陌上美国
点击查看更多—>旅游摄影之欧洲
Telegram群(下载app修改privacy设置;拷贝群地址用浏览器打开(微信打开无效);点击“join/进入”)
https://t.me/joinchat/OY6TCk-W0yNMWNhNlGHsKA

Telegram channel,欢迎订阅:
https://t.me/MoshangUS

收藏网址:
https://matters.news/@moshangUS


梵高与高更一起写给他们共同的画友埃米尔·贝纳尔的唯一已知信件,于2020年6月16日在巴黎的德鲁奥拍卖行Drouot Auction House拍出高价,德鲁奥拍卖行预计4页信件的拍卖价在18万至25万欧元之间,最终以21万欧元落槌,折合人民币约176万。这封珍贵的信件最终被文森特·梵高基金会Vincent Van Gogh Foundation收入囊中。


德鲁奥Drouot巴黎的一家大型拍卖行,以拍卖美术和古董闻名。它由16个大厅组成,拥有70家独立的拍卖公司,在德鲁奥集团旗下运作,全球拍卖行排名第5位。




梵高基金会认为“这是梵高生前唯一的一封与高更合写的重要信件。”这是梵高Van Gogh与高更Gauguin一起写给他们共同的画友埃米尔·贝纳尔Emile Bernard的唯一已知信件。


这封四页的法文信函马上要从私人手中回到梵高博物馆了,阿姆斯特丹梵高博物馆将于2020年10月举办“梵高来信特展”,这封罕见的珍贵信件正恰逢盛世,赶上一起展出,特展的主题为“您深爱的文森特:梵高最伟大的来信。”


正是梵高对艺术的执着追求,深深影响了好几代艺术家,因此任何有关梵高画作和信件的拍卖消息,将吸引了人们对这位荷兰画家的深度迷恋和高度关注!



巴黎德鲁奥拍卖行在拍卖前展示梵高与高更写给埃米尔·贝纳尔信件原稿


梵高在信中概述了他对高更的第一印象,梵高在信中对高更赞誉有加,把他比作“未受污染、充满野性的生物。”


梵高坚信他们的合作将带来“伟大的艺术复兴。”为了尽地主之谊,梵高陪高更造访了阿尔勒的妓院,他在信中告诉对去妓院作画痴迷的贝纳尔:“告诉一些你感兴趣的事情,我们去了几趟妓院,今后可能会经常去那里作画。”言下之意就是要吸引贝纳尔也来阿尔勒,梵高梦想在阿尔勒建立南方艺术家画室,梵高希望有更多志同道合的画家来加入。


高更的到来是朝着这个目标迈出的第一步。梵高继续写道:“目前,高更正在创作一幅我也曾画过的那个夜间咖啡馆,画的是他在妓院里看到的人物,这幅画有望成为一件美妙的作品。我会给高更留一页纸,他也要给你写信。”


“别听文森特说的,”高更在最后一页信纸上写了几句简短的话:“正如你所知,他会夸奖别人,也会沉湎自己。文森特画了两幅林荫道的落叶习作,放在我的卧室,你会喜欢的。请写信告诉我你和所有朋友的近况。”这封长达4页的信件是由两位艺术家手写而成。


两位艺术大师在对待同一个主题中表现出了不同的处理方式,梵高强调色彩的强烈对比,高更视肖像画为正规练习,要画得惟妙惟肖,犹如一场精彩的艺术对话。



《夜间咖啡馆》1888年9月 梵高



《阿尔勒的夜间咖啡馆》1888年11月 高更

虽然这封联合署名的信是写给另一位后印象派艺术家埃米尔·贝纳尔的,但这封信似乎更像是梵高与高更两人之间的对话,反映了他们对艺术的看法。贝纳尔只能在他们的浓重影子下轻轻地露个面,贝纳尔的名声常常不经意地被两位艺术家的盛名所遮荫。


埃米尔·贝纳尔是法国著名后印象派画家和作家,他与梵高、高更以及塞尚都有着较深的艺术友谊。贝纳尔与高更曾在阿旺桥一起绘画,他迷恋那里的自然景观。


贝纳尔是梵高的好朋友,1886年3月,梵高曾在贝纳尔的巴黎画室与他一起交流和研习绘画,一起享受巴黎的夜生活。梵高一生中除了写给家人的信外,给艺术家朋友写信最多的就数贝纳尔和高更了。



埃米尔·贝纳尔肖像

巴黎德鲁奥拍卖行在一份销售目录中写道,尽管这封信“很脆弱”,但这件物品“非常特别,因为两位伟大的艺术家的非凡会面,也因为他们的画作彻底改变和影响了未来几代人的艺术。”多么令人信服的广告词啊!销售达到这种境界,确实令人臣服!



Four pages from the letter that Van Gogh and Gauguin wrote to Emile Bernard in Nov.1888
梵高与高更于1888年11月写给埃米尔·贝纳尔的4页信函的原件

梵高900多封幸存的信件,大多数信是梵高和他的弟弟提奥Theo之间的通信。艺术史学家就是通过这些信件来窥探和了解梵高的坎坷人生以及他的创作理念。


这封编号为716号的信写于1888年11月1日或2日,高更应邀于10月25日来到法国南部阿尔勒与梵高一起居住和绘画,住在著名的黄房子。在那里梵高创作了一些他最具活力的艺术作品,如《黄房子》、《十二朵向日葵》、《阿尔勒的卧室》和《露天夜间咖啡馆》等。



黄房子1888


花瓶里的十二朵向日葵1888


阿尔勒的卧室 1888


露天夜间咖啡馆 1888

梵高在阿尔勒经常与弟弟提奥保持通信联系,告诉自己在阿尔勒作画的情况。在高更尚未来阿尔勒之前,梵高与高更和贝纳尔保持紧密的联系。通过阿旺桥(高更和贝纳尔在那里一起绘画的地方)和阿尔勒之间的信件往来,梵高可以随时了解他的画家朋友们的艺术发展情况。


他们用交换自画像的方式来探讨艺术取长补短, 梵高用日本风俗的自画像来表达对艺术博爱的热情,高更和贝纳尔也各自把自画像寄给了梵高。


三位前卫艺术家的作品虽然尚未被高傲的“巴黎沙龙”瞧得上眼,至少他们可以举办自己的“民间沙龙”!



高更、梵高和贝纳尔三位艺术家的自画像

艺术家去妓院作画寻找乐子,在当时的法国艺术界是一种“时髦”。最典型的人物就是德加Degas和劳特瑞克Lautrec,他们在巴黎开创了探索风月场所的绘画题材,用画笔描绘了妓女和舞者在夜总会和舞场里卖笑的心酸和被逼无奈的生活场景。


梵高在阿尔勒与高更也常去酒吧和妓院喝酒作画,给女招待买一杯苦艾酒,坐下来聊聊天,为那些愿意当模特的妓女画像,顺便画几张速写。梵高心地善良,称妓女为“街上的善良女子”。


梵高创作的《妓院酒吧》其实更像是一幅油画速写,梵高描绘了三个穿着俗艳的妓女坐在一张圆台前与一个带黑礼帽的男子在喝苦艾酒,后面还有两个朱阿虎士兵与两个妓女在缠绵,这些人看似在酒吧里寻欢作乐,但是梵高在背景墙上画了三幅裸女画暗示了妓院,这是梵高留在世上仅有的一幅描绘妓院场景的作品,彼为珍贵。


妓院酒吧  油画 1888 梵高


妓院场景 水彩画 1888贝纳尔

德鲁奥拍卖会上还有高更写的其他信件,包括写给他的妻子的信件和一位不知名情人的信件;另外,塞尚Cêzanne、雷诺阿Renoir、莫迪利亚尼Modigliani和毕加索Picasso等人的素描作品和信件也在拍卖会上出售。


一场突如其来的新冠疫情影响了各行各业的营生与运作,但是巴黎德鲁奥拍卖行与时俱进,通过线上来拍卖艺术品和古董,拍卖预告红红火火,一枝独秀!




【作者简介】顾睿Raymond Gu,毕业于上海师范大学英美文学专业,曾在上海国际海员俱乐部任英文翻译,上海第二医科大学任教师,澳洲人力资源公司任高级经理,美国天合亚太有限公司任销售总监,德国采埃孚亚太有限公司任销售总监,上海师范大学特聘兼职教授,上海产学合作教育协会校企合作教育专家,澳大利亚华人作家协会会员,澳大利亚微型小说研究会理事。先后在上海教育出版社和江西人民出版社出版过作品,以及在《外国文艺》,《世界之窗》,《文汇报》,《上海译报》,《上海汽车报》,《大洋时报》和《墨尔本日报》等发表过译作和文章。

文章由“陌上美国”公众号首发,转载请注明出处。版权由“陌上美国”和作者所有,未经允许的转载、抄袭盗版将被追究法律责任。
陌上美国客观快捷的时评,和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们?
工作号微信ID: moshangUS
收藏英文网址:
https://medium.com/@moshangUS
Telegram加群(下载app修改privacy设置;拷贝群地址用浏览器打开(微信打开无效);点击“join/进入”)
https://t.me/joinchat/OY6TCk-W0yNMWNhNlGHsKA
点击左下角“阅读原文”
继续阅读
阅读原文