2020的元旦,Madison Square Park内人头攒动,很多人身着礼服,前往附近的Eleven Madison Park餐厅,共享新年大餐,即使人均消费300刀以上,依旧一座难求。
但仅仅4个月后,“世界第一的餐厅”,却奏响了逝去的挽歌--主厨Daniel Humm日前表示, 疫情后,或不会英雄归来。
(图片来自Bloomberg,版权属于原作者)
“直到3月,我们一直都是高朋满座,居家令出台,我们才不得不停了灶火。本以为只是几周的休息,没想到却演变成了生存危机。店里30%是持签证赴美的外来务工者,我们也不得不狠下心来,让他们空手回了老家”
“重开炉灶,需要召回雇员,这需要数百万的资金支持,如果还想像以前一样,在食材烹饪方式上,精雕细琢,那需要有一个稳定的富有购买力的群体,但疫情后,整个环境都不同了。”
“虽然我们克服困难,还与慈善组织Rethink Food 合作,转型成了备餐厨房,为医护人员贫困市民提供餐点,迎来属于我们的高光时刻,但不得不承认,疫情之后,餐馆的重开之路,会道阻且长。”
(图片来自Bloomberg,版权属于原作者)
“餐厅的运作很复杂,重开更是需要勇气。你需要能食材原料物流顺畅,需要有更完善的厨房、餐饮区消杀措施.而在复工前期,雇人也有难度,如何让雇员克服他们的心里恐惧。而且很多人因为拿到了每周1200刀的失业救济,暂时也不想出山工作。
所以,我都不确定,Eleven Madison Park,何去何从,是否会华丽归来
(图片来自Bloomberg,版权属于原作者)

纽约米其林餐厅永久闭店

Daniel Humm不是唯一一个选择“弃店停业”的名厨,和他同是“疫情沦落人”的,还有纽约多家米其林高端餐厅的创始人
纽约著名“福桃帝国”亚裔创始人David Chang,怎么也不会想到,受疫情和“居家令”影响,自己会亲手给位于曼哈顿Chelsea的旗下餐厅Nishi封上封条。
“餐厅不能堂食,高端路线不适合外卖,我们调查研究了每一种情况,认真分析每一份报表,甚至与地产商谈判,积极考虑模式转型,但遗憾地是,巨额重开的花费,和未来灰暗的前景,让我们望而却步,不得不关闭切尔西和华盛顿门店。

与此同时,David Chang还忍痛决定,将自己位于东村的Momofuku Ssam Bar和位于海港南街的Wayo,合二为一,以节省固定成本
Gotham Bar & Grill的主厨,Victoria Blamey,更是在纽约PAUSE禁令生效前两天,含泪写下简短的《告公众书》,抱憾表示,3月14日,是这Greenwich Village里36年老牌餐厅的“最后晚餐”,从此,这一在Yelp上表现拔群的新派美式餐厅,将带着米其林星星,拂袖而去
(图片来自eater NY,版权属于原作者)
“餐饮业一直是以走量求生存,前期投入大,现金流短缺,长期的停摆,对于任何商家都是致命伤,那些平日里高不可攀的fine dining,同样在射程范围内。”

同样位于东村,在米其林榜单上摘星的Jewel Bako, 也开始贴出“清仓大甩卖”的标语,将永久谢客的门店里,那零星的桌椅餐具,悉数贱卖
"Jewel Bako被誉为纽约最好的日式寿司屋🏮,从2012年至2014年,三度摘星,12贯Omakase,是多少东村人的共同记忆,奈何火热势头,却抵挡不了疫情寒冰,在这次百年难遇的疫情中,完美谢幕。”
(图片来自ins,版权属于原作者)
不仅著名东瀛美食店,散伙歇业 ,很多中华老字号餐馆,更是首当其冲,遭了重击。
像位于曼哈顿Mott St的喜喜烧腊饭店, 在人来人往的中国城,迎接了多少新移民,又满足了多少老居民的“故乡胃”,但在经历近半个世纪风雨后,黯然关了门。
(图片来自google map,版权属于原作者)
而像金丰这样的标杆,也在3月暂时闭店,只留下上西区,较小的外卖点。
据Eater NY统计,仅5月开头两周,就有211家纽约超人气餐厅,告别舞台,其中不乏the Paris Cafe这样,屹立纽约超100年的业界“常青树”。
(图片来自ins,版权属于原作者)
而根据全美餐饮协会(National Restaurant Association)4月的一项调查显示,疫情爆发后,全纽约25,000家餐馆中,有4%,也就是1000家永久关闭,而5月末,该数字或将上升至7%1750家小餐饮业主的“辛勤结晶”,化为泡沫。
(图片来自CNBC,版权属于原作者)

无法忽视的全美“闭店潮”
疫情震中纽约州的情况,只是全美“闭店潮”的一个缩影。
根据全美餐饮协会数据显示,3月至5月,全美餐饮业间75%的餐馆都受到了疫情的冲击,损失金额高达2500亿美元,3个月内近300万从业者,申领失业救济金--平均每分钟增加2.3人, 离开了炒勺翻飞的工作岗位!
(图片来自Reuter,版权属于原作者)
甚至Ins 上,有好事者发起了#永久闭店(#Permanentlyclosed)的 话题,不到2个月,就有超过1000多条带着逝去餐厅“遗像”的帖子,上传上来。
根据Business Insider对全美4000户餐厅老板的调查,在全美4月第一周,11%的人表示,若疫情情况再度恶化居家令继续延长,他们将在未来30天内,关闭自己的店铺,而有3%的人表示,他们的店铺 ,已经放弃坚持,无法撑到疫情结束了。
若按这一比例推算,全美目前已有3万餐厅对公众永久打烊,若持续到5月末,全美恐有11万餐厅,将关上“闭店”标牌,这一数字,占现有餐厅数的5分之1。
(图片来自cnbc,版权属于原作者)
虽然纽约市府和联邦中小企业局,已经向餐饮店等中小微企业,提供纾困补贴和低息贷款,但不断延长的关停措施,和市民“入袋才为安”的消费变化,让寒冬中苦熬的餐饮业,并无太多曙光。
甚至有人悲观的预测,“近3/4的小餐馆,居家令解除后,也无法重启。”
(图片来自cnbc,版权属于原作者)
“餐饮业是美国的支柱产业之一,雇佣超过1500万人,为经济贡献1万亿美元,占GDP的4%,虽然不算大不能倒的行业,却如同末梢毛细血管,遍布经济活动的点点滴滴,多而不能倒。”
(图片来自cnbc,版权属于原作者)
“很多餐厅的背后,凝聚的是每代移民和每个普通家庭的美国梦,如果任凭这个产业经历寒冬,将会造成一系列连锁恶化反应,而这样的影响,或比疫情,更加深远。”
本文由北美省钱快报小编整理,图片及信息来自new york times等,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。
THE END
编辑:R
特殊时期,无接触生活方式更安全更健康 ,支付宝联合全球小伙伴发起的“零接触 安心享美食“服务,帮助当地小商家把生意从线下搬到线上,非常时期共度难关。
支付宝精心挑选了多家知名美食商户,选择多多,不容错过!
「米其林推荐中餐厅山海
满$35美元即可5美元换购辣椒小炒肉
「高档典雅川菜馆蜀香门第
满40美元即可1美元换购红油笋尖
「知名连锁甜品店Mango Mango Edison店
满$15送芒果或草莓雪泥沙冰
「火爆全纽约的奶茶店,鹿角巷法拉盛店
「生鲜烤串配送友情客串
「正宗重庆108麻辣香锅
「精品火锅麻辣香锅老地方火锅烧烤
「小清新网红餐厅小食代Tasty Moment
「正宗西北风味敦煌Edison店
「新晋网红烧烤海鲜Collide BBQ遇见」
。。。。。。
立即打开支付宝App,在搜索栏中复制吱口令“VT0Nh5z32Tj;或进入支付宝页面正下方“惠”出境,点击左上方“外送自提”,赶快点餐享受超值优惠!
Chowbus外卖平台入驻支付宝强强联手,提供各式亚洲精品餐厅美食以及超市生鲜外卖服务
支付宝重磅出击,解决消费者所有烦恼!“无接触”全新外送自提模式,让你的隔离生活,更充实,更安全,更健康!

「北美超强外卖平台Chowbus入驻支付宝啦」

支付宝独家折扣:首单立减$8
还等什么,赶快保存上方二维码到手机相册
打开支付宝App扫码抢购独家首单优惠吧!
任意订单金额可用!
支付宝付款可享随机立减,
最高可减80人民币
愿灶火不歇,挺过寒冬
继续阅读
阅读原文