印度的底层告诉我们,保持“社会距离”是针对富人的特权建议
有竞争的思想,有底蕴的政治
2020年3月25日,印度新德里,一名男子骑自行车运送煤气罐。新华社 图
文|RANA AYYUB
译
|龚思量
3月24日,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)宣布将在全国范围内实施为期21天的全面封锁,这是防止冠状病毒扩散的,最强有力的国家措施之一。该决定标志着一个急剧的转变。就在一周前,这个世界第二大人口大国被视为一个神秘的反常现象(mysterious anomaly),在这场致命的大流行中,它(相对来说)未受影响。但随后,印度的确诊人数很快赶上了其他国家。随着禁闭的开始,该国确诊病例的数量开始呈指数级增长,到3月28日增至933例。
问题不只是长期以来的资金分配不当。甚至当莫迪于3月24日宣布封锁时,也没有提及人们将如何获得日常用品,他的话引起了恐慌。在莫迪的演讲结束之前,人们就大量涌向街头。药房里充斥着紧张的面孔;保持“社会距离”的建议很快就被抛之脑后。在超市里,焦急的家庭囤积着必需品。牛奶和鸡蛋从货架上消失了。但是,特权阶层(印度为数不多的存在)正在向冰箱里塞入可以使用数周的商品,但该国的日薪工人和劳工正蜂拥而至,(往往赤着脚)赶到家乡,有些人将婴儿绑在背上,年幼的孩子哭着叫着。警察则因违反宵禁规则而无情地殴打他们。
在邻近的达拉维(Dharavi),(亚洲最大的贫民窟,面积不足一平方英里内有着一百万人口),当我问那里的工人,他们是否在保持着社会疏离时,工人们都笑了。在莫迪宣布禁闭令的第二天,我站在一间小茅屋外,试图与人们保持一定的距离,在一间八个人挤在一起几乎没有呼吸空间的房间里,哪怕仅仅是谈论社会距离,都让人觉得那是在使用淫秽的语言。
成千上万的家庭在新德里暴力事件中变得流离失所,他们的亲人住在医院里,他们的生计被毁,他们只能住在首都的临时救济营地里。然后,当这个国家突然意识到新冠肺炎的威胁后,这些营地突然被夷为平地。受害者们失去了所有帮助。
投稿邮箱:[email protected]
本文责编:龚思量。
本期微信编辑:伍勤。
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。