到3月17日下午,华盛顿州的新型冠状病毒的确诊人数为1012人,死亡52人。其中确诊病例人数:King County 569人 (43死),Snohomish County 254人(6死),Grant County 7人(1死),Pierce County 45人,Kittitas County 3人,Kitsap County 7人,Skagit County 9人,Island County 14人,Yakima County 5人,Spokane County 4人,Thorston County 5人,Clark County 4人,未分配县126人。(确诊人数比3月16日新增108例,死亡人数新增4例)
(美国6423例确诊,分布在50个州,108人死亡)
因为新冠病毒,这一天,华盛顿州确诊人数超过1000人,美国死亡人数超过100人,确诊人数一日新增2000多人,美国总统第二次在推特上称这是中国病毒,而他的儿子小特朗普则在推特上对中国破口大骂,用的是F开头的脏字。
西雅图市长珍妮·德肯(Jenny A. Durkan)3月17日宣布,西雅图市将提供500万美元的杂货券,以帮助受新冠病毒COVID-19大流行影响的家庭。新的杂货券计划将为6,250个家庭提供$800的代金券,用于在华盛顿州的任何Safeway商店购买食物,清洁用品和其他家庭用品。
美国小企业管理局(US Small Business Administration)宣布,全州32个县(包括King,Pierce和Snohomish)可以获得低息贷款,以有能力付账单、工资单和其他的营运资金贷款。小企业的还款计划可以长达30年,企业年利率为3.75%,非营利组织利率为2.75%。SBA管理员Jovita Carranza在新闻稿中说:“灾难性贷款可以为小型企业提供重要的经济援助,以帮助他们克服暂时性的收入损失。”

周一,在西雅图开始了一项针对新冠病毒SARS-CoV2的潜在疫苗的新的第1期临床试验,第一个参加该试验的人接受了该疫苗。疫苗mRNA-1273是由生物技术公司Moderna与美国国立卫生研究院(NIH)的研究人员联合开发的。该试验正在西雅图的Kaiser Permanente华盛顿健康研究所进行。
美国WashingtonPost3月17日发表文章《形势严峻的里程碑 -- 美国超过100人死于新冠肺炎 Grim milestone reached: 100 dead in the U.S.》

新型冠状病毒已从一个海岸杀到另一个海岸,它摧毁了华盛顿州的一家疗养院,并悄悄进入了心脏地带。在美国各地,已有100多人感染了这种具有高度传染性的新病毒,目前已经死亡。专家们预计,这种死亡人数会迅速增加。


美国的首例致命病例预示了未来的挑战,因为美国人正在与一种已经在全世界杀死了近八千人的疾病作斗争。华邮追踪了美国每一次已知的死亡事件,并分析了各个州和地方卫生官员,受害者家属以及疾病控制与预防中心提供的数据。


在所报告的前100人死亡中,许多人似乎都具有潜在的健康状况,这使得他们的身体更难以抵抗由新冠状病毒引起的Covid-19。有些患有糖尿病,肾衰竭,高血压或肺部疾病。


几乎所有的人(大约85%)都超过60岁,大约45%的年龄超过80岁。目前尚不清楚其中一些人是如何感染该疾病的,但三分之一以上的人生病时住在寄宿的医疗机构中。


专家们深为关切的是,这种传染病的传播规模和在脆弱人群中造成的大量死亡(例如华盛顿州柯克兰生命护理中心,该设施的120名居民中已经有27人死亡)。
(先轻松一下,听一段音乐,
在我们公众号留言可以在西雅图中文电台每个工作日晚10:30-11:00的音乐节目“西雅图不眠夜”点歌送祝福


华盛顿大学医学中心的主治医生弗雷德·巴克纳(Fred Buckner)说:“我认为这是一个危险的预示。” “我怀疑这个疫情会像在西雅图地区一样在其他地方起飞。没有理由不这么认为。显然,这意味着更多的死亡。”


除了华盛顿州科克兰生命护理中心的一堆病例外,卫生当局还在监视新奥尔良的Lambeth住房退休社区的病例,这是一个拥有约250个住宅和房间的高层建筑。发言人格雷格·鲍尔曼说,在新奥尔良死亡的四人中,有两人曾在兰贝斯(Lambeth),那里还有12例病例。


巴尔的摩约翰霍普金斯大学的流行病学家凯特琳·里弗斯(Caitlin Rivers)表示:“在[生命护理中心]爆发的一个特别令人不安的方面是,在该设施中被传染和死亡的居民人数,那是非常高的比例。”


里弗斯补充说,那些成为新冠病毒受害者的人的早期档案应该“提醒人们,这种病毒可能非常危险”。“这应该成为抓住一切机会减少传播的额外动力。”


现年72岁的达琳·金博尔(Darlene Kimball)是留在生命护理中心后死于新冠肺炎的人之一。她是个狂热的园丁,动物爱好者和祖母,五个月以来一直患卵巢癌已有四年之久。她的女儿塔米·卡勒(Tami Kahler)说,她母亲二月中旬摔了一跤,然后去了生命护理中心进行康复。


那时的金博尔很清醒,健谈和灵活。她正在寻找新的肿瘤科医生。


但是在生命护理中心,她咳嗽了,变得越来越红肿,呼吸困难。卡勒在接受采访时说,探访金博尔时,她的孩子,孙子和朋友一天24小时都围着她,家人发现该中心的许多居民似乎都生病了。当金博尔在2月下旬开始抱怨胸痛时,她的家人敦促一名护士给医院打电话。


直到医生和护士在金博尔在场时才开始戴口罩和礼服。在诊断出肺炎并转入医院治疗之后;家人请求对她进行新型冠状病毒检测后,卡勒说她母亲得到了确诊。


3月5日,卡勒说:“他们在星期四得到了确诊结果。” 金博尔星期五就去世了。


自从2月26日在华盛顿州发生首例美国死亡以来,几乎每天都有报道在美国某处死亡。最初,人数增加了两到三个人,但是到了星期五,新闻机构每天报道数量超过了半打。周一的增幅最大,一天中有24人死亡。


人们在18个州死亡。


美国的检测工作仍然滞后,掩盖了可能的病例和死亡人数,并且几乎所有卫生部门都以隐私法为由拒绝透露受害者的姓名。


美国疾病控制与预防中心在发布给临床医生的指导下,将没有潜在疾病的患者的总病死率定为0.9%。但是危险随着年龄的增长和慢性健康状况的增长而上升。对于糖尿病患者,死亡风险为7%。对于那些患有心血管疾病的人来说,这一比例超过10%,对于80岁以上的患者,其死亡率超过14%。


对于发生呼吸衰竭,败血性休克或多器官功能障碍的严重并发症的患者,死亡率接近50%。除支持性的护理之外,没有针对covid-19的治疗方法。


在美国,死亡人数的正跟随全球疫情最严重的地区的模式上升。
在该疾病已杀死3000多人的中国,对武汉市的早期冠状病毒病例进行的研究(诊断为第一例)发现,患者死亡的几率随着年龄的增长和许多潜在的疾病而增加,例如器官功能水平较低。


这项研究发表在同行评议的医学杂志《柳叶刀》上,发现死者中已有三分之二存在原有的健康状况,其中高血压和糖尿病是最常见的疾病。


上周Kaiser家庭基金会的一份报告暗示了美国人的脆弱性:40%的年龄超过60岁的成年人患有严重的基础疾病。这意味着在美国,有1.05亿成年人感染重病的风险很高。


在新奥尔良的杜兰医疗中心,传染病专家,医学助理教授约翰·德威尔(John Dwyer)本周说,他已经预见到即将发生的令人不安的预兆。


Dwyer说:“我们有几位肥胖患者,这是我面临的一项挑战,因为我们这边的肥胖者很多,在全美国都拍得上了。” Dwyer周一表示,杜兰已经“大约是在10分钟前获得了第六个,第七,第八和第九个新冠病毒测试阳性的病例,”这在进行首次测试后不到一周。


德怀尔说:“在路易斯安那州,我们有很多糖尿病和高血压患者,而且这些患者的情况往往更糟。” “我们还有很多没有保险的人,他们总是无法获得医疗服务,而我们有很多人都没有交通方式,所以都无法出门。”


在图兰市因疾病而住院的9人中,有4人在重症监护病房中,其中包括一名27岁的患有多种既往疾病的妇女,他们已经对她进行机械插管。

而且,这些患者中没有一个曾去过另一个国家。德怀尔说,他认为新奥尔良的病例已经在当地传播,科学家称之为社区传播。


在生命护理中心,家人和朋友来来往往,直到该设施实施了严格的隔离政策。卡勒说,在母亲最后两个星期的病情中,有多达30人包围了她母亲,但是他们没有一个人生病。


但是90岁的另一名死于该病的生命护理中心居民玛丽·怀特塞德的女儿和女婿都被传上了,怀特塞德的儿子詹姆斯.怀特塞德说,他的姐姐在重症监护室呆了几天,现在正在治疗中。


让整个国家都封锁起来的新冠肺炎对病得最厉害的人施加了最严酷的惩罚:死者大多是独自一人死亡。


华盛顿大学医学中心的医生巴克纳(Buckner)于3月4日看到了他的第一位新型冠状病毒患者。该男子享年80岁,是西雅图Ida Culver House Broadview老人院的居民,并被送往急诊室。呼吸困难。该男子接受了冠状病毒检测,第二天他就得到了结果:阳性。


巴克纳(Buckner)和他的同事穿上防护服,手套和口罩告诉该男子他得的是新冠肺炎。


这个男人透过他的氧气面罩、令人难以置信地问:“我的天,我怎么得的?要花多少时间才能治好这个病?”


巴克纳轻柔地给出了答案。


该男子的其他医疗问题-肾衰竭,高血压和肺部疾病史-使得他无法使用实验药物和呼吸机。他将被严格隔离,不允许任何访客。他的命运取决于他的免疫系统的力量。


四天后,他死了。


巴克纳医生说:“看到这是一件非常痛苦,可悲的事情-有些人在他们生命最后的日子里基本上必须独自经历死亡。” “他们有护士和医生身旁,但没有家人。这只会增加这一悲剧的程度。”

玛丽·怀特塞德(Mary Whiteside)死前也独自在西雅图地区的一家医院里度过了最后四天。她是一个曾祖母,热爱密歇根大学的体育迷在生命护理中心的手术中恢复得很好,应该出院了。然后病毒感染了。她的亲戚希望他们能够在夏天为她举行追悼会。


“我认为对于失去家人或朋友的人们来说,最困难的事情是,由于我们社会的状况,您无法适当地悲伤,” Matthew Gness说。他的父亲,现年78岁的John Gness因新冠肺炎上星期六死于佛罗里达州。


“有了社会疏远或者隔离,您真的看不到您的朋友和家人,你只是希望有足够的食物和供应,你都被所有这些东西分散了注意力,”在卫生保健工作的Gness说,并他觉得他的职业生涯很快会因这种疾病而恶化。

现在,“限制无处不在,州里禁止25人更多参加任何类型的活动,”他说。“因此,连葬礼的规划都受到了干扰。”

【本文由西雅图中文电台编译,原文作者:WashingtonPost    
Abigail Hauslohner,Reis Thebault,Jacqueline Dupree 】
推荐文章:

特别推荐:华盛顿州新冠疫情最新更新:https://chineseradioseattle.com/2020/03/06/washington_state_coconavirus_update/
【广告】欢迎参加西雅图国际微电影节,报名截止日期推迟到5月15日
西雅图中文电台艺术中心将继续面向全华盛顿州3-17岁少年儿童招生,培养主持、舞蹈、歌唱、表演等方面的人才(请点本文底部Read More报名)

在2020年第一期的学员中,主持班的学生已经开始在每周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播,在新冠疫情期间,主持班通过Zoom进行网络视频教学,取得了较好的效果。声乐班的学生在华盛顿大学音乐系研究生林梦石老师的带领下,学习了多首歌曲的合唱;表演班在燕妮老师因为疫情爆发,暂时困在国内的情况下,新近聘请了来自台湾的科班出身的表演老师Henry段明旭担任表演班的老师;而舞蹈班将继续由知名青年舞蹈老师王丹任教。
【西雅图中文电台】


西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle
周一到周四
每晚
9:00pm-12:00am 

周五~周日每晚7:00pm-12:00am,
收听频道:1150AM (或者HD-3 98.9FM)
网上收听:1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App(Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio(找到1150 | kknw)
蜻蜓FM:西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号:SeattleChineseRadio / SeattleToday
官网:www.chineseradioseattle.com
Tel: 206-619-8698
继续阅读
阅读原文