“杠精”的英文怎么说？
平均阅读时长为 98分钟
置顶
最有❤️英语社区
“杠精”通常定义为说话喜欢抬杠、特别喜欢唱反调的人。英语中有哪些类似的表达呢？
学习3种简单地道的英文表达
No 1. Hater 怀恨者；破坏者；杠精
Don't let haters kill your mood.
别让那些杠精坏了你的兴致。
kill sb's mood 坏了某人的兴致
No 2. Spoilsport 扫兴者；唱反调者；杠精
Cheer up. Peter's just a spoilsport who can't take a joke.
别心烦。Peter就是一个开不起玩笑的杠精。
spoil 破坏
sport 运动
No 3. Devil's advocate 魔鬼的拥护者；杠精；唱反调
（经常和play搭配）
Hey, I didn't ask for your opinion. Stop playing the devil's advocate !
我没问你意见，别在那儿和我抬杠！
往期精华
口语练习
欢迎把下面的话翻译成英文喔：）
没人喜欢杠精，所以别跟我抬杠了。
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。