维多利亚-- 省府已订立租客的偿还租金期限细节,并会于本年夏季尾落实措施,以帮助租客和业主过渡。即使因欠租而驱逐租客的禁令将于2020年9月1日前取消,欠租租客仍可维持租住房屋。
1
城镇事务及房屋厅长罗品珍(Selina Robinson)表示: 
「新冠病毒影响我们生活和经济的每个层面。现在我们小心翼翼的逐步重启经济,同样以按部就班的方法调整租客条例,给他们预先通知,好让大家能作好准备。

我们较早前延长了卑诗省临时租金补助计划(Temporary Rent Supplement,简称TRS),现在进一步作出这些调整,让租客在明年夏季前逐步偿还欠交租金,协助他们维持租住房屋,同时间我们仍然禁止业主在十二月前加租
为了确保租客在一个合理的时段内偿还在紧急期间拖欠的租金,省府已制订还款时间表,于省府取消驱逐欠租禁令时,还款期限规例便实时生效。根据有关规定,只要租客每月分期还款,业主应容许租客直至2021年七月前才还清欠款。
2
省府计划于9月1日前取消驱逐欠租租客的禁令,换言之,九月开始后租客便要全面缴交租金。
然而,根据省府设计的还款时间表,租客可以延至还款计划30通知期后的首个交租日,才缴交第一次租金,对于大部份租客来说,如果业主于八月底前向他们提出还款计划,首个交租日应该是10月1日
例如,租客拖欠租金2,000元,他们的还款时间表便会列明:
尚欠租金总额($2,000);
欠款总数摊分,计算租客每月偿还款项(例如由2020年10月至2021年7月期间每月偿还200元);
首个租金期限( 2020年10月1日)。
我们明白到很多租客和业主在这危紧时期均作出个别安排,因此,我们的还款期限条例具有弹性,让业主和租客可以自行调整还款额。例如,容许租客在开始时只偿还较少数额,然后才逐步增加还款,又或者把还款最后限期延长至2021年7月以后。
3
 租屋事项中另有两项应急措施亦会延长。
在大流行应急早期阶段,政府为了尽力保障省民的财务不受新冠病毒影响,便临时禁止业主加租。在2020年12月前我们将继续禁止业主加租。为了保障住客的健康,业主可以因为新冠病毒相关理由而禁止租客使用共享空间。
4
速览:
在紧急状态期间,约97%租客仍然交租,其中85%租客交全部租金,另 12%缴交部份租金
直至7月 9日止,约有 85,000 名卑诗省民受惠于TRS。合资格的租客可以继续申请补助直至八月底为止。
TRS 为需要供养成员的合资格家庭每月提供500元,无须供养成员的合资格家庭则每月获得300 元。
根据直至今天为止的合资格申请,预期TRS 计划在四至八月期间为租客和业主提供1亿5,000万元的财务援助。
了解更多:
有关新冠病毒期间卑诗省租务法的修例详情,可参阅网站: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/housing-tenancy/residential-tenancies/covid-19

关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索:[email protected]
继续阅读
阅读原文