再也不用担心去蓝翔了！康奈尔公布秋季开学计划，大陆学生可先读清华北大

不少留学生担心因为疫情，美国大学秋季不能正常开学，加上前段时间，有委员提出建议：因疫情回国终止学业的留学生，可以通过高职高专扩招计划，解决继续学习的问题，真有不少学生担心自己失学。随着近期美国大学陆续公布秋季学期计划，让很多留学都变成了网课。而康奈尔大学公布的秋季重启计划，却让留学生们有那么一丝丝兴奋。

今天，历经数周的反复斟酌，康奈尔大学正式公布秋季学期计划，Martha Pollack校长给全体师生发信，介绍计划的关键步骤和决策依据。

整个计划中还包含了一个给国际学生们的惊喜，一个特殊的Study Away的机会。

以下为校长信的节选。

亲爱的康奈尔人:

大概在三个多月前，康奈尔大学因疫情迅速关闭了校园，在学期中段转成线上教学。从那时起，我被问到最多的一个问题就是，今年秋天我们能返校学习吗？我今天写信给您一个肯定的回答，秋季学期伊萨卡校园将重新开启。我们计划在下个学期提供线上线下结合的教学模式，并为无法返校的学生提供远程学习的机会。

鉴于纽约市的疫情，康奈尔科技校区(Cornell Tech)已经宣布了秋季学期课程将全部采用线上模式，医学院(Weill Cornell Medicine)正在完善线上线下并用的教学模式。还有很多重开校园的重要细节尚待确定。

这份计划是统筹和综合了多方意见之后的决定。关键的考虑因素是公共卫生，无论是面对面还是在线，都无法完全消除风险。

我们将提供线上加线下的混合教学模式，开发并提供不同类型的课外活动。学校的公共卫生管理也已经进行了大量的准备工作。此外，对我们每个人来说，调整个人行为也至关重要。我们需要共同努力以减少风险，我请求所有返校的康奈尔人支持一种对公共安全负责任的文化。我呼吁我们的师生员工一起努力，确保每个人的行为都负有对社会的关爱和责任感。

秋季学期安排

伊萨卡校区秋季学期的在校学习将于9月2日（星期三)开始。在接下来的几周内，我们将提供详细的指导以及有关新学生入学准备和入住日期的信息。入住过程将持续较长的一段时间，以便对所有学生进行病毒筛查和初步隔离。

为了减轻学生假期离开伊萨卡后返校所带来的风险，感恩节假期之后学生将不再返校, 校园课程的最后一天是11月24日，之后将进行数周的线上课程和期末考试，直至学期结束。部分申请并获批准的学生可以继续在校内住宿。秋季学期的最后一天是12月21日。

春季学期安排

春季学期将于2021年2月9日开始，于5月25日结束。我们目前的计划是春季学期完全返校，具体计划将根据届时的疫情情况做出调整。

毕业典礼

2021级学生的毕业典礼将于2021年5月29日至30日的周末举行。2020年12月的毕业生也将在同一时间举行毕业典礼。2020年6月的毕业典礼将推迟至2021年6月4日至6日举行。

课程安排和教学模式

我们将对课堂教学方式进行调整，提供两种主要的教学模式：全线上；以及线下面对面教学（有部分不在校学生通过视频远程进入课堂学习）。教授们可以选择线上线下混合的模式，学生可以分组轮换入课堂。在教室里，所有学生都必须戴着口罩并坐在指定的座位上；教室容量将减少；座位之间将保持适当的距离；教师要求要佩戴口罩或面罩。我们将严格控制课堂内的学生人数，学生组织在9月下旬或10月下旬之前不允许预订教室（举办活动)。如上所述，我们致力于采取保护学生、教职员工健康的措施。

国际学生安排与Study Away

康奈尔的国际学生由于签证情况，出国学习目前有许多挑战。令人遗憾的是，我们意识到，由于持续的旅行限制和对签证处理的延迟，许多国际学生今年秋季将无法返回伊萨卡校园。为了支持这些学生，我们与全球十几个地点的著名高校和教育机构合作，为符合条件的学生设计了一套拥有校园学习生活氛围的Study Away计划以供选择。这些国际学生将在他们所在国家或地区的本地大学校园内生活和学习，同时参加线上和线下课程。

他们将与其他康奈尔大学的同学们一起共享课程活动，并享受本地大学的设施和服务。

学校将会为国际学生举办线上宣讲会，时间暂定为美国东部时间7月9日上午 8：00-9：15。

我们必须团结起来，我们所有人都必须保持警惕。未来的一年会困难且有所不同，但我相信，它将仍然是值得珍惜的一年（一年的探索与发现，一年的友谊和成长）。我期待着大家回归校园，尽管面临挑战，但希望我们能找到新的学习、教学和前行的方式。

Best,

Martha

重点来了！

Study Away计划

该独特的访学计划由康奈尔大学全球学习办公室制定，目标是为康奈尔的国际学生们提供一个在本地的“康奈尔社区”环境, 获得更好的教育设施、服务和合作的学习体验。我们已与康奈尔在全球的多家高校合作伙伴共同制订了方案。

学生们今年秋季将以交换生的形式在本地校园内生活，在学习康奈尔在线课程的同时，也可以报名选修课少量本地合作院校的课程，体验本地院校的学生生活。每个学习地点的合作范围和课程设计都不尽相同，包括接纳数量、入学资格、在线课程和合作课程、住宿安排、框架等。

需要注意的是，病毒的未知性可能以不可预见的方式影响整个计划。Study Away计划的具体落实取决于当地大学是否能持续开放校园，当地的出行条件是否安全，以及合作院校是否有足够的空间等因素。感兴趣的国际学生需要在报名参加前和学习过程中做好充足的准备，以应对环境的变化。且Study Away计划仅适用于2020年秋季学期。

对于康奈尔的中国同学们，可以选择的访学院校有：

清华大学：除ILR School之外的本科均可申请

北京大学：只对大一新生开放，除Cornell Hotel School以外的学院均可申请

上海交通大学：对本科阶段的文理学院，工程学院，农学院开放

浙江大学海宁国际校区：只对大一新生中工院，Dyson和Hotel学院开放

首都师范大学：本科，研究生均开放

中国农业大学：对农学院的本科和研究生开放

东华大学：研究生本科生均开放

香港城市大学：对本科生开放

报名已开始, 请同学们关注学校网站和邮件！

康奈尔的同学们再也不用担心去蓝翔还是去新东方厨师学校了，但幸福的烦恼是：

去清华还是去北大呢？