，父亲曾任尼日利亚大学副校长。19岁到美国，2001年获传播学和政治学学士学位，后又在约翰·霍普金斯大学获文学创作硕士学位，居住在康涅狄格州。被誉为尼日利亚最有前途的青年女作家。

备注：我们在往期曾经介绍过阿迪奇的其他作品。《半轮黄日》迪尔菲尔德学院推荐，《缠绕脖颈的东西》塔夫脱中学推荐，点击蓝字查看详情。

简介：《紫芙蓉》是尼日利亚作家奇马曼达·南戈齐·阿迪奇于2003年撰写的小说，令人难以置信的是，她在写这本书时才25岁，该小说以殖民地时期的尼日利亚为背景，故事形式为独白，使您感觉自己就像整个小说中的主角卡姆比（Kambili）的主角。读者被邀请以她的观点介绍她的世界和思想。该书涉及宗教极端主义，家庭虐待，虐待儿童和自由。

Plot Kambili是一个害羞而胆小的15岁女孩，与安静的母亲，兄弟和富有的虔诚的天主教父亲尤金住在一起。尤金（Eugene）在社区中活跃，镇压和宗教狂热。因此，他在心理上和身体上都非常虐待家人。他不遗余力地确保家人过着模范的基督教生活。祈祷的时间表，努力的工作和睡觉的时间。坎比利迫切地希望讨好他。虽然她的父亲在家里镇压，但在社区中他却很慷慨，甚至通过他的报纸站起来对腐败的政府表示敬意。遭受军事政变后，父亲送她和她的兄弟与大学教授Ifeoma姑姑住在一起。姑姑的房子营造了一个幸福而自由的环境，坎比比在这里发现了生活和爱情，而远非父亲的权威。她留在阿福玛姨妈的房子里改变了一切。

Fifteen-year-old Kambili and her older brother Jaja lead a privileged life in Enugu, Nigeria. They live in a beautiful house, with a caring family, and attend an exclusive missionary school. They're completely shielded from the troubles of the world. Yet, as Kambili reveals in her tender-voiced account, things are less perfect than they appear. Although her Papa is generous and well respected, he is fanatically religious and tyrannical at home—a home that is silent and suffocating. As the country begins to fall apart under a military coup, Kambili and Jaja are sent to their aunt, a university professor outside the city, where they discover a life beyond the confines of their father’s authority. Books cram the shelves, curry and nutmeg permeate the air, and their cousins’ laughter rings throughout the house. When they return home, tensions within the family escalate, and Kambili must find the strength to keep her loved ones together. Purple Hibiscus is an exquisite novel about the emotional turmoil of adolescence, the powerful bonds of family, and the bright promise of freedom.

The White Tiger，《白虎》

作者：阿拉文德·阿迪加（Aravind Adiga）1974年出生于印度海港城市马德拉斯，后移居澳大利亚。毕业后曾任《时代周刊》驻印度通讯记者，并为《金融时报》、《独立报》、《星期日泰晤士报》等英国媒体撰稿。现居孟买。《白老虎》是其处女作。

简介：巴拉姆（Balram）生于印度心脏地带的一个村寨，是黄包车夫的儿子。当他粉碎煤炭并擦拭桌子时，他怀有一个逃脱的梦想-脱离恒河母亲的河岸，深处已经渗入了数百代遗骸。白虎是两个印度人的故事。巴拉姆（Balram）从乡村生活的黑暗到企业家成功的光明之旅完全是不道德的，光荣的，不敬虔的，深深的讨人喜欢的，并且完全令人难忘。

Born in a village in heartland India, the son of a rickshaw puller, Balram is taken out of school by his family and put to work in a teashop. As he crushes coals and wipes tables, he nurses a dream of escape - of breaking away from the banks of Mother Ganga, into whose depths have seeped the remains of a hundred generations. The White Tiger is a tale of two Indias. Balram’s journey from darkness of village life to the light of entrepreneurial success is utterly amoral, brilliantly irreverent, deeply endearing and altogether unforgettable.

The Attack，《攻击》

作者：雅斯米娜·卡黛哈（Yasmina Khadra）本名为穆罕默德·莫莱赛奥（Mohamed Moulessehoul），曾是阿尔及利亚军队军官，工作之余一面写作，在阿尔及利亚以法文出版了多部小说，深获好评。在阿尔及利亚内战期间，他为了躲避军方对书籍的审查，采用了他妻子的名字「雅斯米娜‧卡黛哈」这个女性笔名。一直到2001年，他离开军队迁居法国后，才公布其真实身份。在公布身份后他依旧持续使用这个女性笔名，为的是表示对妻子的感激，以及对所有阿拉伯女性的敬意。

简介：阿敏和丝涵是一对归化以色列的阿拉伯夫妇。先生阿敏是台拉维夫一位杰出的外科医师，和丝涵夫妻俩人住在一栋高级住宅区的豪宅，过着令人称羡的舒适、惬意生活。但是某天，发生在一间郊区速食店的自杀炸弹攻击硬生生摧毁了他一手打造的美好生活──丝涵不幸在自杀炸弹攻击中丧生。但更为惊人的是，所有现场的搜证都显示，丝涵就是那位炸死了在场十多名孩童的自杀炸弹客。得知消息后，阿敏拒绝接受事实，但是一封妻子离家后寄来的自白信将他推向最残酷的现实：多年来看似和他共同构筑幸福生活的妻子，将他排除在自己的生命外，彻底背叛了他。丝涵的行为不仅毁了自己以及其余十多个受害者的生命，也同时摧毁了被遗留在人世、不得不面对现实的阿敏的生命。在痛苦、愤怒以及不解的情绪下，阿敏决心找出究竟是谁将他的妻子变成一个他所不认识的人、一个恐怖的自杀式炸弹袭击者……

Dr. Amin Jaafari, an Arab-Israeli citizen, is a surgeon at a hospital in Tel Aviv. Dedicated to his work, respected and admired by his colleagues and community, he represents integration at its most successful. He has learned to live with the violence and chaos that plague his city, and on the night of a deadly bombing in a local restaurant, he works tirelessly to help the shocked and shattered patients brought to the emergency room. But this night of turmoil and death takes a horrifyingly personal turn. His wife's body is found among the dead, with massive injuries, the police coldly announce, typical of those found on the bodies of fundamentalist suicide bombers. As evidence mounts that his wife, Sihem, was responsible for the catastrophic bombing, Dr. Jaafari is torn between cherished memories of their years together and the inescapable realization that the beautiful, intelligent, thoroughly modern woman he loved had a life far removed from the comfortable, assimilated existence they shared.

关于圣保罗中学

About St. Paul's Schoool

(图片来源：niche.com)

建校历史：1856年

地理位置：新罕布尔州的康考德

招收学生：9-12年级的男生女生

学校人数：540

师生比例：1:5

国际学生比例：17%

平均班级规模：11人

学校官网：https://www.sps.edu/

简介：圣保罗中学(St. Paul's School)，1856年成立于新罕布什尔州，学校占地2,000英亩，是一所男女合校寄宿学校，提供9-12年级的课程。学校环境优美，山水如画。现有学生531名，分别来自38州和18个国家。由于有其宗教背景，学校在尊重传统的基础上，发展学生间的友谊互爱，相互理解，相互信任，并且教育学生尊重他人，尊重所有其他宗教信仰。圣保罗高中也是美国相当著名的中学，校友之中包含三位总统候选人、六位参众议员、十二位美国驻外大使、十个美国各行政机关首长等，皆是圣保罗中学的优秀毕业校友。

(图片来源：sps.edu)

学术特色：学校的核心课程有人文学科、数学、科学、语言、宗教、艺术。艺术课程有：音乐、舞蹈、戏剧、美术。圣保罗的学生也可以依照个人的兴趣与志向选择课程，完全的人性化，同时学校也开设中文、日文、德文等七门外语供学生选修，提升未来的国际视野。现有学生537名，分别来自36州和26个国家，国际学生约占18%。

(图片来源：sps.edu)

课外活动：

俱乐部: 叛乱者协会活动委员会，非裔拉丁裔联盟，钓鱼者社会，动漫协会，艺术协会，运动协会，圣经学习书俱乐部，室内乐团，国际象棋俱乐部，中国社团，合唱经典电影协会，经典学会，社区外展计划委员会，音乐会乐队，多元化委员会，生态行动，德国俱乐部，福音合唱团，希勒尔协会，学生文学和艺术杂志，日本社会，爵士乐团，科学俱乐部，韩国社，无伴奏合唱团，Madrigal Singers，数学社，会传教会，MOSAIC模拟，包容性社区，郊游俱乐部，SPS芭蕾舞团公司，学生会，学生文化联盟，T-Tones（所有男生无伴奏合唱团），跆拳道协会，鹈鹕（学生报）

艺术活动: 绘画，舞蹈，印刷，陶瓷，雕塑，影视制作，赛色摄影，黑白摄影，剧本创作，剧院技术，戏剧表演等

体育活动: 高山滑雪，棒球，篮球，赛艇，耐力跑，橄榄球，冰上曲棍球，长曲棍球，北欧式滑雪，足球，垒球，壁球，网球，田径，排球，高尔夫球，攀岩，游泳，太极，健美，瑜珈

(图片来源：sps.edu)

学校设施：学校设施齐全，其中包括18间宿舍，Ohrstrom图书馆，Friedman社区中心，Oates表演艺术中心，Hawley天文中心，圣彼得和圣保罗教堂，Lindsay数学和科学中心以及新装修的视觉艺术建筑和 Crumpacker画廊。体育设施包括95,000平方英尺的运动和健身中心，8车道室内游泳池，2个攀岩墙，2个曲棍球场，壁球场和网球场，2000米长的船库划船场以及9个运动场。

(图片来源：sps.edu)

升学：升学去向优异，每年都有很多学生进入包括普林斯顿大学、哈佛大学。哥伦比亚大学、麻省理工大学、耶鲁大学及众多TOP30的名校

1	普林斯顿大学 (Princeton University)	9人
2	哈佛大学 (Harvard University)	19人
3	耶鲁大学 (Yale University)	16人
4	哥伦比亚大学 (Columbia University)	16人
5	斯坦福大学 (Stanford University)	8人