沙尔瓦乐队演唱《上帝保佑美国》后,川普拥抱他们每一位
全世界总统,总理,主席们爱政治作秀,是大家公认的。美国总统也不例外,喜欢作秀,尤其与精英大V、成功人士、一些好莱坞不男不女明星们的作秀聚会,比比皆是。可是像川普总统这样频繁与最弱势的生命,家庭拥抱在一起的场面却很少见。
对川普总统近三年执政以来这一方面的仔细观察,发现川普本届政府除了对老兵、妇女、黑人及少数族裔等弱势群体,特别关注保护支持以外,川普本人与特殊残障人士在一起的场合真不少,这里仅仅谈及这一部分,就衷心地感受到川普还真不是在作秀,他真正是爱这些弱势群体,他无疑是一位了不起的,充满爱心,珍惜生命,同时又爱恶分明的总统。
用彭斯副总统的一个推特说明川普总统的态度:“美国残疾人体现了我们国家的伟大精神 - 鼓舞人心的快乐和希望。每一个生命都是宝贵的。川普总统和我将永远与这些家庭站在一起,我们将永远支持尊重生命!”
川普与残障弱势群体
这里仅仅举例2019年的几件事与场景吧:
2019年3月21日,世界唐氏综合症日,川普总统与彭斯副总统在白宫与唐氏孩子们度过欢乐的时光。
在2019年9月30日,川普总统非常自豪地签署了自闭症护理法案:H.R. 1058,《2019年自闭症协作,问责,研究,教育和支持法案》或《 2019年自闭症护理法案》,该法案通过2024 财政年重新授权并修改现有的自闭症方案。
每年十月份是“全国残疾人就业宣传月”。在2019年10月,川普总统呼吁政府和劳工领袖、雇主和伟大的美国人民,通过适当的计划、仪式和活动来纪念这个月,并且发表了唐氏综合症宣传月的温馨致辞,可以详见此文:川普宣布残疾人宣传月 | 美国被他们的精神和喜悦鼓舞
2019年12月7日星期六,川普总统出席了在佛罗里达好莱坞市(City of Hollywood)召开的以色列-美国理事会(简称为:IAC)峰会,川普总统发表了近一个小时的脱稿演讲,在近结束的最后五分钟,他专门请了一只很特殊的残疾乐队上台演出,他们就是沙尔瓦乐队(Shalva Band),详见以下的描述。
沙尔瓦乐队的故事
在IAC峰会上,八位成员表演了欧文·柏林的歌曲《上帝保佑美国》(God Bless America),川普被他们纯粹的质朴表演感动,不停地鼓掌。
演唱一结束,川普总统就走向乐队,一个熊抱飞扑过来的胖小伙。
每一位都拥抱,俩盲女歌手也挤了进来。

乐队的打击手们开心与川普合影。八名队员与川普一起向与会人们致谢。

沙尔瓦乐队(希伯来文:“להקתשלווה”)是一支由八名队员组成的乐队,“沙尔瓦”在希伯来语中的意思是“平静”。他们每一位都有不同程度的残障。该乐队是在以色列的萨尔瓦亚(SHALVA)组织成立的,该组织支持与增强以色列的残疾人及家庭适应社会与生活的能力。“我的世界因希望而多彩” - 这是写在有30年多年历史的沙尔瓦特殊教育国家中心(简称:沙尔瓦中心)大厅墙上的一句话。
沙尔瓦乐队曾多次在以色列和世界各地演出,包括会议,文化活动以及在以色列总统官邸举行的仪式上。
沙尔瓦乐队曾以色列代表的身份,参加2019年欧洲电视台举办的《升起的明星》歌唱大赛时,获得了公众的赞赏,比赛进入了演出的最后4分决赛阶段,乐队宣布他们将退出竞赛,不参加决赛,因为决赛时间与安息日崇拜时间冲突。最终,乐队被邀请参加第二半决赛间隔的友情表演,而这也不违反乐队成员的信仰,乐队演唱了歌曲《百万梦想》。在欧洲电视台演出的前几天,乐队还参加了点燃以色列独立日庆典的火炬点燃仪式。
沙尔瓦中心的创始人塞缪尔斯夫妇曾因儿子约西一夜之间失聪失明而陷入绝境,这个家庭从此不再平静。约西在11个月大的时候,由于注射了过期疫苗而完全丧失听力和视力并患上多动症。约西在8岁的时候遇到了教会他特殊手语的老师从此他的世界发生了变化。面对约西人生的巨大改变,塞缪尔斯夫妇于1990年创立了沙尔瓦中心,希望能帮助更多像他们一样的家庭。因为我和我的故事,有了沙尔瓦。
川普分享《上帝保佑美国》歌曲背后的故事
2019年12月9日,白宫的推特:川普总统分享了祈祷和《上帝保佑美国》这首歌曲背后不可思议的故事。
2019年12月7日,川普总统在ICA峰会上发言,他的演讲快要结束的部分包括美国最受欢迎的歌曲之一《上帝保佑美国》的精彩故事。
川普说:“在我们每一代人中,美国犹太爱国者都为我们的国家强盛、持续、繁荣和发展做出了贡献。” 稍等,沙尔瓦乐队将以我们非常熟悉的歌曲结束此次活动。在他们表演之前,我想讲述这首著名歌曲背后的故事。
在观众等待演出时,川普总统热情地解释了欧文·柏林写的这首著名歌曲的细节。
川普解释道:“1918年,驻扎在纽约厄普顿营地的一位年轻的美国犹太士兵以歌曲的形式写了一份祈祷文,他的名字是欧文·柏林,可能是所有人心目中最伟大的词曲家。他把这首歌紧紧地揣着20多年。直到1938年,他才发行这首歌,因为世界已经了解到希特勒对犹太人的邪恶暴行。在当年11月10日那天,他的歌曲通过电台播放进入到美国各地的家庭里。数以百万计的人们受到了启发,这是美国人第一次听到欧文·柏林创作的永恒赞美诗 -《上帝保佑美国》,他从人群中获得了热烈的掌声。
当时是美国最爱祷告的时刻,特别是在战争期间,富兰克林·罗斯福总统常常在广播中带领全国人民祈祷。川普深情地回忆起美国对这首歌的反应,作为一首祈祷之歌。
川普说:“这些歌词成为我们国家的祷告,到达了太平洋的诸岛、诺曼底的海滩,一直到纳粹领土,美国士兵在那里打开了集中营的大门,解救了犹太幸存者,这就是我们的祷告!
川普接着解释说,这首歌已经成为在整个国家历史上,甚至直到今天,我们国家危难时,出现转机的标志歌曲。
川普说:“这是美国面对共.产.主义和9/11之后,美国人民团结在一起所唱的祈祷之歌。直到今天,我们仍用祷告团结在一起,在心中燃起了希望,因为我们是自豪的爱国者。用我们的力量、精神和灵魂竭尽全力爱这个伟大的国家。”
最后,川普邀请沙尔瓦乐队上台演奏。在如此精彩的安排后,看到这首歌的表演得如此美妙,真是一个非常有力的场景。
 “最后,今晚,我们一起请求上帝保佑我们的军队,请求上帝保佑我们的退伍军人,请求上帝保佑我们珍爱的盟友以色列国。随着我们高高地挥舞的国旗,我们的人民站立在那里,我们的信念永远坚固,我们再次祈祷:上帝保佑美国,让我们的家园温馨!
歌曲《上帝保佑美国》简介
《上帝保佑美国》是欧文.柏林 (Irving Berlin,1888-1989) 创作的。欧文在五岁时随父母从俄国西伯利亚移民到美国,因美国给贫穷的移民者许多成功的机会而爱这个国家,25岁时创作了这首歌,但它被束之高阁长达23年之久后,直到1939年,美国歌星凯特·史密斯在全国广播节目中演唱了这首歌,来庆祝休战纪念日,即第一次世界大战纪念日,引起了轰动。长期以来,这首歌一直被当作美国非正式的国歌,在各种集会上经常会演唱它。
欧文把《上帝保佑美国》歌曲的版税收入全部捐给上帝保佑美国基金,用以资助美国男、女童子军。
歌词大意是:
上帝保佑美国,
我无比热爱的国家。
上帝站在她身旁带领着她,
让圣光引她通过黑夜。
从丛山峻岭到草原
直到浪花如雪的海洋,
上帝保佑美国
我的家乡可爱的家乡,
上帝保佑美国
我的家乡可爱的家乡。
英文:God Bless America.
Land that I love
Stand beside her, and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies ,
To the oceans, white with foam
God bless America
My home sweet home.
God Bless America,
Land that I love
Stand beside her,
And guide her,
Through the night
With the light from above,
From the mountains,
To the prairies,
To the ocean,
White with foam,
God bless America,
My home sweet home.
God bless America,
My home sweet home.
您的支持与爱心使我继续写下去,感恩您的打赏!

请关注此公众号,加微信号防失联:SSK2024
往期文章:

写作与翻译的图片与部分信息来源于网络,如侵权,请给公号留言。感谢!
继续阅读
阅读原文