连岳按 
记得30岁时,辞职成为自由职业者的前一夜,忐忑不安,前途未明,但这一步又非走不可,不然对自己无法交代,为了获得勇气与安宁,那晚再看了一遍《老人与海》。
说起来有些矫情。但当时就是如此。
感谢海明威,我现在还在捕鱼。
—————
有这样一位作家,被美国前总统肯尼迪评价为:几乎没有哪个美国人比他对美国人民的情感和态度产生过更大的影响。
他以在作品中塑造“硬汉”形象闻名于世。
他一生传奇,喜爱冒险,蔑视死亡,从不向命运地低头。
他,就是海明威
海明威1957年
1952年9月1日,海明威在《生活》杂志上发表《老人与海》,500万份杂志两天内被抢购一空。
成书出版后,接连助海明威获得1953年的普利策奖和1954年的诺贝尔文学奖,奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。
书中这句A man can be destroyed but not defeated.(一个人可以被毁灭,却不能被打败),时至今日,读来依旧备受鼓舞。
今天要推荐给大家的,就是海明威的经典代表作——《老人与海》
《老人与海》也被列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录 》(2020年版)。
“经典译林”版的《老人与海》为著名翻译家黄源深译本,中英双语对照。
黄源深先生曾任上海翻译家协会副会长,中国译协理事,译著颇丰,计三十余部,还曾于1996年获得澳大利亚政府所授予的“杰出文学翻译奖”。
图书为圆脊硬壳精装,以“经典蓝“为底色,典雅烫金,配以浮雕花纹,质感上乘。
锁线胶订,可180度平展,便于翻阅。
纯质纸内页,优质木材纤维制成,纸质轻柔,色彩温和,不易发黄变质
“他是个老人,独自驾了条小船,在墨西哥湾流捕鱼。出海八十四天了,连一条鱼都没有到手。”
小说如此开篇,讲述了古巴老渔夫圣地亚哥与大鱼的搏斗故事,塑造了文学史经典的硬汉形象,将海明威简约明晰的文风发挥到极致。
圣地亚哥是位老渔夫。他在海上连续八十四天没捕到鱼,在第八十五天出乎意料地钓到了一条大马林鱼。
他花了整整两天时间,才将它拿下。
可是,因为马林鱼在海上留下的血腥踪迹,引来鲨鱼,老人跟鲨鱼展开了惊险的搏斗。
最后鲨鱼被击败,老人拖着一副只剩下巨大骨架的“猎物”,回到了港湾,精疲力竭。在梦中,他看到了狮子——勇敢的象征。
海明威与儿子帕特里克、约翰摄于1935年
全书不过两万七千字,但据海明威自己说,他校读此书达两百遍之多,所谓千锤百炼,自不待言。
圣地亚哥是海明威所崇尚的完美的人的象征:坚强、宽厚、仁慈、充满爱心,即便在人生的角斗场上失败了,面对不可逆转的命运,他仍然是精神上的强者,是“硬汉”。
“硬汉”是海明威作品中经常表现的主题,也是作品中常有的人物。
他们在面对外界巨大的压力和厄运打击时,仍然坚强不屈,勇往直前,甚至视死如归,他们尽管失败了,却保持了人的尊严和勇气,有着胜利者的风度。
小说通过老人圣地亚哥的“硬汉”形象,称颂了人在充满暴力和死亡的现实世界中表现出来的永不言败的勇气和坚不可摧的精神力量。
海明威把自己的创作比作“冰山”,并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。在《老人与海》中,他洗炼的文字风格和下意识的象征隐喻,得到了最大的体现。
《老人与海》是现实的,和大多数人一般,圣地亚哥没有所谓的“主人公光环”,命运带来的是接二连三的挫折与失败,但他面对苦难的态度和勇气,却深深地感染着我们。
苍茫的大海上,一个孤独的老人,一次艰辛的搏斗,一位虽败犹荣的英雄……一个人可以被毁灭,却不能被打败。
 ▼点 阅读原文, 购买《老人与海》
继续阅读
阅读原文