点击上方“超雄和她的混血娃”
回复【真言】，抽取属于你的一条亲子关系箴言
一直有朋友问我姐弟俩在海外都读些什么中文书，能不能列一份书单？其实在海外买中文书还是有些不方便，这些年我们读的中文书主要是靠 1）回国时自个儿背 2）托国内亲戚朋友带  3）国外图书馆借阅（有的图书馆有中文绘本）4）“熊猫盒子”每个月的配送。
虽然家里的英文书籍要远远多过中文的，但是这几年也攒了一些中文书。以前推荐过的书单以英文图书为主，今年就来一份中文书单吧。这里面既有原创中文绘本，也有外文绘本的中文译本。
好的童书很多，但这一次我只列了12本书，十分精简，因为推荐标准只有唯一的一个：孩子们喜欢的，主动并且反复让我读过。我自己对童书的审美不在考虑范围内。
因为英语才是姐弟俩的第一母语，我想能让他们主动而且反复要求我读的中文书应该自有其吸引人的地方吧？
1.《饺子笑哈哈》系列
作者：陌姐（文）贤哥（图）
出版社：北京交通大学出版社
关键词：低幼，互动，传统文化
这个系列一共有4本书，《饺子笑哈哈》，《汤圆滚啊滚》，《粽子脱光光》和《馒头变变变》。这是去年夏天回国时一位绘本馆的老师送我的，孩子们一直宠爱到现在。
这套书的语言简洁，插图是可爱风格，里面有一些可以互动的翻页，是很典型的低幼启蒙读物。从传统食物的角度去介绍传统文化也是很不错的点子。虽然是写给低龄宝宝的书，但是我们家4岁的弟弟和快要6岁的姐姐还是很乐意读。
姐姐正在学习汉字，这些低幼启蒙读物正好留着给她做中文自主阅读的材料了。
2. 《 小黑猫小白猫》
作者：得田之久（文）和歌山静子（图）
出版社：少年儿童出版社
关键词：黑白视觉对比，低幼认知启蒙
讲了一只小白猫和一只小黑猫一起出来玩的故事。一路上有时小白猫躲起来了，有时小黑猫又躲起来了。当小白猫和小黑猫跟其他猫混到了一起，你还知道一起出来玩的是哪两只猫吗？
虽然是低幼读物，可也要动脑筋仔细观察才行。
3. 《过年啦》
出版社：未来出版社
关键词：立体翻书，传统文化
乐乐趣的立体翻翻书。在家里所有正经介绍传统文化的图书中，姐弟俩最愿意读的还是这一本，这也是每年春节我会在故事会上给小朋友们读的一本书，因为读的多，很多地方都磨损了。
年兽的故事和过年的各种习俗书中都讲到了，不过孩子们最喜欢的还是那些可以动手玩的部分，比如给娃娃换新衣，抽一抽福袋，拉一拉红包，贴一贴春联等等。
海外党们备上一本给孩子讲中国文化尤其不错。
4. 《环游世界做苹果派》
作者：玛乔丽·普赖斯曼
出版社：河北教育出版社
关键词：趣味与科普兼具
是个很有趣的故事。一个小女孩想做一个苹果派，偏偏赶上市场关门了，她便决定环游世界去找齐做苹果派所需要的材料。
她去意大利割了两抱麦子，去英国找到一头母牛，去法国寻了一只母鸡，去斯里兰卡割下肉桂树的树皮，去牙买加的甘蔗园里买了甘蔗，又舀了一瓢海水晒成盐，最后去苹果园里摘了8个苹果...... 折腾了一大圈，最后终于做成了一个苹果派。
故事里提到的地名都出现在了书前面的地图里，弟弟最喜欢做的就是在地图上挨个的找到这些国家，然后和我讨论怎么从一个地方去到另一个地方，是走路，坐汽车，坐船，还是开飞机？

这虽然是一本故事书，但也有不少科普知识在里面，比如白糖是从甘蔗那儿来的，海水晒干会有盐，肉桂粉是把肉桂树皮磨成粉等等。

我们读了这本书后还真的去苹果园里摘了苹果，然后自己做了一个苹果派。
5. 《花婆婆》
作者：芭芭拉·库尼
出版社：河北教育出版社
关键词：美
这本书是我和姐姐的最爱。图美，人美，故事更美。
故事用的是第三人称倒叙法，一开篇花婆婆已经是一位风烛残年的老婆婆。许多年以前，当她还是一个小女孩的时候，她答应过爷爷三件事：第一件事是去很远的地方旅行；第二件事是住在海边；第三件事是做一件让世界变得更美丽的事情。这第三件事是最难的。
这是我第一次读到这样一本图画书，原来一本图画书也可以讲述一个女人安详而美丽的一生。也许因为我和姐姐都是女性，所以特别能被这本书打动。
熟悉我公号的朋友可能知道姐姐有眼疾，发病的时候眼睛会疼，睁不开，只能在家休息。我第一次给她读这本书时就是她眼睛不好的时候，我读，她只是听，看不到图画。
我从第一个字读到最后一个字，整个客厅里安静的很，只听得到我翻书和朗读的声音，我们都出奇的沉浸在这个故事里，光是文字就已经深深的打动了一个5岁的小女孩，这在以前是从没有过的。
《花婆婆》的作者芭芭拉·库尼是美国最伟大的图画书画家之一，曾两获凯迪克奖金奖，这本书是带有她的自传性质的。
“做一件让世界变得更美丽的事情”，读完这本书你一定会记住这句话。
6. 《我永远爱你》
作者：牡丹·刘易斯（文）彭妮·艾夫斯（图）
出版社：外语教学与研究出版社
关键词：童真，爱
我觉得每个家长都应该给孩子读一本这样的书，因为每个孩子都需要知道爸爸妈妈的爱是永远无条件的。
阿力不小心打碎了妈妈最心爱的碗，他内心很忐忑，所以想测试一下妈妈的爱。他问妈妈，是不是只有我乖乖的你才爱我？如果我做坏事了你还爱我吗？如果我这样了，如果我那样了，你还爱我吗？
妈妈的回答总是，我会永远爱你的。
爱是无条件的，但不是无原则的。所以妈妈还会紧跟着一句，不过，你得xxx （自己弥补，承担后果等等）。
7.  《阿莫的生病日》
作者：菲利普·斯蒂德（文）埃琳·斯蒂德（图）
关键词：平淡，温暖
这是获得了2011年凯迪克奖金奖的图画书，在很长一段时间里都是孩子们的心头好。
阿莫是一个和善的动物园管理员，过着规律，平淡，充实的生活。他每天都会抽时间去看望几位好朋友：陪大象下棋，和乌龟赛跑，跟企鹅坐一坐，给犀牛擦鼻涕，给猫头鹰讲故事。
可是有一天，阿莫生病了，他的好朋友们等了一天也见不到阿莫...... 后来发生了什么自己去看书吧。
这是一本非常适合亲子共读的图书，大人和孩子都会被故事的安静，淡然，和温暖所触动。
其实，我们也许比孩子更需要静下来，慢下来，你觉得呢？
8.  《咕叽咕叽》
作者：陈致元
出版社：明天出版社
关键词：勇敢，善良，自我认同
说实话，我自己并没有很喜爱这个故事，觉得情节有些老套了，可是姐弟俩却是相当买账，缠着我读过不知道多少遍了。
一只鳄鱼蛋被鸭妈妈给孵出来了，鸭妈妈给他取名叫咕叽咕叽。咕叽咕叽在鸭妈妈的照顾下就像其他小鸭子一样的长大，他聪明又强壮，并且深爱着他的家人，直到有一天三只坏鳄鱼告诉他，你不是鸭子，而是和我们一样的坏鳄鱼......
开头是不是有那么点像“丑小鸭”？这可能是我不太待见的原因之一。
为什么我会认为情节有点老套而孩子们却喜欢的很呢？大概是因为我活的时间长些，被套路的多了。
9.  《桃红色的小房子》
作者：冈井美惠
出版社：少年儿童出版社
关键词：奇思妙想，童心童趣
一个小男孩有一座桃红色的小房子， 房子里的每间房间里都有不同的陈设和代表不同季节的小动物，窗外还有一年四季的景致，第一层楼是夏天，第二层楼是秋天，第三层楼是冬天，最后一层楼是春天。
小男孩在桃红色的小房子里玩的忘了时间，不知不觉天都黑了，于是他赶紧关好窗户，关好门，走出了小房子。他把桃红色的小房子折好，放进了口袋里。
原来这是一个用纸折的小房子。
是不是很富奇思妙想的一个故事？
10.  《睡不着觉的小兔子》
作者：卡尔·罗斯（文）维拉里·格巴契夫（图）
出版社：北京联合出版公司
关键词：轻松幽默，睡前读物
这是被弟弟睡前点名最多的几本书之一，的的确确是真爱。
有一只小兔子名叫邦尼，他没有兄弟姐妹，时常觉得有点孤单，所以晚上总是睡不着觉，于是他决定去找他的好朋友一起睡。
他来到小松鼠的家，可是小松鼠半夜起来嗑橡果子，吵得他无法入睡；他来到小臭鼬的家，却让小臭鼬的屁给熏醒了；他来到小刺猬的家，又被床上的刺扎到了屁股；他来到大熊的家，可是大熊睡觉时鼾声震天，他还以为打雷了......
最后他问猫头鹰，到底怎样才能睡个好觉？猫头鹰说，去自己的床上睡呀！
很轻松诙谐的一本睡前读物，在临睡前给予孩子满满的安全感。
11.  《我是霸王龙》
作者：宫西达也
出版社：二十一世界出版社
关键词：成长，爱，良善
我买了宫西达也的整套“恐龙系列”，这些故事都是在讲成长与爱，弟弟最喜欢的是这一本。
跟其他图画书不一样的地方是，恐龙系列的书虽然也是在传达爱，正直，善良，故事里却有着化不开的伤感，有现实世界的残酷，这带给孩子的情感冲击是很不一样的。
比如这本《我是霸王龙》，小翼龙长大了，该独自生活了，于是翼龙爸爸和翼龙妈妈在小翼龙熟睡的时候飞走了，离开了。
每每读到这里，弟弟都会一把扑倒在我怀里，然后对我说：妈妈，我长大了也还要和你们住在一起。我听了难免要鼻子一酸。
12.  《妈妈，买绿豆》
作者：曾阳晴（文）万华国（图）
出版社：明天出版社
关键词：生活白描，恬静美好
这是台湾作家的作品，字很少，故事都在画里面呢。
非常温暖的生活白描，买绿豆，煮绿豆，吃绿豆，种绿豆，每一页里都画着好多写实的生活细节，姐姐对这本书有点爱不释手。
比如她会盯着这一页的价格标签仔细的看，绿豆多少钱一斤？红豆多少钱一斤？花生又是多少钱一斤？哪个最贵？哪个便宜？
又比如等待绿豆发芽的日子，你看，晚上了，阿宝睡觉了，白天了，阿宝去上学了，等呀等，终于看见了小嫩芽。这几幅画虽然没有一个字的描述，但是大家心里都明白着哟。
看似流水账般的讲述，读完心里却觉得美滋滋，这日子真有奔头呀！
就是这12本书了。眼看又到双11，如果嫌家里绘本还不够多的话，这些可以放心剁手。
By 超雄 
2019.10 克利夫兰
「超雄：坐标克利夫兰，2年+线下双语音乐早教经验，组织过上百场音乐早教活动，有两个混血宝宝，姐姐Mia（5岁）是个小甜心，弟弟Ian（4岁）是个淘气包和段子手，这里有亲子生活，文化观察和我们一家人的故事。」
相关阅读
绘本扩展 | 读绘本还分精读泛读？我们是不是把早教弄的太复杂了？
超详细 | 0-6岁科普类书籍怎么挑选和使用？附书单，比较及小实验
后台「回复」“加群”，加入“0-6岁中美育儿交流群”
后台「回复」“手工”，查看简单好玩的亲子手工集锦
后台「回复」“英文儿歌”，看经典英文儿歌弹唱视频
继续阅读
阅读原文