西小城编译,选自最近两天的十几篇新闻报道
2020年开年不利,世界各地都先后有各种各样的天灾人祸。澳大利亚的山火让亿万只袋鼠丧失了家园,洪水,地震,干旱,蝗虫 ……“对于美国人来说,首先是冠状病毒,然后是失业浪潮。2020年会变得更糟吗?如果是因为新冠病毒大流行 COVID-19期间留在室内是个好主意,这个大黄蜂将是留在室内的另一个原因。”——这是华盛顿州一家媒体的开篇,把因疫情而居家的大家吓得不轻。
十几家新闻媒体这几天都在炒作杀人大黄蜂的事。昆虫专家说,人们应该对“杀人大黄蜂”的冷静下来——除非您是养蜂人或蜜蜂。华盛顿农业部昆虫学家克里斯·卢尼(Chris Looney)说,“它们不是'杀人大黄蜂',它们只是大黄蜂,”他正在该州寻找这些大黄蜂。事实是,去年12月在华盛顿发现了两个死黄蜂,去年9月发现了一个孤独的加拿大活巢,并消灭了它们,而今年还没有发现活黄蜂。
伊利诺伊大学的昆虫学家梅·贝伦鲍姆(May Berenbaum)说到了这种担忧:“最可怕的昆虫是蚊子,如果有能杀人的昆虫,那将是蚊子。”根据世界卫生组织的统计,全世界每年因疟疾,登革热和其他疾病造成的死亡人数高达数百万人。亚洲大黄蜂每年最多杀死数十人,而一些专家表示,这一数字可能要少得多。根据疾病控制与预防中心的数据,在美国,大黄蜂,黄蜂和蜜蜂的平均每年造成62人死亡。加利福尼亚大学河滨昆虫学研究博物馆的资深科学家道格·亚尼加(Doug Yanega)说,在日本,韩国和中国,“人们与这种大黄蜂并存了数千年。”
特拉华大学昆虫学家道格·塔拉米(Doug Tallamy)说:“这是99%的媒体炒作,坦率地说,我已经厌倦了。” “大黄蜂?别闹了。”
当然,对于蜜蜂和以蜜蜂为生的人来说,这可能是另一个巨大的问题,但现在还不是。美国蜜蜂的数量多年来一直在下降,2018-19冬季是有记录以来最严重的冬季之一。那是由于诸如螨虫,疾病,杀虫剂和食物缺乏之类的问题。
下图:华盛顿州农业部昆虫学家Chris Looney在布下陷阱抓大黄蜂(瓶子里是橙汁和甜水)。
Washington State Department of Agriculture entomologist Chris Looney
2019年11月华盛顿州WHATCOM县蜂农Ted McFall发现一个他的12只蜂箱遭到破坏-蜜蜂尸体散落一地,蜂巢内的所有生物惨遭毁灭。科学家们认为,大虎头蜂上个月从冬眠中醒来后开始筑巢,最近正是要活跃起来的时候。据报道,大黄蜂一年中大多数时候蛰伏在地下巢穴,只有7月份和11月份最活跃。昆虫学家目前正对大黄蜂展开全面搜捕,以免大黄蜂在北美繁殖蔓延。目前科学家和农业部处于高度戒备状态,号召华盛顿州的人民发现并举报大黄蜂时间地点,以便控制这个入侵物种。华盛顿州也在寻求志愿者在华盛顿西部诱捕危险的大黄蜂。

这种大黄蜂更正式地被称为亚洲大黄蜂,原产于东亚的温带和热带气候,每年造成多达50人死亡,“杀手大黄蜂”长2英寸,来自亚洲。他们以蜜蜂为目标,并消灭整个蜂巢。他们是世界上最大的大黄蜂,火柴盒大小,以入侵蜂箱而闻名。华盛顿州普尔曼市的华盛顿州立大学(WSU)的科学家正在帮助人们了解华盛顿州最近发现的一种新的入侵物种,即华盛顿州农业部(WSDA)正在努力根除。
上周,《纽约时报》记者迈克·贝克(Mike Baker)发表了一篇关于华盛顿存在所谓“谋杀大黄蜂”的故事。贝克说:亚洲大黄蜂有一个非常有力的毒刺。每年在日本杀死数十人,因此在某些方面存在公共卫生威胁。它的刺痛不是普通人甚至是受过训练的专业人士想要体验的东西。贝克讲述了在不列颠哥伦比亚省纳奈莫的养蜂人的经历,尽管他身穿全套蜂服,多层衣物以及脚踝和手腕上的凯夫拉纤维覆盖物,却被蜇了。他说:“当他准备向蜂巢中撒入二氧化碳时,他开始感觉到第一次刺刺,并将这种感觉描述为就像红热的图钉在皮肤上扭动一样。”第二天早上,他“像病了一样”醒着,因为在养蜂业中,刺痛是“他经历过的最痛苦的经历”之一。
还有一个更大的威胁,大黄蜂通常会破坏蜂箱,并且“会斩首所有蜜蜂”。贝克说:最大的受害者是蜜蜂。大黄蜂可以标记它们的蜂巢,然后成群出现……并在短短几个小时内消灭数千只蜜蜂。华盛顿州农业部昆虫学家克里斯说:“大黄蜂可能会飞来飞去,徘徊,抓蜜蜂,咬下头,咀嚼身体的其余部分……然后飞回它们的巢中,然后喂给幼虫。随着蜂王在夏季建立巢穴,当地野生动植物官员希望在这种大黄蜂升级之前限制其传播。最近,在华盛顿州布莱恩的同一地区有两次证实的大黄蜂目击事件。目前在整个地区设置了许多诱捕大黄蜂的陷阱,目标是完全“消灭”蜂王。大黄蜂被诱捕之后,专家们可以追踪到蜂巢。贝克建议在森林地面上使用热像仪来识别可能发生的蜂巢(大约在华氏86度下运行)。如果这项工作证明不成功,并且大黄蜂在未来两年内建立了据点,那么将来会很难在华盛顿消灭。
杀人大黄蜂的生命周期始于4月,这时候出动觅食并建巢。”坚硬的长刺,一分钟可以杀死40只蜜蜂。据相关数据统计,杀手大黄蜂飞行速度高达每小时40公里,每日可飞行100公里,想要找到它们的老巢非常困难。根据美国昆虫学家发明的“施密特刺痛指数”(Schmidt Sting Pain Index),大虎头蜂袭击人类的疼痛感在1-4的等级范围内仅位列2级,类似于“指尖上的偏头痛”。曾被大虎头蜂蛰过的美国“网红”彼得森认为这种疼痛感评定不准确,他在YouTube视频中表示:“当毒刺刺入手臂,手就像被锁住一般不能动弹,灼热的疼痛,然后感到极度晕眩。

放大镜拍的大黄蜂特写,看起来真相是外星人入侵:
下面这只是蜂后
供研究的杀人大黄蜂

 (AP Photo/Elaine Thompson, Pool) (Elaine Thompson)
研究人员称为“谋杀大黄蜂”或“怪兽大黄蜂”,2019年底首次在加拿大边境附近的小镇布莱恩附近被发现。专家猜测亚洲大黄蜂是随着货轮从亚洲过来的,登陆温哥华,然后越过美加边境到了华盛顿州北部。对于人们来说,大黄蜂是可怕的,因为世界已经被新冠病毒吓坏了,我们先天的战斗或逃跑机制被激活了。希望大家齐心协力,把杀人大黄蜂在大量繁殖前控制住,同时,去野外远足时要注意安全。
很有意思的是,一个老美在看到网上说这个杀人大黄蜂的学名是“亚洲大黄蜂”的时候,留言说,最好不要叫亚洲大黄蜂,叫“美西北大黄蜂”好了。

西城物语五月份系列文章
继续阅读
阅读原文