前几天牛妈被杠精怼了。
还不是我们熟悉的中国式杠精,而是美国式杠精。
杠精还有中美区别?

当然有!
由于文化差异,中美杠精关注的杠点和抬杠角度是完全不同的!
下面牛妈就以我被怼的这篇漫画为例给你们解释一下中外杠精的区别。

在中国长大的我们都听过类似的话吧?

牛妈画这个漫画的初衷,就是想自嘲一下我虽然小时候特别烦大人们这么说,但当了妈以后不由自主的还是会“中国式说教”。

至于这种教育的效果,嗯……你们也看到了。
讲真,有人get不到笑点让我觉得挺失败的。


不过呢,一个漫画如果放进了“中国人”和“外国人”的内容,对有些人来说就不是“好笑不好笑”的问题了。
对不起!
都是我不好!
怪我神经太大条了伤害了你的情感!
为了表示我的歉意,已将漫画修改如下:

别怪你妈罗嗦,有些话不说清楚不行!
好了,同样一篇漫画,
欧美的杠精们又是怎么抬的呢?
请看英文版:

这些是Ins上的留言精选:

我知道“非洲有很多吃不饱的孩子”,我也不想显得无礼。但是全世界都有挨饿的孩子。我们能说一下在叙利亚发生的事吗?(再次为冒犯某些人而抱歉,但是我觉得叙利亚应该引起我们的注意)爱你的漫画,加油。
到处都有饿肚子的孩子好吗不只是非洲,记住告诉你的孩子这个。我受够了非洲被当作反面教材。
作为一个非洲人我厌倦了“饥饿的非洲孩子”的梗。你们别的国家不都有流浪儿童吗?
你家后院就有孩子挨饿,你偏要说“非洲”的。非洲有54个国家,你说话要精确一点大姐!
我觉得只有非洲的孩子在挨饿是一种成见。这是真的,但是别处的挨饿儿童也值得我们的注意。
把你的孩子培养成排外者……另类!
与其让你的孩子因为内疚而去做某事,不如理解为什么他们不愿意做的原因然后找到一个折中的办法。这才是好父母。
对不起!

我小时候听的不是“非洲儿童”就是“农民伯伯”,真的没有想太多!
这伤害到了非洲人民的感情!
(对不起农民伯伯,我知道现在都是机械化农业了)

我不是个好妈妈!

真抱歉!现在就改!

感谢你们,让我看到了自己的浅薄和无知!
俗话说:常在河边走,哪有不湿鞋。
弗洛伊德说:夜路走多了总会碰到杠精。
牛妈画漫时间长了,难免会得罪到一些人。
只是,一篇漫画前半部得罪美国人,后半部得罪中国人,
真的是到达了一个新高度!
开玩笑的。
我之前不是说过“杠精指数”这个东西吗,
我一点也不介意,还挺开心,你懂的。
可惜的是,95%的你们都特别温柔,特别善良,特别善解人意。
就算是少数几个杠精,也都是从为我着想,要我变得更好的角度出发。
也让我理解了,
一千个人眼中有一千个哈姆雷特的意思:
大家只会对和自己有关的事物敏感。
对不熟悉的人事随着距离敏感度也下降。
一旦变敏感,幽默感就变迟钝。

每个人都在用自己的方式无知,但又会清晰的看到他人的无知。
所以,我们要感谢杠精。
因为他们的勇敢和直白,我们才知道,

世界在不同人的眼里,
居然是这样不同的样子。

牛乱七八糟 2020年5月24日 于西雅图

如果你喜欢这篇,你也会喜欢:
“更多的漫画都在这里啦!”
继续阅读
阅读原文