最近全世界都在受疫情影响，局势动荡，每天大家都在焦心着刷着各种令人不安的新闻。在这种足不出户的情况下，与其惶恐不安，不如借机静下心来，多读几本书，平心静气，充实自己，一切总会好起来的。
 获取知识的途径有很多，我们通常会把语文和小说类读物联系在一起， 但是有很多STEM（科学，科技，工程和数学）同样值得阅读。来看看美国学生的暑假STEM阅读清单吧！
美国学生STEM阅读书单【低年级】
01
《火箭男孩》（再版又名《十月的的天空》）
Rockets Boy （October Sky）
作者简介：
小荷马·哈德利·希卡姆（Homer Hadley Hickam Jr.），美国作家，越南战争老兵，并且是前美国国家航空航天局（NASA）工程师，曾培训过首批日本宇航员。他1998年的回忆录《火箭男孩》（也发行为《十月的天空》）是《纽约时报》的畅销书，并且改编为1999年电影《十月的天空》。
书籍简介：
在小霍默·希卡姆的回忆中，回忆了自己在西佛吉尼亚一个煤矿镇中长大，像一位年轻的工程师一样尝试着火箭技术的冒险。他和他的朋友用自己的火箭赢得了美国国家科学博览会项目名为“业余火箭技术研究”的金牌。想了解更多关于希卡姆吗？火箭男孩的后续篇为《煤林之路》和《石头的天空》。在1999年凭借原著（火箭男孩）翻拍成电影为十月的天空给了希卡姆“好莱坞待遇”，领衔主演：杰克·吉伦哈尔，克里斯·库珀，克里斯·欧文和劳拉·邓恩。
While growing up in a West Virginia coal-mining town. He and his friends go on to win a National Science Fair gold medal for their rockets, a project titled “A Study of Amateur Rocketry Techniques.” Want more stories from Hickam? This read was followed by The Coalwood Way and Sky of Stone, and the original book was given the Hollywood treatment in the 1999 film October Sky (an anagram of Rocket Boys), starring Jake Gyllenhaal, Chris Cooper, Chris Owen, and Laura Dern.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Rocket-Boys-Coalwood-Homer-Hickam/dp/0385333218/
中国京东购买链接：https://item.jd.com/13466030567.html
英文电子版阅读：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B000Q67J3O&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_ZNwDEbM5XZZ83&tag=mobilea00a664-20 
02
《坦克伯恩》
Tankborn
作者简介：
凯伦·桑德勒（Karen Sandler），美国作家，最开始活跃于90年代，写爱情故事起家，2011年开始写青年科幻小说，主要科幻作品有 Tankborn (2011)， Awakening (2013) ，Rebellion (2014)。
书籍简介：
        随着科技的进步，这个虚构的故事可能就在不远的将来即将成为现实，它同样让我们想起了科幻和道德。凯伦·桑德勒的书跟随了她最好的朋友凯拉和米萨拉-她们都是经过基因工程改造的非人类，为“真正的家庭”服务的非人类。
        Tankborn这本书一定会激发你的兴趣，激发你在百度上搜索实验室创造人类生命的可能性。如果你喜欢它或者有更多的兴趣，在暑假期间还有其他更加有趣的新闻，那就是这仅仅是三部曲中的第一本！
With the amazing advances in technology, it may not be long until this fictional story is actually possible — and it calls both science and morality to mind. Karen Sandler’s book follows best friends Kayla and Mishalla, who are genetically engineered non-humans created to work as slaves for “trueborn” families. Tankborn will definitely have you Googling the potential for creating human life in a lab. And if you love it, there’s good news for the rest of the summer: it’s the first book in a trilogy!
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Tankborn-Trilogy-Karen-Sandler/dp/1620142961/
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B005ODGZDY&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_3rxDEbWZ74PPW&tag=mobilea00a664-20&reshareId=AV0JE9J9DK269D43QRFS&reshareChannel=system
03    
《火星救援》
The Martian
作者简介：
安迪·威尔（Andy Wier），美国小说家，其首部小说《火星救援》后来改编成雷德利·斯科特（Ridley Scott）在2015年执导的同名电影。他大部分时间是一名电脑程序员，曾在美国在线（AOL）和暴雪娱乐工作过。他于2016年获得约翰·坎贝尔（John W. Campbell）最佳新作家奖。
书籍简介：
        你可能知道这本小说的作者是安迪·威尔被马特·达蒙导演翻拍成电影，但原著总是更好看不是吗？这个虚构的故事是一个关于美国宇航员马克·沃特尼，他在2035年独自滞留在火星上。尽管它是一个虚构的故事，但是作者威尔还是希望尽可能的还原真实，所以他研究了轨道力学、天文学和太空飞行等相关知识，并写出了许多情节并基于现有技术的。
You probably know this novel written by Andy Weir better as a Matt Damon-led film — but they always say the book is better, right? 
It’s the fictional story of an American astronaut, Mark Watney, who becomes stranded alone on Mars in the year 2035. Even though it’s made up, Weir wanted the book to be as realistic as possible, so he studied orbital mechanics, astronomy, and spaceflight and based many plot points off existing technology.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Martian-Classroom-Novel-Andy-Weir/dp/0804189358/
中文版购买及阅读链接：https://read.douban.com/ebook/15077436/
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B00EMXBDMA&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_DHxDEbK4BS9KA&tag=mobilea00a664-20
04    
《无所畏惧：影响世界历史的50位女科学家》
Women in Science: 50 Fearless Pioneers Who Changed the World
作者简介：
瑞秋·伊格诺托夫斯基（Rachel Ignotofsky） 是一位出自于堪萨斯城的美国青年作家和插画家，她认为插画是一种强大的工具，可以让学期变得有趣，也希望她的作品可以带给大家关于教育，性别平等和科学素养的启发。
书籍简介：
        中学生经常会向榜样学习，这本书带给你50个不同领域值得树立的榜样。这本书树立了50个杰出女性值得成为下一代想成为女性工程师，生物学家，数学家，医生，物理学家等的灵感。作者瑞秋·伊格诺托夫斯基的书就像一本了不起的百科全书，在STEAM（科学，技术，工程，艺术和数学的英文首字母的组合）的领域中做出了杰出的贡献，包括珍·古道尔和玛丽·居里这样的著名人物以及一些你从未听说过的人。
Middle school students are always looking for role models, and this book gives 50 who are worth the title to serve as inspiration for the next wave of female engineers, biologists, mathematicians, doctors, physicists, and more. Author Rachel Ignotofsky’s book reads like an encyclopedia of amazing women who have made important contributions in a wide variety of STEM fields, including famous figures like Jane Goodall and Marie Curie — as well as some you’ve never heard of.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Women-Science-Fearless-Pioneers-Changed/dp/1607749769
中文版购买链接：https://item.jd.com/12299124.html
05    
《算一算：秘密、谎言和代数》
Do the Math: Secrets, Lies, and Algebra 
作者简介：
温迪·利希特曼（Wendy Lichtman）为《华盛顿邮报》，《纽约时报》，《旧金山纪事》和《好管家》等其他国家出版物撰写个人文章。她还写过四本年轻的成人小说，包括《做数学：秘密》，《谎言》和《代数》。她拥有数学学位，并为代数的公立学校学生提供了多年辅导。当她决定写一个十几岁的女孩时，她意识到有些问题不只一个正确的答案，而代数及其未知数和变量似乎是一个完美的隐喻。温迪·利希曼（Wendy Lichtman）居住在加利福尼亚州伯克利。
书籍简介：
        作者温迪·李奇曼其实知道数学和八年级的孩子几乎没有相似之处：一个有公式可以得出正确的答案，而另一个则是完全的混乱。她的小说以主人公特莎为主线，特莎意识到中学里的变量比代数里多得多。
Wendy Lichtman knows that math and eighth grade are practically nothing alike: one has a formula that leads to the right answer, while the other is absolute chaos. Her novel follows Tessa, who realizes that middle school has a lot more variables than algebra.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Do-Math-Secrets-Lies-Algebra/dp/0061229555/
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B001AO0H1M&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_RUxDEbA4PCR40&tag=mobilea00a664-20 
美国学生STEM阅读书单【高年级】
06    
《隐藏人物》
Hidden Figures
作者简介：
玛歌特·李·谢特利（Margot Lee Shetterly）是美国非小说类作家，也曾在投资银行和媒体初创企业工作。她的第一本书《隐藏人物：帮助美国赢得太空竞赛的非裔女性的故事》是关于在NASA工作的非裔美国人的女数学家，他们对美国太空计划的成功起到了重要作用。
书籍简介：
        相信很多人都是通过同名电影《隐藏人物》了解到了这个故事，其实在这本书被拍成奥斯卡提名电影之前，它已经是一本非常优秀的读物。
        玛格特·李·谢特利的非小说类书籍讲述了四位真实非洲裔美国妇女的生活，这些女性在20世纪50年代在美国国家航空航天局担任数学家和工程师的专职工作，协力将第一位美国宇航员送入太空。凯瑟琳·约翰逊，多罗西·沃恩，玛丽·杰克逊和克莉丝汀·达登都是令人倾佩的女性，她们的故事应该被更多人所知晓和分享。
Before it became an Oscar-nominated film, it was an incredible read. Margot Lee Shetterly’s nonfiction book follows the lives of four African-American women who helped send the first American astronaut into space through their dedicated work as mathematicians and engineers for NASA in the 1950s. Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson, and Christine Darden are some fierce ladies whose story should be known and shared.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Hidden-Figures-American-Untold-Mathematicians/dp/0062363603/
当当网购买链接（英文版）：https://read.douban.com/ebook/15077436/
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B0166JFFD0&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_V-xDEbS34JND5&tag=mobilea00a664-20&reshareId=TPD5PX1Q0EPTB4YA7H6A&reshareChannel=system
07    
《错失月球：阿波罗13号的危险之旅》
Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13
作者简介：
詹姆斯·“吉姆”·阿瑟·洛弗尔（James Arthur lovell Jr.）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，以作为指令长将严重受损无法登月的阿波罗13号成功带回地球而闻名。此外在首次环绕月球的阿波罗8号，洛弗尔是指令舱驾驶员。
杰弗里·克鲁格（Jeffrey Kluger）是《时代》杂志的资深作家，撰写了九本关于各种主题的书；如《隔壁的自恋者》、《辉煌的解决方案：乔纳斯·索克与小儿麻痹症的征服》、《兄弟姐妹效应》和《失落的月亮：阿波罗13号的危险航行》。其中《失落的月亮》是罗恩·霍华德电影《阿波罗13号》 的改编对象。
书籍简介：
        也许你曾听说过关于阿波罗13号的故事：关于一场原因成谜的爆炸而威胁了三位宇航员的生命安全的故事，它的起源就是那句众所周知的“休斯顿，我们遇到问题了。”所幸最终所有人员通过自己那令人感到不可思议的知识储备成功的让他们所有人安全着陆回家。
        现在，你想听听当时在现场执行任务的海军上尉吉姆·罗福尔的真实任务讲述吗？洛弗尔与记者杰弗里·克鲁格共同合作在《错失月球：阿波罗13号的危险之旅》这本书中以第一手资料讲述了这个故事。
You probably already know the story of Apollo 13: A mysterious explosion threatened the lives of the three astronauts aboard America’s mission to the moon — and is the origin of the infamous “Houston, we’ve got a problem.” However, the crew was able to successfully pilot themselves home using their incredible knowledge. 
Now, how would you like to hear about that mission from Navy Captain Jim Lovell, who was actually there? Lovell teamed up with journalist Jeffrey Kruger to tell the story firsthand in this book.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://smile.amazon.com/Lost-Moon-Perilous-Voyage-Apollo/dp/0395670292/
暂无中文版
08    
《钨舅舅：少年萨克斯的化学爱恋》
Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood
作者简介：
奥利佛·萨克斯（Oliver Wolf Sacks），CBE，英国伦敦著名医生、生物学家、脑神经学家、作家及业余化学家。他根据他对病人的观察，而写了好几本畅销书。他侧重于跟随19世纪传统的“临床轶事”，文学风格式的非正式病历。他最喜爱的例子为卢力亚著作的记忆大师的心灵。
书籍简介：
        关于化学书籍推荐，你问任意一个化学狂热分子，他一定会告诉你‘你一定会想把这本书加入到你的夏日阅读清单中的！’著名的神经学家奥利弗·萨克斯从小对化学反应和各种金属物质的痴迷主要归功于他那位用钨丝制造灯泡的Dave叔叔。在这辈回忆录中，萨克斯回忆记录了他年轻时对了科学的兴趣，以及他在寄宿学校的那些艰难岁月。萨克斯童年科学的探究经历也许会在这个暑假给你带来一些灵感和启发。
Calling all chemistry fanatics: You’ll definitely want to add this one to your summer reading list. 
Renowned neurologist Oliver Sacks grew up with an obsession for chemical reactions and metals, thanks greatly to his Uncle Dave, who manufactured light bulbs with filaments of tungsten wire. In this memoir, Sacks recalls his interest in science from a young age as well as his tough years at boarding school. Perhaps Sacks’ boyhood adventures will inspire a few of your own this summer break.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Uncle-Tungsten-Memories-Chemical-Boyhood/dp/0375704043/
中文版京东购买链接：https://e.jd.com/30306546.html
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B00FIN2IDQ&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_IryDEbTSTDAGQ&tag=mobilea00a664-20 
中文版在线阅读：http://yuedu.163.com/source/089d72fbd9ea4ef0bfbcc8c6f3d78231_4
09    
《猫的摇篮》
Cat's Cradle
作者简介：
库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)，美国作家，出生在美国的犹太人，1940年考取康奈尔大学，主修化学。1944年珍珠港事件爆发，志愿参军，远赴欧洲战场。1945年遭德军俘虏，被囚禁在德累斯顿战俘营。战后，冯内古特在芝加哥大学获得人类学硕士学位，后在哈佛大学任教。曾被很多作家公认为美国现代科幻小说之父， 他写作灵感多来自第二次世界大战在德国德勒斯登战俘营逃过恐怖大轰炸的亲身经历。冯内果的《第五号屠宰场》被誉为是20世纪美国评等最优的小说之一，还有《猫的摇篮》和《王牌战将》都是脍炙人口的作品。
书籍简介：
        库尔特·冯内古特追随于诺贝尔文学奖获得者菲利克斯·霍尼克---他曾帮助开发用于对广岛造成毁灭性打击的原子弹，当广岛被毁灭时，他正在玩被称作‘猫的摇篮’的翻绳游戏。《猫的摇篮》还描述了‘九重冰’的发展：这是一种虚构的物质，它可以让水在更高的温度下结冰，并且这种物质可能会意外的终结世界。冯内古特实际上是在1947年在通用电器工作时产生的这本书的写作思路。作者以原子理论的先驱、现实生活中的诺贝尔奖获得者欧文·朗缪尔为主角进行创作。
Kurt Vonnegut’s novel follows Felix Hoenikker, a Nobel laureate who helped develop the atomic bomb — and was playing the string game known as the cat’s cradle when the bomb he helped create devastated Hiroshima. Cat’s Cradle also describes the development of ice-nine, a fictional substance that allows water to freeze at a higher temperature and might just accidentally end the world. Vonnegut actually got the idea for the book while working at General Electric in 1947. The author based the protagonist on Irving Langmuir, a pioneer in atomic theory and a real-life Nobel laureate.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Cats-Cradle-Novel-Kurt-Vonnegut/dp/038533348X/
中文版京东购买链接：https://item.jd.com/12440498.html
英文电子版预览：https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B000SEH13C&preview=newtab&linkCode=kpe&ref_=cm_sw_r_kb_dp_DGyDEbP17YTN6&tag=mobilea00a664-20 
10    
《刘易斯·卡罗尔的数字王国：一个充满奇妙数学逻辑的生活》
Lewis Carroll in Numberland: His Fantastical Mathematical Logical Life
作者简介：
罗宾·詹姆斯·威尔逊（Robin James Wilson），是英国公开大学数学系荣誉教授, 曾任纯粹数学系系主任。他也是牛津大学彭布罗克学院的讲师和截至2006年，伦敦格雷沙姆学院几何学教授、格雷沙姆学院访问教授。有时他也会在科罗拉多学院客座教学。1999年1月至2003年9月，罗宾·威尔逊是欧洲数学学会杂志的首席编辑。
书籍简介：
        刘易斯·卡罗尔因《爱丽丝梦游仙境》这一作品而为人们所知，但是这位作家真正痴迷的其实是数学——这种痴迷甚至影响了他的写作。路易斯除了奇幻故事书籍外，他还发表过他在几何学、逻辑学和代数学中的研究发现。这是谁都没想到的。不论这个夏天你有着怎样的出行计划，都别忘了挑选书单中的一本书来学习，丰富自己的大脑。当你手握书本真正进行阅读的时候，不论你看的是真实的故事还是作者想象出来的一个人物，你一定会越来越棒的。
Lewis Carroll is best known for Alice in Wonderland works, but the famous author was actually fascinated with math — and it influenced his writing. In addition to his fantasy stories, Carroll published findings in the fields of geometry, logic, and algebra. Who knew? 
No matter where you’re heading this summer, make sure your brain is turned on to some learning with one of the selections from this summer reading list. Whether it’s based on a true story or a figment of the author’s imagination, everything is better when you have a book in hand.
　购买链接　
美国亚马逊购买链接：https://www.amazon.com/Lewis-Carroll-Numberland-Fantastical-Mathematical/dp/0393060276/
暂无中文版
继续阅读
阅读原文