卡萨哈露家居日记【3】 - 所以他说，"我希望2020年会更好"
（写于四月底，今日首发）
2020年4月25日。星期六。自3月13日以来，已经6周完全在家。
昨天，我取消了2月份预订的机票，那是为了准备参加6月的欧洲之行——这是为了在阿姆斯特丹河边的集团公司技术总部举行商务会议。我还计划在摩洛哥或冰岛再度假一周，因为时间正好是我的生日。多么激动人心的时刻啊！
谈到个人假期，最后一次是我在2020年元旦前夜从休斯敦飞往凤凰城的一次飞行——去看大峡谷，硅化木，和仙人掌三个国家公园，并在塞多纳乘坐热气球。我认为我会对那次旅行有永恒的记忆，不是因为旅行本身，或者因为它在新年夜的特殊时间，或者因为它是封锁前的最后一次个人旅行的事实，而是因为一些与旅行本身完全无关的东西。
事实上，它与不平等有关。
人们可能会想知道为什么。我知道在今天的环境中，当我们看到不平等在这次危机中是如何被放大时，谈论不平等可能是陈词滥调。我们看到不同种族或经济背景的人的死亡率如何不同。我们看到，现在有几个群体对此的反应完全不同：有些人失去了工作;一些人幸运地在家工作，在家门口接受外卖过着体面的生活;一些人必须冒着生命危险去前线工作;最后，一些人则从来不需要工作或只是为了好玩而工作- 就在前几天，我驾驶在市郊的西南高速公路上，突然看到一长溜兰博基尼，法拉利，迈凯轮的车队，可能超过50辆车，突然从我身边几乎空旷的6车道高速公路上飞驰而过- 他们显然在享受一段非常美好的时光. 
回到新年夜飞往凤凰城的航班。我在霍比机场通过TSA安检办理登机手续后，去了一家Peets商店买杯咖啡。那时大概是下午6点，我是唯一排队的顾客。柜台后面有两位服务员，都是非裔美国人，非常苗条，看起来20岁出头。他们一边为我煮咖啡一边继续聊天。其中一人说：
"我希望2020年会更好。我真的迫不及待地想看看2020年。
另一个回答说，"为什么？任何令人兴奋的消息让你期待吗？
"嗯，2019年太糟糕了。我的几个朋友中枪了，其中2人死亡。”
当我听到这话时，我是如此震惊——不仅因为他谈到的死亡，而且因为他说话的方式——他用如此平静的声音说话，几乎就像他如此习惯于这些现实，并适应了它。他甚至脸上带着如此年轻友好的微笑，尽管他的微笑中可能有一丝失望。
后来，我把这个故事告诉了朋友，我的孩子，以及我的一些同事。当我告诉他们这个故事时，对于那些不熟悉霍比机场地区的人来说，我告诉他们该地区以及休斯敦这个通常仍然非常种族隔离的城市，基本的种族构成是什么。一代又一代的不平等，以及过去（有些人认为甚至现在）所有的系统的歧视，导致休斯敦各个热点贫穷区域的暴力激增。
这就是今天的美国。因此，我知道我是多么幸运. 我拥有卡萨哈露的和平与宁静。我知道这不应该被认为是理所当然的。同时，即使我偶尔试图向孩子们传达这个想法，我也知道我不应该唠叨他们——因为从理论上讲，如果每一代人在创造财富和保护环境方面做得好，那么每一代人都应该比前一代人享受更多更好的东西不是吗？事实上，如果他们的梦想可以比我想象的还要大，那难道不是很棒吗？
我喜欢坐在后院的天井里，经常独自坐在那里。我喜欢看那两棵柏树和橡树，看着白云穿过绿叶。孩子们有时会想，如果后院更大，那么我们也可以挖一个游泳池。我说这是真的，但还有另一所房子与卡萨哈露背靠背，所以我们的土地受到限制。然后有一次，我们想，如果有一天，当后院邻居卖掉他们的房子，我们可以买下它，拆除之间的栅栏，然后两个后院将合并成一个大的，那将是多么美妙的主意啊！然后，孩子们有了激动之后巨大的创造性：我们讨论也许可以用隧道或天桥将两栋房子连起来. 如果是天桥，也许游泳池可以就放在玻璃天桥的正下方，建立令人刺激令人惊叹的视觉效果。如果是隧道，也许隧道的天花板实际上可以就位于地面，用透明玻璃盖上，以便自然光可以进入隧道。也许可以造一个滑梯，从主屋滑到隧道入口——这难道不好玩吗？我们可以建一个曲折的隧道，沿途有几个小商店，也许一个冷冻酸奶店和一家咖啡店？对于在家工作的人来说，从一所房子到另一所房子"上班"难道不是新鲜有趣的好事吗？
当我们有这些疯狂的想法时，我们总是有很多的笑声。每当我意识到我在卡萨哈露是多么幸运，我还意识到幸运之一在于我的孩子可以梦想这些奇怪的想法。
我仍然记得霍比机场的年轻人，他渴望一个更好的2020年。到目前为止，随着新冠的爆发2020看起来其实很糟糕，他的想法可能会略有不同。但与此同时，从他亲切的微笑中，我几乎可以肯定，他将永远保持希望和乐观。我想我们都可以这样做。如果只有一件事，我们可以记住，那我希望我们将记住，一方面，这个社会仍然是多么不平等，另一方面，我们这些幸运的人，我们已经拥有了多少。
继续阅读
阅读原文
关键词
隧道
天桥