新型冠状病毒在意大利爆发的疫情超过3,000个确诊感染病例和100例死亡，那里的官员下令关闭所有学校。美国在扩大测试范围后继续显示出更多的确诊感染病例。

官员们已经确认了新的冠状病毒在加利福尼亚的首次死亡。这是该病毒在美国的第11例死亡，也是华盛顿州以外的第一例。
到3月4日上午，美国新型冠状病毒确证病例已经达到135例，死亡11例，其中10例死亡发生在华盛顿州大西雅图地区，7例是科克兰生命护理中心的老人。华盛顿州目前有28个确诊病例。

西雅图地区的新冠病毒疫情在民众中引发了恐慌，但是西雅图地区的大学、中学和小学，除了少数之外，大多数拒绝停课。
3月4日，盛传新港高中（Newport High School）AP课心理学老师得知一名11年级的女学生在新冠肺炎重灾区科克兰生命护理中心（那里有7人因新冠病毒去世）担任义工。学生家长纷纷给校长写信。
Dear Ms. Yahoudy,

It has come to my attention that an 11th grader female student has revealed to the AP Psychology teacher, Ms. Edie Henderson, that she was working as a volunteer at the Life Care Center in Kirkland until a senior resident died from Coronavirus infection. The conversation came out as a class discussion on the Coronavirus topic.

I am surprised and extremely concerned that after learning the above information, the school has done nothing or taking any preventive measures such as informing the students and parents or disinfecting the school.  Maybe the information did not go pass the classroom.

The conversation took place on 3/2 Monday at the fifth session of AP Psychology in classroom R2105.  I would like to ask you to take this seriously and do your due diligence to look into this matter to protect the students and staff members.

Please don’t hesitate to contact me at 425-×××-×××× if you have further questions.  Thank you.

Student parents
而校长的回信只是说，你说的事情我们正在调查，如果属实，我们会报告给金县卫生局，然后再通知接下去该怎么做。
网上发起的华盛顿大学（UW）停课请愿已经有两万多人签名，尽管签名数字还在不断增加，但似乎并没有起到什么作用。华大校长对此回应表示病毒不会通过空气传播，在封闭空间聚集不会导致传染，拒绝停课。以下是校长的对不停课的解释。
在小学，虽然没有停课，但是每个教室的出勤率都不到50%，学校也采取了灵活措施，表示不来上课只需要和学校打个招呼，就不算入无故缺席，不需要补交作业。

Dear Families,
As you are likely aware, we have had very low attendance due to the recent concerns of the COVID-19.  Please be assured that all classwork will be excused, and your child will not need to make up missed classwork or homework.  Your child will not be expected to make up their missed work.
普通居民可以做什么？
随着华盛顿州和全球范围内不断发现新型冠状病毒病例，卫生官员表示，保持适当的卫生习惯非常重要。
这意味着要用肥皂和水洗手，避免用手触摸眼睛，鼻子和嘴巴，如果可能的话，避免避开大范围的拥挤区域，最重要的是，如果您生病了，请呆在家里，不要去工作或上学。
公共卫生官员正在调查在科克兰生命护理中心发生的疾病，疾病控制与预防中心正在派遣一个团队来支持当地的卫生专家。
“虽然大多数新型冠状病毒病例被认为是温和的，但该病毒可能是非常严重的感染，可能导致死亡。保护我们社区的健康和支持医护人员的护理是我们的首要任务。”
新型冠状病毒热线电话
如果您在金县，并且认为自己接触了确诊的新型冠状病毒病例，或者如果您是对新型冠状病毒COVID-19有疑问的医疗服务提供者，请联系金县的新型冠状病毒呼叫中心：206-477-3977。

呼叫中心将于太平洋标准时间每天上午8点至晚上7点开放。

有关新型冠状病毒COVID-19或华盛顿州答复的一般问题，请致电华盛顿州新型冠状病毒呼叫中心：800-525-0127。
【广告：
西雅图中文电台艺术中心招生
，请扫码报名】

西雅图中文电台艺术中心将继续面向全华盛顿州3-17岁少年儿童招生，培养主持、舞蹈、歌唱、表演等方面的人才（请点本文底部Read More报名）

在2020年第一期的学员中，主持班的学生已经开始在每周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播；声乐班的学生在华盛顿大学音乐系研究生林梦石老师的带领下，学习了多首歌曲的合唱；表演班在燕妮老师因为疫情爆发，暂时困在国内的情况下，新近聘请了来自台湾的科班出身的表演老师Henry段明旭担任表演班的老师；而舞蹈班将继续由知名青年舞蹈老师王丹任教。
【西雅图中文电台】


西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle
周一到周四
每晚
9:00pm-12:00am 

周五～周日每晚7:00pm-12:00am，
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）
网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
蜻蜓FM：西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号：SeattleChineseRadio / SeattleToday
官网：www.chineseradioseattle.com
Email：[email protected]
Tel: 206-619-8698
继续阅读
阅读原文